Datasheet

8
habitat · lar · household products
Français
Português
English
1er système agrée par Woolmark pour le
repassage domestique de tissus délicats.
1º sistema para o engomar delicado no lar
certifi cado por WOOLMARK.
1st system for delicate ironing at home
certifi ed by WOOLMARK.
• 1º Centro de engomar com classifi cação
energética “ A” (Produto testado por TÜV
Rheinland LGA Products GmbH).
• Tecnologia Sensor. A função de vapor activa-
se automaticamente apenas com um toque
da mão.
• Posição ECO •. Nível de temperatura de
consumo energético mínimo, no qual pode
engomar-se todo o tipo de tecidos com o
caudal de vapor máximo. O único sistema de
engomar com vapor a baixa temperatura.
• Ecrã táctil de alta visibilidade para um
controlo preciso da temperatura e do vapor.
• Base de magnésio anodizada, maior
durabilidade e óptimo deslizamento.
• Lágrima de cerâmica.
• Vapor vertical constante.
• 2.400 W máx.
• Sistema de segurança Auto-Pause.
• Aviso Sonoro.
• Sistema antipingos.
• Sistema antical permanente.
• The fi rst ironing system with energy rating
A (product tested by TÜV Rheinland LGA
Products GmbH).
• Sensor technology. Hand contact alone
activates the steam function.
• ECO • setting. Temperature setting for
minimum energy consumption, for ironing all
types of fabric with maximum steam fl ow.
The only ironing system with steam at low
temperatures.
• Touch sensitive, high visibility screen for
accurate temperature and steam control.
• Anodised magnesium soleplate, more
resistant and smoother gliding.
• Tear-shaped integrated cerami.
• Constant vertical steam.
• Max. 2,400 W.
• Auto-Pause safety system.
• Warning buzzer.
• Anti-drip system.
• Permanent anti-limescale system.
• Le 1
er
système de repassage à bénéfi cier
de la classifi cation énergétique CLASS
A (produit testé par TÜV Rheinland LGA
Products GmbH).
• Technologie Sensor. La fonction vapeur
s’active automatiquement par un simple
contact de la main sur la poignée.
• Position ECO •. Niveau de température
permettant une consommation d’énergie
réduite au minimum, idéal pour repasser
toutes sortes de tissus avec un débit de vapeur
maximum. Le seul système de repassage
vapeur à basse température.
• Écran tactile haute visibilité pour un contrôle
précis de la température et de la vapeur.
• Semelle en magnésium anodisé, pour une
plus grande durabilité et une glisse optimale.
• Larme céramique sur semelle.
• Vapeur verticale constante.
• 2.400 W max.
• Système d’arrêt automatique de sécurité.
• Signal sonore.
• Système anti-goutte.
• Système antitartre permanent.
POSITION
Eficiency
sensor tactile evolution
104798 CVG9900
centrales de repassage compactes
centros de engomar compactos
compact ironing centres