Operation Manual
24 ɈȻɓɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ
ɇɟɝɨɜɚɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɦɨɳɧɢɹ ɦɭ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪ,
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɳ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɴɪɬɟɥɢɜɨ ɢ ɜɢɛɪɢɪɚɳɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ.
Ɍɨɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɨɞɤɨɠɟɧ ɦɚɫɚɠ, ɤɨɣɬɨ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɩɪɢɬɨɤɚ ɧɚ ɤɪɴɜ, ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɥɢɦɮɧɢɹ ɨɬɨɤ ɢ
ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨ, ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ.
Sculptural ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɦɚɫɚɠɢɪɚɧɟ, ɩɨɞɫɢɥɟɧɨ ɨɬ ɟɮɟɤɬɚ
ɧɚ ɢɧɮɪɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ, ɩɪɟɦɚɯɜɚ ɬɥɴɫɬɢɧɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɝɢ ɡɚɝɪɹɜɚ ɢ
ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ
ɨɬɨɤɚ ɢɦ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚɝɥɚɠɞɚ ɝɪɚɩɚɜɚɬɚ „ɩɨɪɬɨɤɚɥɨɜɚ ɤɨɠɚ.
Sculptural ɩɪɢɥɚɝɚ ɬɪɢɟɳɢ ɢ ɪɚɡɬɪɢɜɚɳɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɤɚɬɨ ɤɨɩɢɪɚ
ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɬɟɧ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɧ ɦɚɫɚɠ.
Sculptural ɟ ɟɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ ɡɚ ɭɞɨɛɧɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ, ɤɚɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɫɢ ɩɪɚɜɢ ɦɚɫɚɠ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ ɢ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ.
Ɂɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ
Sculptural ɡɚ 15 ɦɢɧɭɬɢ. Ɍɨɡɢ ɦɚɫɚɠɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɴɫ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɥɟɱɟɛɧɢ ɤɪɟɦɨɜɟ (ɜɬɜɴɪɞɹɜɚɳɢ ɢɥɢ ɚɧɬɢɰɟɥɭɥɢɬɧɢ).
3 ɈȻɓɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ
1 Ɇɚɫɚɠɢɪɚɣɬɟ ɡɨɧɚɬɚ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɟɬ ɦɢɧɭɬɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɚɲɚɬɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɤɚɬɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ, ɡɚ ɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɜɪɟɦɟɬɪɚɟɧɟɬɨ ɧɚ ɦɚɫɚɠɚ.
2 ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɫɚɠɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ, ɩɨɫɨɱɟɧɚ ɡɚ ɜɚɲɟɬɨ ɥɟɱɟɧɢɟ.
• Ƚɥɚɜɚ ɡɚ „ɩɪɴɫɬɨɜ ɦɚɫɚɠ (7)
Ɍɹ ɧɚɩɨɞɨɛɹɜɚ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɦɚɫɚɠ, ɢɡɜɴɪɲɜɚɧ ɫ ɩɪɴɫɬɢ.
ɉɨɞɯɨɞɹɳɚ ɟ ɡɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɛɨɥɟɡɧɟɧ ɰɟɥɭɥɢɬ, ɪɟɮɥɟɤɫɨɥɨɝɢɹ
(ɦɚɫɚɠ) ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ ɥɟɤ ɦɭɫɤɭɥɟɧ ɦɚɫɚɠ.
• ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ „ɪɨɥɤɨɜɚɬɚ" ɝɥɚɜɚ (8)
Ɍɚɡɢ ɝɥɚɜɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ. Ɍɹ ɩɪɟɦɚɯɜɚ ɰɟɥɭɥɢɬɚ, ɜɥɢɹɟ
ɫɪɟɳɭ ɛɟɡɫɢɥɢɟɬɨ, ɫɬɢɦɭɥɢɪɚ ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨ, ɬɨɧɢɡɢɪɚ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ,
ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɥɢɦɮɧɢɹ ɨɬɨɤ, ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɨɛɟɦɚ, ɭɫɩɨɤɨɹɜɚ ɛɨɥɤɢ ɜ ɝɴɪɛɚ, ɢɲɢɚɫ
ɢɥɭɦɛɚɝɨ, ɡɚɝɪɹɜɚ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ, ɨɬɩɭɫɤɚ, ɭɫɩɨɤɨɹɜɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɢ ɬ.ɧ.
• ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ „ɦɚɫɚɠɧɚɬɚ ɫɮɟɪɢɱɧɚ" ɝɥɚɜɚ (9)
ɉɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɞɟɥɢɤɚɬɧɢ ɡɨɧɢ ɤɚɬɨ ɥɢɰɟɬɨ, ɝɪɴɞɧɢɹ ɤɨɲ, ɜɪɚɬɚ ɢ
ɝɴɪɞɢɬɟ. Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɚ ɢ ɜɬɜɴɪɞɹɜɚ ɦɭɫɤɭɥɢɬɟ, ɫɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɜɬɜɴɪɞɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɠɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɢ ɩɪɢɞɚɜɚ ɩɨ-ɬɜɴɪɞ ɢ ɩɥɴɬɟɧ ɜɢɞ. ɉɨɞɨɛɪɹɜɚ ɨɛɪɴɳɟɧɢɟɬɨ
ɜ ɤɨɪɟɦɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ, ɤɚɬɨ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢ ɬɨɤɫɢɧɢ ɢ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ
ɫɬɨɦɚɲɧɢɹ ɬɪɚɤɬ, ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɤɨɧɫɬɢɩɚɰɢɹ (ɡɚɩɟɤ).
• ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɝɥɚɜɚ ɫ „ɜɴɥɧɨɨɛɪɚɡɧɚ ɮɨɪɦɚ" (10)
ɇɚɩɨɞɨɛɹɜɚ ɧ ɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɟɧ ɦɚɫɚɠ, ɢɡɜɴɪɲɜɚɧ ɫ ɞɥɚɧɬɚ ɧɚ
ɪɴɤɚɬɚ, ɬɨɧɢɡɢɪɚ ɢ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨ. Ɂɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɛɟɞɪɚɬɚ ɢ ɯɴɥɛɨɰɢɬɟ.
• ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɢɥɧɢɹ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ (11)
Ɂɚ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫ ɬɟɤɫɬɢɥɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
ME7710.book Page 24 Friday, June 19, 2009 3:42 PM