Data Sheet

220 -240V~ 50-60Hz
1500W
SS-5465
Tecnología para cocina
Kitchen Tecnology
SOGO All Rights Reserved.
2015/863/EU
Productos Serie Retro
Retro Serie products
Produits de la Série Rétro
Produtos da Série Retro
Produkte der Retro-Serie
Prodotti della Serie Retrò
Producto / Product:
33 x 29 x 18.5 cm / 2.3 kg
Caja Individual / Gift box:
36.5 x 32.5 x 19.8 cm / 2.75 kg
Caja Master / Export Carton:
66.5 x 38 x 41 cm / 11.3 – 9.2 kg
4
36
Función mecánica dual con control de ranura independiente
Dual mechanical function with independent slot control
Double fonction mécanique avec contrôle indépendant des fentes
Função mecânica dupla com controle de slot independente
Doppelte mechanische Funktion mit unabhängiger Schlitzsteuerung
Doppia funzione meccanica con controllo della fessura indipendente
FR
GRILLE-PAIN
4 TRANCHES
TOSTAPANE
4 FETTE
• Couleur rouge métallique élégante
• Contrôle électronique du niveau de
température pour griller au goût jusqu'à
6 niveaux
• Fonction d'annulation de cycle, de
dégivrage et de réchauffage
• Double fonction mécanique avec
contrôle indépendant des fentes et
système de brunissage pour griller les
tranches à différents moment
• Mécanisme anti-bourrage
• Avec décoration en acier inoxydable en bas
• Voyant Lumineux
• Fonction de mise hors tension
automatique
• Plateau ramasse-miettes amovible pour
un nettoyage facile
• Corps et extérieur au toucher froid pour
une sécurité maximale
• Système de rangement des câbles pour
un rangement facile et pieds antidérapants
DE
4 SCHEIBEN-TOASTER
• Elegante metallisch rote Farbe
• Elektronische Temperaturregelung zum
Toasten nach Geschmack bis zu 6
Stufen
• Zyklusabbruch-, Auftau- und
Aufwärmfunktion
• Doppelte mechanische Funktion mit
unabhängiger Schlitzsteuerung und
Bräunungssystem zum Toasten von
Scheiben zu unterschiedlichen Zeiten
• Anti-Blockier-Mechanismus
• Mit Edelstahl-Dekor an der Unterseite
• Kontrollleuchte
• Automatische Abschaltfunktion
• Abnehmbare Krümelschublade für
einfache Reinigung
• Cold-Touch-Körper und -Außenseite für
maximale Sicherheit
• Kabelaufbewahrungssystem für einfache
Aufbewahrung und rutschfeste Füße
IT
• Elegante colore rosso metallizzato
• Controllo elettronico del livello della
temperatura per tostare a piacere fino a
6 livelli
• Funzione di annullamento ciclo,
scongelamento e riscaldamento
• Doppia funzione meccanica con controllo
della fessura indipendente e sistema di
doratura per tostare le fette in tempi diversi
• Meccanismo anti-inceppamento
• Con decorazione in acciaio inossidabile
nella parte inferiore
• Spia indicatore
• Funzione di spegnimento automatico
• Vassoio raccogli briciole rimovibile per
una facile pulizia
• Corpo ed esterno freddo al tatto per la
massima sicurezza
• Sistema di stoccaggio dei cavi per una
facile conservazione e piedini antiscivolo
R
E
T
R
O
S
E
R
I
E
s
Eternal