Assembly Manual Guide d’assemblage Mural Sunshelter 10 x 12 ft. Abri-soleil mural 3 x 3,65 m Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 117.5 x 143.3 inch Min. dimension suggested for the base: 114 x 145 inch Dimension exacte du toit, coin à coin : 299 x 364 cm Dimension min. suggérée pour la base : 290 x 370 cm Sojag code: 999-6159196 Code Sojag : 999-6159196 UPC code: 772830159196 Code CUP : 772830159196 © Sojag inc.
IMPORTANT Read the owner’s manual PRIOR to start assembly the product. The unit must be anchored using the appropriate screws based on the flooring which it is being anchored to (not included). IMPORTANT Lire le guide de l’utilisateur AVANT de débuter l’assemblage du produit. Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé (non inclus). © Sojag inc.
OPERATION FONCTIONNEMENT SOLARIUMS, MURAL SOLARIUMS, and HARD TOP GAZEBO SOLARIUMS, SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1. Those are four-season products, meaning that it may be left up year-round. However, any accumulation of snow must always be removed from the roof of the unit. 1. Ces produits sont quatre saisons, ce qui signifie qu’ils peuvent être laissés à l’extérieur durant toute l’année. Cependant, toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps. 2.
SAFETY INFORMATION RÈGLES DE SÉCURITÉ It is very important to read and follow the safety precautions before assembly and during the use of the product. Il est très important de lire et de suivre les règles de sécurité avant de procéder à l’assemblage et durant l’utilisation de ce produit. FOR ALL PRODUCTS POUR TOUS LES PRODUITS 1. Keep all children and pets away from assembly area. 1. Garder les enfants et les animaux loin de la zone d’assemblage. 2.
PLANNING ASSEMBLY PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE FOR ALL PRODUCTS POUR TOUS LES PRODUITS 1. It is the consumer’s responsibility to comply with building rules, regulations/zoning restrictions orders or any other regional restrictions and obtain the required permits before purchasing this product and installing it. 1.
PERSONALIZE YOUR SHELTER PERSONNALISER VOTRE ABRI NOTE: NOTE : The items bellow are available to personnalize your shelter. Contact your retailer for more details. Les pièces ci-dessous sont disponibles pour personnaliser votre abri. Contacter votre marchand pour plus de détails. 4 curtains 4 rideaux 4 mosquito nets 4 moustiquaires 2 Winter bars 2 Barres hivernales © Sojag inc.
HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE: NOTE : Parts not shown to actual size and not to scale. Le matériel n’est pas représenté à l’échelle.
PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE: NOTE : Parts not shown to actual size and not to scale. Le matériel n’est pas représenté à l’échelle.
X1 G1a G2 G3 G4 X2 X4 X2 X8 G5 H X1 G1b X1 G2a X1 H1 X1 G2b I X10 J X4 M J1 X1 Pièce Description 4 G2 Barre de renfort 4 Union Bar 2 G3 Barre d’union 2 G4 Union Bar 2 G4 Barre d’union 2 G5 Union Bar 8 G5 Barre d’union 8 G1a Structure Bar 1 G1a Barre de structure 1 G1b Structure Bar 1 G1b Barre de structure 1 G2a Structure Bar 1 G2a Barre de structure 1 G2b Structure Bar 1 G2b Barre de structure 1 H Roof Bar 1 H Barre de toit 1 H1 Roof
PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE: NOTE : Parts not shown to actual size and not to scale. Le matériel n’est pas représenté à l’échelle.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE NOTE: NOTE : Ensure that the rim of bases (N) faces the front of the columns as illustrated. S’assurer que le rebord des bases (N) soit placé vers l’avant de la colonne tel qu’illustré. Step 1 Étape 1 1 A N1 N1 A1 2 N1 U U N1 1 2 A1 A N1 2 3 B N 1 4 N1 B A/A1 B 3 N 4 V 3 N2 N 4 N2 V N2 A video of the assembly is available on YouTube, visit https://www.youtube.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Process with this step only if you have the optional curtains and/or optional mosquito nets. Procéder avec cette étape uniquement si vous possédez les rideaux optionnels et/ou les moustiquaires optionnels. CAUTION: AVERTISSEMENT : Ensure the tips of the hook ends point toward the inside of the unit. S’assurer que les bouts des crochets pointent vers l’intérieur de l’abri.
