Owner’s Manual General Warranty Safety Information Operation Maintenance Care and Cleaning Planning Assembly Guide de l’utilisateur Garantie générale Règles de sécurité Fonctionnement Entretien Soins et nettoyage Planification de l’assemblage
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY For parts and customer service, please call us. WARRANTY WHAT IS COVERED FOR ALL PRODUCTS All products are guaranteed against defective materials following the chart below from the date of purchase and based on normal residential use of the product. This limited warranty is applicable on parts only, labour is not included. The warranty is following the date of purchase.
OPERATION SOLARIUMS, MURAL SOLARIUMS and HARD TOP GAZEBO 1. Those are four-season products, meaning that it may be left up year-round. However, any accumulation of snow must always be removed from the roof of the unit. 2. The unit must be anchored using the appropriate screws based on the flooring which it is being anchored to (not included). 3. If your model has polycarbonate roof panels, the roof panels must be installed with the UV protected side facing the sun such as identified. 4.
SAFETY INFORMATION It is very important to read and follow the safety precautions before assembly and during the use of the product. FOR ALL PRODUCTS 1. Keep all children and pets away from assembly area. 2. When assembling and using this product, basic safety precautions must always be followed to reduce risks of personal injuries and damages to the product and its surroundings. 3. Ensure that all the parts are in the boxes before starting the assembly.
MAINTENANCE If this product needs repairs: FOR ALL PRODUCTS 1. In case of a defective part or if a problem occurs while using this product, please contact us. 2. To order replacement parts, identify the model number and the part number found in your assembly manual. 3. Optional parts may be available for your product such as mosquito nets, curtains, winter covers, solidifying winter columns, etc. Please contact your retailer for more information. CARE AND CLEANING FOR ALL PRODUCTS 1.
PLANNING ASSEMBLY FOR ALL PRODUCTS 1. It is the consumer’s responsibility to comply with building rules, regulations/ zoning restrictions orders or any other regional restrictions and obtain the required permits before purchasing this product and installing it. 2. Make sure that every part is in the box before beginning installation. 3. Some parts may have sharp edges; it is recommended to wear gloves, protection glasses and closed shoes. 4. You must schedule enough time to complete the assembly. 5.
IMPORTANT : GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE, LIRE ATTENTIVEMENT Pour contacter le service à la clientèle ou pour commander des pièces, composer . GARANTIE CE QUI EST COUVERT POUR TOUS LES PRODUITS Tous les produits sont garantis suivant la charte ci-bas à partir de la date d’achat, contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal et résidentiel. Cette garantie limitée est applicable sur les pièces seulement, la main-d’œuvre est en sus. Cette garantie est non transférable.
FONCTIONNEMENT SOLARIUMS, SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1. Ces produits sont quatre saisons, ce qui signifie qu’ils peuvent être laissés à l’extérieur durant toute l’année. Cependant, toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps. 2. Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé (non inclus). 3.
RÈGLES DE SÉCURITÉ Il est très important de lire et de suivre les règles de sécurité avant de procéder à l’assemblage et durant l’utilisation de ce produit. POUR TOUS LES PRODUITS 1. Garder les enfants et les animaux loin de la zone d’assemblage. 2. Pendant l’assemblage et l’utilisation de ce produit, les règles de sécurité de base doivent toujours être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit et son environnement. 3.
ENTRETIEN Si ce produit a besoin de réparations : POUR TOUS LES PRODUITS 1. Pour une pièce défectueuse, ou si un problème survient pendant l’utilisation de ce produit, nous vous prions de contacter le service à la clientèle. 2. Pour passer votre commande et identifier les pièces à remplacer, référez-vous au numéro de modèle de votre produit ainsi qu’aux lettres indiquées sur la liste de pièces se trouvant dans le manuel d’assemblage. 3.
PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE POUR TOUS LES PRODUITS 1. Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer aux règles de bâtiment, aux règlements/limitation de zonage, aux ordonnances ou toutes autres restrictions régionales et d’obtenir les permis requis avant l’achat de ce produit et d’en faire son installation. 2. S’assurer que toutes les pièces soient dans la boîte avant de débuter l’assemblage. 3. Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants.
