Instructions for use
88
Problem Ursache Lösung
"VTFJOFNPEFSCFJEFO"VTMÊGFO
USJUULFJO&TQSFTTPC[X,BGGFFBVT
%FS "VTMBVG JTU NJU
FJOHFUSPDLOFUFO,BG-
GFFSFTUFOWFSTUPQGU
/FINFO4JFEFO"VTMBVGBCVOESFJOJHFO
4JFJIOVOUFSGMJFFOEFN8BTTFS
%JF&TQSFTTPC[X,BGGFFNFOHF
WFSSJOHFSUTJDIPEFSEJF#SàI[FJU
WFSMÊOHFSUTJDI
%JF#SàIHSVQQFNVTT HFSFJOJHU
XFSEFO
3FJOJHFO4JFEJF#SàIHSVQQFHFNÊEFS
"OMFJUVOHVOUFS"CTDIOJUU3&*/*(6/(
6/%1'-&(&
*OEFS"CMBHFVOUFSIBMCEFS#SàI-
HSVQQFCMFJCFOUSPDLFOF,BGGFFQVM-
WFSSFTUF[VSàDL
'àSEJFWFSXFOEFUF,BGGFFTPSUFJTU
EJF.FOHFBOHFNBIMFOFN,BGGFF
[VHSPEFTIBMCXJSEEBTBVTHFTUP-
FOXBT[VWJFMJTU
%SFIFO4JFEFO.BIMSFHMFSBVGFJOFHSÚCF-
SF.BIMHSBEQPTJUJPO8FOOEFS3FHMFS
TDIPOBVGFJOFSTFISHSPCFO.BIMQPTJUJPO
TUFIUJTUWFSNVUMJDIEFSWFSXFOEFUF,BG-
GFF[VLPNQBLUVOETPSHUGàSàCFSNÊJ-
HFT.BIMFO%FS,BGGFFWPMMBVUPNBUQBTTU
TJDICFJEFOOBDIGPMHFOEFO5BTTFOEFN
,BGGFFBOVNJOLVS[FS;FJUFJOFOPQUJ-
NBMFO,BGGFF[V[VCFSFJUFO
%JF,BGGFFSFTUFJN5SFTUFSCFIÊMUFS
TJOEWJFM[VOBTT
#FJ&JOTDIBMUFOVOEWPSEFN"C-
TDIBMUFOEFT(FSÊUFTXFSEFO3FJOJ-
HVOHTEVSDIHÊOHFEVSDIHFGàISU
EJFGàSEJF)ZHJFOFXJDIUJHTJOE
8ÊISFOEEJFTFS%VSDIHÊOHFGMJFU
8BTTFSJOEFO5SFTUFSCFIÊMUFS
%JFTF8BTTFSSFTUFLPNNFOOVSXÊISFOE
EFSFSTUFO%VSDIMÊVGFWPS4PCBME4JFNFI-
SFSF5BTTFO,BGGFF[VCFSFJUFUIBCFOXFS-
EFOEJFBVTHFXPSGFOFO5SFTUFS1BMMFUTEJF
'MàTTJHLFJUBCTPSCJFSFO4FMCTUXFOOEJFT
OJDIUTPGPSUEFS'BMMJTUXJSEEJFi$PGGFF
"EBQU5FDIOPMPHZwEBT(FSÊUXFJUFSBEBQ-
UJFSFOVNFJOPQUJNBMFT&SHFCOJT[VFSIBM-
UFO8FOOEBT1SPCMFNOBDINFISBMT
%VSDIHÊOHFOGPSUCFTUFIUTUFMMFO4JFCJUUF
EFO.BIMHSBESFHMFSOBDISFDIUTVNFJ-
OFOHSÚCFSFO.BIMHSBEBVT[VQSPCJFSFO
%FS,BGGFFIBULFJOF$SFNB %JF#PIOFOTJOEOJDIUNFISGSJTDI OEFSO4JFEFO,BGGFF
%FS.BIMHSBEJTUGàSEJFTF,BGGFFTPS-
UFOJDIULPSSFLU
%SFIFO4JFEFO.BIMHSBESFHMFSFJOF1PTJ-
UJPOXFJUFSOBDIMJOLTGFJOFS
1_04_CA4816-48017_DE.indd 88 9/7/10 09:09:15










