User manual

SOL-EXPERT
group
group
Firmenanschrift aufbewahren -
Keep the adrress of the company -
Veuillez conserver l'adresse -
Adres bewaren -
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren! - Verschluckbare
Kleinteile! Not suitable for children under 3 years! -
Contains small parts! Ne convient pas pour les enfants de moins
de trois ans! - Contient de petites pièces pouvant être absorbées! Niet geschikt
voor kinderen beneden 3 jaar! - Kleine onderdelen Kunnen worden ingeslikt!
Mehlisstrasse 19 D-88255 Baindt
Tel.: [phone] - 94115-0 - Fax: [phone]
[e-mail] - www.sol-expert-group.de
SOL-EXPERT group, C.Repky - -
No. 47150
10+
4 0 3 7 3 7 3 4 7 1 5 0 8
(DT) ANLEITUNG
Bitte prüfen Sie, ob
Sie alle Zubehörteile
erhalten haben.
Schneiden Sie die Zubehörteile mit einer
Schere aus dem Trägerrahmen heraus.
Nun ist das Mini-Solarflugzeug
fertig. Lassen Sie es im
Sonnenschein fliegen!
Gesamtmontage!
Kürzen Sie den Träger für
bessere Stabilität.
Fixieren Sie den Träger.
Anmerkung:
Da die Teile sehr klein sind, bitte
nur geringe Kraft beim Montieren
anwenden.
Schrauben Sie das Gewicht auf den
Stift; Justieren Sie das Gleichgewicht
des Flugzeuges, indem Sie das
montierte Gewicht drehen.
(EN) USER MANUAL - (FR) NOTICE D‘UTILISATION
(EN)
Please check if you
get all the accessories.
(EN)
Cut the accessories from the
supporting frame with the scissors.
(EN)
Now, a mini solar plane
ready. Let it fly under the
sunshine!
(EN)
Overall assembly!
(EN)
To cut short the
supporter, for better stability
(EN)
Fix the supporter
(EN)
Remarks:
As the parts are very small, please
assemble with small strength.
(EN)
Connect the assembled weight
and the stick; adjust the balance of
the plane by rotating the assembled
weight.
(FR)
Connectez le poids
assemblé et le manche,
ajustez l'équilibre de l'avion en
faisant tourner le poids
assemblé.
(FR)
Please check if you
get all the accessories.
(FR)
Retirez les accessoires du support
en les découpant avec des ciseaux.
(FR)
Fixer la coquille
(FR)
Couper la coquille courte
pour une meilleure stabilité
(FR)
Effectuer l'assemblage
général !
(FR)
Le mini avion solaire est
maintenant prêt. Faites-le
voler au soleil !
(FR)
Remarque :
Comme les pièces sont très petites, veuillez
les assembler en modérant votre force.