Instructions for use

65
Problème Cause Solution
-BDBGFUJÒSFNFUMPOHUFNQTËTFS
WJSMFDBGÏPVMBTPSUJFEFDBGÏFTU
EJTDPOUJOVF
-JÏBVYQSPQSJÏUÏTEVDBGÏVUJMJTÏMF
EFHSÏEFNPVUVSFFTUUSPQGJO
4ÏMFDUJPOOF[VOEFHSÏEFNPVUVSFVO
QFVQMVTHSPT
-FGJMUSFFTUTBMFFUQFVUÐUSFFTUJM
TÐUSFPCTUSVÏ
/FUUPZF[MFGJMUSF4JWPVTBWF[VUJMJTF[EV
DBGÏFOQPVESFWÏSJGJF[RVFWPVTOBWF[
QBTEÏQBTTÏMBRVBOUJUÏEFDBGÏSFDPN
NBOEÏF
7PVTOFQPVWF[QBTFNCPÔUFSMF
#MPDTZTUÒNF EÏMBCPSBUJPO EF
DBGÏËTBQMBDFBQSÒTMBWPJSSFUJSÏ
QPVSMFOFUUPZFS
-FQJTUPORVJUBTTFMBQBTUJMMFEF
DBGÏTFTUEÏQMBDÏ
1SFOF[MBDMÏEV#MPDTZTUÒNFEÏMBCPSB
UJPOEVDBGÏFUSFNFUUF[MFQJTUPOËTB
QMBDFDPNNFEÏDSJUEBOTMFDIBQJUSF
/&550:"(&&5&/53&5*&/4&$5*0/#
-0$ 4:45&.& %²-"#03"5*0/ %6
$"'²
*MOZBQBTEFDBGÏRVJTPSUQBSVOF
PVMFTEFVYTPSUJFT
-BTPSUJFEFDBGÏFTUPCTUSVÏFQBS
EFTSFTUFTEFDBGÏTFD
3FUJSF[MBTPSUJFEFDBGÏFUOFUUPZF[MB
TPVTMFSPCJOFU
-FTDPOEVJUTQBSMFT
RVFMTTPSUMFDBGÏBV
OJWFBVEFMBTPSUJF
BNPWJCMFTPOUPCT
USVÏT
3FUJSF[MBTPSUJFEFDBGÏFUOFUUPZF[MFPV
MFTDPOEVJUTËMBJEFEVOFBJHVJMMF
ATTENTION ! 1FOEBOUDFUUFPQÏSBUJPO
MBDBGFUJÒSFNBDIJOFEFWSBÐUSFÏUFJOUF
FUGSPJEF
-FEÏCJUEFDBGÏEJNJOVFPVMF
UFNQTEFEJTUSJCVUJPOBVHNFOUF
-FCMPDTZTUÒNFEÏMBCPSBUJPOEV
DBGÏEPJUÐUSFOFUUPZÏ
1SPDÏEF[BVOFUUPZBHFEVCMPDTZTUÒNF
FOTVJWBOUMFTJOEJDBUJPOTEFMBTFDUJPO
/&550:"(&&5&/53&5*&/
*MFYJTUFVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUF
EFSFTUFTEFDBGÏTFDEBOTMFCBD
TJUVÏTPVTMFHSPVQFCSPZFVS
-JÏBVUZQFEFDBGÏVUJMJTÏMBRVBO
UJUÏEFDBGÏNPVMVFTUFYDFTTJWFMF
HSPVQFSFKFUUFMFYDÏEFOUEFDBGÏ
NPVMV
5PVSOF[MFCPVUPOEFSÏHMBHFEVOJWFBV
EFNPVUVSFWFSTVOFQPTJUJPOEFNPV
UVSFQMVTÏQBJTTF4JDFCPVUPOFTUEÏKË
QMBDÏTVSMFQPJOUEFNPVUVSFMFQMVT
ÏQBJTMFDBGÏFTUQSPCBCMFNFOUUSÒTEFO
TFDFRVJQSPWPRVFVOFYDÒTEFNPVUV
SF-BNBDIJOFTBEBQUFSBQPVSMFTDBGÏT
TVJWBOUTBGJOEPCUFOJSFOQFVEFUFNQT
VODBGÏPQUJNBM
-FTSFTUFTEFDBGÏEBOTMFCBDËNBSD
EFDBGÏTPOUFYDFTTJWFNFOUBRVFVY
-BDBGFUJÒSFSÏBMJTFEFTDZDMFTEF
OFUUPZBHFMPSTRVFMMFTFEÏDPOOFD
UFFUBWBOUMBEÏDPOOFYJPOQPVSVO
FOUSFUJFOPQUJNBM1FOEBOUDFTDZ
DMFTFMMFEÏQPTFEFMFBVEBOTDF
DPNQBSUJNFOU
$FTSFTUFTEFBVOFTFSPOUPCTFSWÏTRVF
QFOEBOUMFTQSFNJFSTDZDMFT"QSÒTBWPJS
SÏBMJTÏQMVTJFVSTDBGÏTMFNBSDEFDBGÏ
BCTPSCFSBDFTSFTUFTEFBV4JDFDJOFTU
QBTJNNÏEJBUOFWPVTJORVJÏUF[QBT-F
TZTUÒNF$PGGFF"EBQU5FDIOPMPHZNP
EJGJFSBMFTDPOEJUJPOTEFMBNBDIJOFQPVS
BSSJWFSËVODBGÏPQUJNBM4JBQSÒTQMV
TJFVSTDZDMFTFOWJSPOMFQSPCMÒNF
QFSTJTUFMFDBGÏVUJMJTÏFTUFYUSÐNFFU
EFNBOEFVOSÏHMBHFEVEFHSÏEFNPV
UVSFËVOOJWFBVQMVTÏQBJT
-FDBGÏOBQBTEFDSÒNF -FTHSBJOTOFTPOUQBTGSBJT $IBOHF[EFDBGÏ
-FEFHSÏEFNPVUVSFOFTUQBTBQ
QSPQSJÏËDFUZQFEFDBGÏ
5PVSOF[MFCPVUPOEFSÏHMBHFEVOJWFBV
EFNPVUVSFWFSTVOFQPTJUJPOQMVTGJOF
1_03_CA4816-48017_FR.indd 65 9/7/10 09:08:05