Instructions

45
español english français portuguese italiano
Limpeza do Painel de Controle
• Limpar o painel de controle e os botões com pano molhado e secar com pano seco.
• O painel de controle pode se danicar! não retirar os botões de controle para limpar o painel de
controle.
Eliminação da embalagem
Os materiais de embalagem são perigosos para as crianças. Manter fora do alcance das crianças
os materiais de embalagem. Embalagem do produto, é fabricado a partir de materiais reciclados.
Classicar os resíduos de acordo com as instruções de descarte. Não descartar junto com o lixo
doméstico normal.
Transporte futuro
• Guardar a caixa original do produto e transportar usando esta caixa. Siga as instruções descritas na
caixa. Se não tem a caixa original do produto, enrole em materiais como plástica bolha ou em cartão
grosso e amarrar rmemente com uma ta.
• Prender rmemente com ta colante os queimadores e as grades.
• Não usar a tampa ou o puxador para mover o produto.
• Não coloque objetos sobre o produto. O produto deve ser transportado na posição vertical. Por
todo tipo de dano que possa acontecer durante transporte verique visualmente o produto na sua
totalidade na chegada.
Eliminação dos produtos antigos
Descarte o produto antigo sem danicar o meio ambiente. Este produto contem um símbolo (WEEE)
indica como descartar os equipamentos elétricos e eletrônicos separadamente. İsso signica que o
equipamento deve ser tratado de acordo com a diretiva 2002/96/EC de União Europeia com nalidade
de diminuir os efeitos deste equipamento no meio ambiente deve ser reciclado ou destruído. Para obter
mais informações, por favor, entre em contato com as autoridades locais ou regionais. Os produtos
eletrônicos que não estão sujeitos a coleta de lixo controlado podem causar danos a natureza ou ser
humano por causa dos materiais nocivos contidos e apresentam um perigo potencial. Para saber como
eliminar o seu produto entrar em contato com o vendedor autorizado ou com os centros de coleta de lixo
da prefeitura.
PERÍODO DE GARANTIA:
SOGO ofrece 2 anos de garantia a partir da fecha de compra contra cualquier defecto debido a defectos
de material ou mano de obra del producto. Se o produto apresentar algum defeito em algún ou se
vuelve defectuoso durante este período, a SOGO o consertará sem custo (Cambio en ciertos case) en
cualquiera de los centres de servicio postventa propios o autorizado.
A garantia não é produzida se for utilizado de forma incorreta ou para um uso diferente do pretendido.
Não siga as pautas do manual SOGO para garantir a segurança do produto e o usuário dará a extensão
da garantia. Además, a garantia cará inválida se o serviço ou reparação do produto tiver sido realizado
por qualquer centro de serviço que nenhum SOGO marítimo, sus propios centros de servicio ou centros
ocialmente autorizados.
Para obter as informações completas sobre os problemas da posventa e uma lista completa das
informações dos nossos centros de serviço autorizados, visite o site do serviço ao cliente da SOGO
que se encontram no nal deste manual. Ao mesmo tempo, você pode vericar os dados de contato de
nosso principal centro de serviços.
Bienvenido a la familia SOGO y esperamos that el use y mantenimiento correctos del producto le
brinden una largo vida útil.