X2 C/C1 Hook Crochet for curtains pour rideaux X12 Hook Crochet X2 X12 for mosquito nets pour moustiquaires C/C1 X2 D/D1 X2 D/D1 Hook Crochet for curtains pour rideaux X7 Hook Crochet X7 for mosquito nets pour moustiquaires https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 3 Étape 3 D G4 D1 G4 D G4 G4 D1 D V G4 D1 V D1 D G4 V V Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : D G4 X2 X1 V D1 X1 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 4 Étape 4 G1b G5 G5 G G5 G1a G5 1 G5 G1b V G 1 G 1 G5 G1a 2 G1b G1a 2 V G 2 G1a Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : G G1a X1 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal G1b X1 V X16 X1 G5 X4 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 5 Étape 5 G2b G5 G5 G G5 G2b G2a G5 V 1 G5 G 1 G 1 G5 G2a G2b 2 G2a 2 G V 2 G2a Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : G G2a X1 G2b G5 X1 V © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 6 Étape 6 X2 G2 G2 G3 G2 V X2 G2 G3 G2 G2 G2 V X2 G2 G2 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : G2 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal X4 V G3 X8 X2 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 7 Étape 7 1 X2 1 G2b 2 G X 1 A1 G2a C1 3 2 2 C D1 3 D B X2 X A X2 X X B 3 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : X © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 8 Étape 8 G1b 1 O V X2 G1b 1 O G G1a 1 O Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : O https://www.youtube.com/user/sojagmontreal V X2 X8 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 9 Étape 9 2 X2 P1 P1 V 1 H1 V H1 1 X2 2 1 H 3 2 3 X2 P1 3 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : V V X12 H X1 P1 H1 X1 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 10 Étape 10 P P P 1 P 1 1 1 P P 1 P 1 1 P 1 P P P 1 P 1 1 1 1 P V X12 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : P https://www.youtube.com/user/sojagmontreal V X12 X24 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 11 Étape 11 J J J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 V X12 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : V J © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 12 Étape 12 1 G2 1 1 G2 1 1 G2 1 1 G2 1 1 1 1 1 G2 1 V1 X12 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : V1 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal X12 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 13 Étape 13 3 H1 I P2 Y 3 2 I 2 2 2 I I 1 I I H X4 J I P2 1 I Y I P2 2 Y Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Y X6 P2 X6 I © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE CAUTION: AVERTISSEMENT : It is recommended to wear protective gloves since some of the parts have sharp edges. Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants, il est recommandé de porter des gants de protection. Step 14 Étape 14 K 1 1 K1 X5 1 1 U1 K1 1 X20 Side view Vue de profil Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : U1 X20 K1 K https://www.youtube.com/user/sojagmontreal X10 X5 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 15 Étape 15 J1 J J1 Y1 J Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : J1 X1 Y1 © Sojag inc.
K K K1 K1 K1 K1 J1 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 16 Étape 16 J1 J J1 Y1 J Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : J1 X3 Y1 © Sojag inc.
J1 J1 K J1 K K K1 K1 K1 K1 K1 K1 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 17 Étape 17 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : F Y2 © Sojag inc.
F F 2 2 Y2 F 2 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE CAUTION: MISE EN GARDE : One side of the roof panels is UV protected. Ensure to put the UV protected side facing the outside of the shelter. It is a very important procedure; if not followed as described, your roof will not be covered by the warranty. Un des côtés du panneau de toit a une protection UV. S’assurer d’exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l’extérieur de l’abri-soleil.
1 1 X2 K3b K2b K1b 1 K3a K2a K1a https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 19 Étape 19 1 I 1 1 I I 1 I I X4 J I I P2 Y 1 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Y X4 P2 X4 I © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 20 Étape 20 M 1 1 M1 1 Y M1/M V X2 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : M X1 M1 Y X2 X1 V https://www.youtube.com/user/sojagmontreal X2 © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE NOTE: NOTE : The netting should wrap around the inside of the post. The zippers to close the netting will meet in the center of the each side of the sun shelter. Les moustiquaires doivent être installées à l’intérieur de l’abri. Les fermetures éclair vont se rencontrer au centre de chacun des côtés de l’abri.
12’ 10’ 1 1 1 1 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE Process with this step before the fall of the first snow. Snow must always be removed from the roof of the unit. Procéder avec cette étape avant la tombée de la première neige. Toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps. Step 22 Étape 22 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : B2 X1 B3 © Sojag inc.
B3 B2 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc.
Printed in China / Imprimé en Chine www.sojag.
