Instructions for use

56
REMARQUE :TJMFQSPDFTTVTEFEÏUBSUSBHFFTUJOUFSSPNQVBQSÒTBWPJSÏUÏMBODÏFOBQQVZBOUTVSMB
UPVDIF&4$MFQSPHSBNNFFODIBÔOFSBBWFDMFSJOÎBHF$FMBÏWJUFRVFEFTSFTUFTEVQSPEVJUEFEÏUBS
USBHFEFNFVSFOUËMJOUÏSJFVS
 "QSÒTBWPJSDPOGJSNÏMPQÏSBUJPOEFEÏUBSUSBHFMBNBDIJOFWPVTJOEJRVFSBTVS
MÏDSBOTVQÏSJFVSRVFMFQSPDFTTVTBDPNNFODÏ
-BEVSÏFEVEÏUBSUSBHFTBGGJDIFSBTVSMBCBSSFEFMÏDSBOTVQÏSJFVS-BCBSSFTF
SFNQMJSBBVGVSFUËNFTVSFEFMPQÏSBUJPOKVTRVËTBGJOBMJTBUJPO
 -ÏDSBOTVQÏSJFVSWPVTJOGPSNFSBEFMBOÏDFTTJUÏEFSFNQMJSMFSÏTFSWPJSEFBV
BWFDEFMFBVQSPQSFFUWPVTEFNBOEFSBEFWJEFSMFQMBUFBVEFSÏDVQÏSBUJPO
EFTHPVUUFT
 7JEF[MFSFTUFEFBVEVSÏTFSWPJSFUSFNQMJTTF[MFBWFDEFMFBVQSPQSF7JEF[
MFQMBUFBVEFSÏDVQÏSBUJPOEFTHPVUUFT
 6OFGPJTMFQSPDFTTVTEFEÏUBSUSBHFUFSNJOÏSJODF[MFTZTUÒNFQPVSHB
SBOUJSMÏMJNJOBUJPODPNQMÒUFEFUPVUSFTUFEVQSPEVJUEFEÏUBSUSBHF1PVS
QSPDÏEFSBVSJOÎBHFBQQVZF[ËOPVWFBVTVSMBUPVDIFj1x


 -BNBDIJOFJOEJRVFSBRVFMFSJOÎBHFBDPNNFODÏ
 -BCBSSFTFSFNQMJSBBVGVSFUËNFTVSFEFMPQÏSBUJPOEFSJOÎBHFKVTRVËTBGJOBMJTBUJPO
 "QSÒTMFSJOÎBHFMBNBDIJOFFTUQSÐUFËQSÏQBSFSEVDBGÏ
Remarque :-JDÙOFjNBORVFEFBVxQFVUTBGGJDIFSQFOEBOUMFTPQÏSBUJPOTEFEÏUBSUSBHFFUEF
SJOÎBHF-PSTRVFMFSÏTFSWPJSEFBVTFSBSFNQMJDFTZNCPMFEJTQBSBÔUSBFUMPQÏSBUJPOTFQPVSTVJWSB
17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION !/FQMPOHF[QBTMBNBDIJOFËDBGÏEBOTEFMFBVPVEBOTVOBVUSFMJRVJEFFUOFNFUUF[
BVDVOEFTFTDPNQPTBOUTEBOTMFMBWFWBJTTFMMF
ATTENTION !/FTÏDIF[QBTMBNBDIJOFOJBVDVOEFTFTÏMÏNFOUTEBOTMFGPVSFUPVEBOTMFGPVSË
NJDSPPOEFT
A) NETTOYAGE DE BASE
 ²UFJHOF[MBNBDIJOFËDBGÏQPTJUJPOjx
 %ÏCSBODIF[MBNBDIJOFËDBGÏ

/FUUPZF[MFSÏTFSWPJSEFBV
 3FUJSF[MFQMBUFBVEFSÏDVQÏSBUJPOEFTHPVUUFT/FUUPZF[MFËMFBV
 3FUJSF[MFSÏDJQJFOUEFEÏQÙUQBTUJMMFTEFDBGÏVTBHÏFTFUWJEF[MF/FUUPZF[MFËMFBV 
$IBRVFGPJTRVFMFSÏDJQJFOUEFNBSDEFDBGÏFTUSFUJSÏQVJTSFQMBDÏMBDBGFUJÒSFSÏBMJTFSBVODZDMFË
WJEF-BDBGFUJÒSFFTUBMPSTQSÐUFËMFNQMPJ
 %ÏWJTTF[MBCVTFËWBQFVSVOFGPJTSFGSPJEJFEÏWJTTF[MBBJOTJRVFMBQJÒDFEF
TPSUJFFUOFUUPZF[UPVTMFTÏMÏNFOUT4JWPVTDPOTUBUF[RVJMFTUPCTUSVÏOFUUPZF[
BWFDVOFBJHVJMMFMPSJGJDFEFOUSÏFEBJSEFMBCVTFBGJOEBTTVSFSVOFWBQPSJTBUJPO
PQUJNBMF-PSTEFTBSFNJTFFOQMBDFWFJMMF[ËDFRVFDFUPSJGJDFTFSFUSPVWFEBOT
MBQBSUJFTVQÏSJFVSFEFMBCVTF
 /FUUPZF[BWFDMFQJODFBVMFTSFTUFTÏWFOUVFMTEFDBGÏTVSMFEJTUSJCVUFVSEFDBGÏ
 3FUJSF[MFSÏDJQJFOUEFTVDSFFUOFUUPZF[MFËMFBV
 3FUJSF[MFSÏDJQJFOUEFDBGÏFUOFUUPZF[MFËMFBV
IMPORTANT ! La machine à café et ses composants doivent être nettoyés au moins une fois par
semaine.
1_03_CA4816-48017_FR.indd 56 9/7/10 09:07:47