Instructions

10
español english français portuguese deutsch italiano
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
9
español english français portuguese
Instructions for use
CAUTION
Please read these instructions fully before use and preserve them for future reference.
RATED PARAMETERS
Voltage/Frequency: 220-240V ~ 50 / 60 Hz
Power: 1800 - 2000W
HOW TO USE
• The top button selects the air temperature: cold,
hot or very hot.
• The bottom button turns the hair dryer on or off
and selects the fan speed: low or high.
Using for The First Time
• Important: During the rst minutes of using
for the rst time, you may note fumes and a
slight smell. This is normal and need not cause
concern.
OPERATION
1. Fully unwind the mains cable.
2. If required t on a nozzle.
3. Adjust to the desired heat setting and blowing
strength.
4. COOL-SHOT: by pressing this button it is
possible to interrupt the heating process so that
the air can be mixed according to individual
requirements.
Cool shot:
• With this switch it is possible to interrupt the
heating process so that the air can be mixed
according to individual requirements.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This hair dryer maintenance is free, no
consumption or lubrication is needed. Keep
this appliance clean for proper operating.
Never block or clog air intakes, otherwise
overheated will be happen. The appliance has
no user serviceable parts, any other servicing
should be performed by an authorized service
representative or a professional center. Never
allow the supply cord to be twisted, pulled,
bent, or wrapped around the dryer. If the cord
is twisted, to untwist the cord before use. When
not in use, this appliance should be stored in a
safe, dry location, out of reach of children.
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
11. Do not use an extension cord with this
appliance.
12. Do not direct hot air toward eyes or other
heat sensitive areas.
13. Attachments may be hot during use. Allow
them to cool before handling.
14. Do not place appliance on any surface while
it is operating.
15. While using the appliance , keep your hair
away from the air inlets.
16. For additional protection the installation of
a residual current device (RCD) with a rated
residual operating current not exceeding 30 mA
is advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
10
español english français portuguese
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ UTILISATEUR
Ce manuel d’instruction peut également être
téléchargé depuis notre site www.sogo.es
1ºCet appareil n´est pas destine pour l´usage
par personnes (Incluses les enfants) qui
ont une reduction physique sensorielle ou
mentale, capacite ou manque d´experience
ou de connaissance , a moins d´avoir recu
la supervisión ou instruction en relation avec
l´usage de cet appareil, par une personne
responsable de sa securite.
2ºLes enfants doivent etre surveilles pour
s´assurer qu´ils ne jouent pas avec cet appareil.
3ºSi le ca ble electrique est endommage, il doit
etre substitue par le fabricant, son agent, ou
services par personnes qualiees dans le but
d´eviter tous dangers.
4ºAVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil
pres d´une source d´eau, baignoires, douches,
ou autres recipients qui contiennent de l´eau ou
un quelconque liquide.
5º Lorsque le Seche-Cheveux est utilise dans
une salle de bains, debranchez-le apres usage
pour la proximite de l´eau qui represente un
risque , inclus lorsque le Seche-Cheveux
est eteint: Pour une protection aditionnelle,
l´installation d´un dispositif de courant residuel (
RCD) avec une operation residuelle nominale du
courant inferieure a 30 mA est conseillee dans