Instructions

Firmenanschrift aufbewahren - Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren! - Verschluckbare
Kleinteile! Not suitable for children under 3 years! - Keep the address of the company -
Contains small parts! Ne convient pas pour les enfants de moins Veuillez conserver l'adresse -
de trois ans! - Contient de petites pièces pouvant être absorbées! Niet Adres bewaren -
geschikt voor kinderen beneden 3 jaar! - Kleine onderdelen Kunnen worden ingeslikt!
SOL-EXPERT group, C.Repky - Mehlisstrasse 19 - D-88255 Baindt
Tel.: [phone] - 94115-0 - Fax: [phone]
[e-mail] - www.sol-expert-group.de
No. 79850
SOL-EXPERT
group
group
10+
MADE IN EUROPE
Ablauf der Gebrauchszeit entsprechend
zertifizierten Versorgern zu!
Bitte führen Sie die Bauteile nach
~75 ~75
~ 2 mm
Lötbausatz elektronische
Entscheidungshilfe
Soldering kit electronic decision-maker
1 2
3
Nach dem Drücken der
Taste leuchtet per
Zufallsgenerator
entweder eine
grüne (JA) oder
rote (NEIN) LED.
After pressing the
button, either a
green (YES) or red
(NO) LED lights up by
a random generator.
Bewahre diese Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch sicher auf! Sie enthält wichtige
Informationen - Der Bausatz ist lediglich für den Batteriebetrieb vorgesehen. Schließe den
Bausatz niemals an 230 V Netzspannung an! Es besteht absolute Lebensgefahr! -
Beim Löten werden der Lötkolben, das Lötzinn und auch die Bauteile, die gelötet werden,
sehr heiß. Sei deshalb besonders vorsichtig! - Verwende beim Löten immer eine Lötunterlage!
Das verhindert das Wegrutschen der Bauteile und der Platine. - Um den Lötkolben während
des Aufbaus sicher aufzubewahren, empfehlen wir einen Lötständer.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! (English s. last side!)
ü
ü
Drähte auseinanderbiegen
Bend the wires apart
Bauteil bestücken
Fit component
Löten
Solder
Bauteiledrähte einkürzen
Trim components wires
4
Löten, aber richtig / How to solder
Jetzt alle Widerstände und Dioden vorbiegen
Now bend all resistors and diodes
4 0 3 7 3 7 3 7 9 85 0 6
1N4007
1N4007
R1-R7
D1
ü
1N4007
1 Platine / Circuit board 79850
1 Diode (D1) 1N4007
2 Widerstand / Resistor (R1-R2) 100KOhm
Qty Bauteil / Part Wert / Description
1 Widerstand / Resistor (R7) 22KOhm
1 Batteryclip 9V
1 Widerstand / Resistor (R3) 1MOhm
1 Biegehilfe / Bending aid
1 IC 1 CD4046BE
1 Widerstand / Resistor (R5-R6) 1KOhm
1 LED 5 mm (LED1) rot / red
1 Schalter / Switch (SW1) 3301
2 Kondensator / Elco (C1-C2) 22 uF
2 Widerstand / Resistor (R4) 10KOhm
1 LED 5 mm (LED2) grün / green
1 Kondensator / Elco (C3) 1 uF
1 Transistor (T1) BC557B
1 Transistor (T2) BC547B
CD4046BE
BC547B
BC557B
-
-
++
22 uF
1 uF
Was zum Aufbau noch benötigt wird:
Lötkolben, Lötzinn, Pinzette, Seitenschneider
Aufbauanleitung
als Video / Assembly
tutorial as a video
Cool
!
Löttipps als Video /
Soldering tips
as a video:
You will also need:
Soldering iron, solder, tweezers, side cutters
Wir empfehlen bei
Kindern und
Jugendlichen:
Betreuung des Aufbaus
und des Lötvorgangs durch
eine erwachsene Person!
Nach dem Drücken der
Taste leuchtet per
Zufallsgenerator
entweder eine
grüne (JA) oder
rote (NEIN) LED.
After pressing the
button, either a
green (YES) or red
(NO) LED lights up by
a random generator.
Ausschalten: Batterie entfernen
Switch OFF: Remove battery
!