Manual

ManualsBrandsSOGO Human Technology ManualsCampingGas Camping stove

WICHTIG!

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung immer sorgfältig

vor der Benutzung.

- Diese Anleitung können Sie von unserer

Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.

- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Symbole und Beschreibung:

1- Wichtige Informationen und nützliche Hinweise zur Verwendung

2- Warnung vor gefährlichen Situationen für Leben und Eigentum

3- Warnung vor Brandgefahr

4- Warnung vor heißen Oberflächen

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien bestimmt. Es ist

nicht für den kommerziellen Gebrauch zugelassen.

VORSICHT!

Dieses Produkt darf nur zum Kochen verwendet werden.

Es darf nicht zum Heizen von Räumen oder für andere

Zwecke verwendet werden.

Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen, indem Sie

die Oberseite des Gastisches berühren.

In der Nähe des Brenners wird die Fläche sehr heiß.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
WICHTIG! - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung immer sorgfältig vor der Benutzung. - Diese Anleitung können Sie von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden. - Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
PAGE 2
- Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Gas Drehknöpfe aus. - Um Schäden zu vermeiden, legen Sie keine Holzkohle auf die Brenner. - Achten Sie darauf, dass die Öffnungen der Brenner nicht verstopft sind. - Halten Sie den Gaskocher sauber damit eine lange Betriebsdauergewährleistet ist. - Schließen Sie bei längerer Betriebspause nicht nur Ventile der Brenner sondern auch das Hauptgasventil der Gasflasche. - Für eine bessere und saubere Verbrennung halten Sie die Brenner sauber.
PAGE 3
- Stellen Sie sicher, dass Gegenstände mindestens 1m in allen Richtungen vom Herd entfernt sind. - Lassen Sie keine Haustiere in der Nähe des Herdes frei herumlaufen. - Lassen Sie den Herd nie unbeaufsichtigt brennen - Lassen Sie Kinder nie in die Nähe des Herdes. - Bei einer Fehlfunktion oder Gasgeruch reparieren Sie das Heizgerät niemals selbst, sondern bringen es zum Händler. Schließen Sie in jedem Fall den Gasflaschenhahn sofort.
PAGE 4
- Wenn das Produkt beschädigt ist oder einen sichtbaren Defekt hat, nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. - Führen Sie keine Reparaturen oder Änderungen am Produkt vor. - Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Urteilsvermögen durch den Konsum von Drogen und/oder Alkohol beeinträchtigt ist. Wenden Sie sich immer an ein autorisiertes Servicezentrum für Installations- und Reparaturarbeiten.
PAGE 5
- Die deklarierten Werte auf den Produktkennzeichnungen oder in anderen gedruckten Dokumenten, die angegebenen Werte auf den Produktkennzeichnungen oder in anderen gedruckten Dokumenten, die zusammen mit dem Produkt geliefert werden, sind Laborwerte, die gemäß den jeweiligen Normen ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Verwendung und Umgebung des Produkts variieren. A. Starker Brenner B. Normaler Brenner C. Hilfsbrenner D. Oberer Grill E. Gehäuse F.
PAGE 6
Aufstellung - Stellen Sie Ihren Ofen in den in der Abbildung gezeigten Maßen auf. - Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze frei liegen. - Vergewissern Sie sich, dass der Aufstellort des Ofens aus hitzebeständigem Material besteht. Stellen Sie ihn nicht auf Kunststoff oder ähnliche Materialien. - Stellen Sie sicher, dass die Gasinstallation ordnungsgemäß ist. - Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und die Gasinstallation liegen in der Verantwortung des Nutzers.
PAGE 7
LPG-Anschluss - Achten Sie darauf, dass der Gasschlauch und das Gasreduzierventil, die Sie für den Kocher verwenden, zuverlässig sind. Befestigen Sie den Gasversorgungschlauch an der Schlauchtülle an der Rückseite und ziehen Sie ihn mit einer Schlauchschelle und einem Schraubendreher fest (Abbildung 6). Vergewissern Sie sich, dass sie gut befestigt ist. - Die Länge des Gasschlauchs des Kochers sollte nicht länger sein als 1500 mm sein.
PAGE 8
Erste Reinigung Einige Wasch- oder Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. 2. Wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab und wischen Sie es anschließend mit einem Tuch trocken. Beschreibung der Verwendung des Ofens 1: Drücken Sie den Schalter des Gaskochers und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn auf hohe Flamme einzustellen.
PAGE 9
Die Größe des Behälters und die Größe der Gasflamme sollten genau übereinstimmen. Stellen Sie die Gasflamme nicht so ein, dass sie den Boden des Behälters überragt. Stellen Sie den Behälter auf die Mitte des Pfannenträgers. Wartung und Reinigung Allgemeine Hinweise Wenn das Produkt regelmäßig gereinigt wird, verlängert sich seine Lebensdauer und ggf. auftretende Probleme werden reduziert. - Heiße Oberflächen können Verbrennungen verursachen! Lassen Sie das Produkt abkühlen bevor Sie es reinigen.
PAGE 10
Zerstörung der Verpackung Das Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial an einem Ort auf, der der Reichweite von Kindern auf. Die Verpackung des Produkts besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Sortieren Sie diese entsprechend der Abfall Anweisungen und entsorgen Sie sie. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Künftige Handhabung - Bewahren Sie den Originalkarton des Produkts auf und transportieren Sie das Produkt in diesem Karton.
PAGE 11
Sicherheit zu gewährleisten, führt zum Erlöschen der Garantie. Die Garantie erlischt auch, wenn die Wartung oder Reparatur des Produkts von anderen als den SOGO-eigenen oder offiziell autorisierten Servicestellen durchgeführt wurden. Um vollständige Informationen über den Kundendienst und eine vollständige Liste unserer autorisierten Servicezentren zu erhalten, besuchen Sie bitte die SOGO-Kundenservice-Website am Ende dieses Handbuchs. Dort finden Sie auch die Kontaktdaten unseres Hauptservicezentrums.