Datasheet

57
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
Français
Português
English
Français
Português
English
• Technologie à ultrasons utilisant
l’eau à température ambiante,
atomisée et sous la forme de fi nes
particules d’eau humidifi ant l’air
par émission de vapeur froide.
• Silencieux : ne gêne pas, peut
être utilisé pendant le sommeil.
• Dimensions compactes : 15 x
15 cm : effi cace et occupe peu
de place.
• Jusqu’à 12 heures d’autonomie,
avec une effi cacité maximale.
• Réservoir amovible d’une capacité
de 900 ml.
• Dispositif de sécurité : s’arrête
de fonctionner lorsqu’il n’y a plus
d’eau dans le réservoir.
• Régulateur de sortie de
vapeur s’adaptant aux besoins
d’humidité.
• Conçu tout particulièrement pour
un usage avec les enfants.
• Faible consommation d’énergie
(energy saving).
• Com tecnologia de ultra-sons,
utiliza água à temperatura
ambiente, que é atomizada e
em micro partículas de água que
humidifi cam o ambiente através
da emissão de vapor frio.
• Silencioso: não incomoda, pode
usar-se enquanto dorme.
• Tamanho compacto de 15x15 cm:
efi caz, ocupa pouco espaço.
• Proporciona até 12 horas de
autonomia, máxima efi cácia.
• Depósito extraível com 900 ml de
capacidade.
• Dispositivo de segurança: deixa de
funcionar quando se acaba a água
do depósito.
• Regulador da saída de vapor
adaptável às necessidades de
humidade.
• Concebido especialmente para
ambientes infantis.
• Baixo consumo energético (energy
saving).
• Ultrasound technology that uses
room temperature water, spraying
micro particles of water that
humidify the room through the
emission of cold vapour.
• Silent: does not annoy, so can be
used while sleeping.
• Compact size 15x15 cm: effi cient,
takes up little space.
• Provides up to 12 hours of
operating time, maximum
effi ciency.
• Removable tank with 900 ml
capacity.
• Safety system: stops working
when there is no more water in
the tank.
• Vapour output control adaptable
to humidity needs.
• Especially designed for children’s
environments.
bacteria stop
103476 HU1060
• Ultrasound technology, uses
water at room temperature.
• Filter with ionised resins that
reduces the presence of harmful
substances in the environment.
• Antibacterial fi lter eliminates
harmful micro-organisms in the
steam.
• 3.5 litre deposit: 15 hours
operating time.
• Safety device: Shuts off when
there is no water in the tank.
• Steam discharge regulator adapts
to the humidity requirements in
each room.
• Removable tank: Extremely easy
to fi ll and transport.
• Power indicator light.
• Tank full indicator light.
• Power consumption: 25 W.
• Tecnologia de ultra-som, com
o uso de água a temperatura-
ambiente.
• Filtro com resinas ionizadas que
reduz a presença de substâncias
nocivas no ambiente.
• Filtro anti bactérias que evita a
presença de micro organismos
nocivos no vapor.
• Depósito de 3,5 litros: 15 horas
de autonomia.
• Dispositivo de segurança: deixa de
funcionar quando se acaba a água
do depósito.
• Regulador da saída adaptável às
necessidades de humidade de
cada habitação.
• Depósito extraível: facilita imenso
o seu enchimento e transporte.
• Luz de indicação do
funcionamento.
• Luz de indicação do depósito
cheio.
• Consumo energético: 25 W.
• Technologie ultrasons, utilise de
l’eau à température ambiante.
• Filtre avec résines échangeuses
d’ions qui réduit la présence
de substances nocives dans
l’environnement.
• Filtre antibactérien qui évite la
présence de micro-organismes
nocifs dans la vapeur.
• Réservoir de 3,5 litres : 15 heures
d’autonomie.
• Dispositif de sécurité : s’arrête
lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le
réservoir.
• Régulateur de sortie de vapeur
adaptable aux besoins en
humidité de chaque pièce.
• Réservoir amovible : facilite
énormément son remplissage et
son transport.
• Indicateur de fonctionnement.
• Indicateur de réservoir plein.
Consommation énergétique :
25 W.
baby dreams
106018 HU1055
nouveauté · novidade · new