Datasheet

20
Calor • Heizgeräte • Chauffage • Calor • Heating
Español
Solac te proporciona confortables y cálidas soluciones
para el bienestar personal, para combatir el frío y
la humedad, o aliviar dolencias localizadas; con la
máxima seguridad y garantía de todos sus elementos de
regulación, protección y control.
Productos mullidos y fl exibles de gran calidad y
fi abilidad, que proporcionan un suave calor ascendente
para mitigar el frío invernal y nuevos productos
terapéuticos para un tratamiento efi caz del dolor
muscular agudo.
Deutsch
Solac bietet Ihnen eine Reihe komfortabler und
wärmender Lösungen für Ihr persönliches Wohlbefi nden,
gegen Kälte und Feuchtigkeit oder zur Linderung lokaler
Schmerzen. Alle Regler-, Schutz- und Steuerelemente
zeichnen sich durch höchste Sicherheit aus.
Kuschelige und fl exible Produkte von höchster Qualität
und Zuverlässigkeit, die Winterkälte mit sanfter Wärme
vertreiben, sowie neue therapeutische Produkte zur
wirksamen Behandlung von akutem Muskelschmerz.
Français
Solac vous propose des solutions confortables et
chaleureuses pour le bien-être personnel, pour lutter
contre le froid et l’humidité, pour soulager des douleurs
localisées, en toute sécurité et avec la garantie maximum
de tous les éléments de réglage, de protection et de
contrôle.
Des produits doux et souples de grande qualité et très
fi ables, qui confèrent une douce chaleur ascendante pour
lutter contre le froid hivernal, et de nouveaux produits
thérapeutiques pour un traitement effi cace des douleurs
musculaires aigües.
Português
A Solac proporciona-lhe soluções confortáveis e
quentes para o bem-estar pessoal, para combater o
frio e a humidade, ou para aliviar doenças localizadas;
com a máxima segurança e garantia de todos os seus
elementos de regulação, protecção e controlo.
Produtos esponjosos e fl exíveis de grande qualidade
e fi abilidade, que proporcionam um calor suave
ascendente para diminuir o frio invernal e novos
produtos terapêuticos para um tratamento efi caz da dor
muscular aguda.
English
Solac offers you comfortable and warm solutions for
your personal well-being, for dispelling cold and damp
and for relieving localised pains. All its adjustment,
protection and control elements offer the highest safety
and guarantees.
Reliable, soft and fl exible, top-quality products that
provide a gently rising heat to beat the winter cold and
new therapeutic products for the effective treatment of
acute muscle pain.