Instructions
90
español english français portuguese deutsch italiano
1. Panel de vidrio / Glass Panel / Panneau de verre / Painel de vidro / Glasscheibe / Pannello di vetro
2. Cabezal láser / Laser Head / Tête laser / Cabeça de laser / Laserkopf / Testa laser
3. Revestimiento / Shell / Enrobage / Revestimento / Glasur / Rivestimento
4. Componentes del cepillo lateral / Side Brush Components / Composants de la brosse latérale
Componentes da escova lateral / Seitenbürstenkomponenten / Componenti della spazzola laterale
5. Componente de la rueda del lado derecho / Right Side Wheel Component / Composant de roue latérale droite
Componente da roda do lado direito / Rechtsradkomponente / Componente della ruota laterale destra
6. Componentes del ventilador / Fan Components / Composants du ventilateur / Componentes do ventilador /
Lüfterkomponenten / Componenti della ventola
7. Componentes de ruedas universales / Universal Wheel Components / Composants de roue universels /
Componentes universais da roda / Universalradkomponenten / Componenti per ruote universali
8. Revestimiento inferior / Bottom Shell / Enrobage inférieure / Revestimento Inferior / Bodenschale / Rivestimento inferiore
9. Componentes del cepillo rodante / Rolling Brush Components / Composants de la brosse à rouler
Componentes da escova giratória / Rollenbürstenkomponenten / Componenti della spazzola rotante
10. Batería / Battery / La batterie / Bateria / Batterie / Batteria
11. Tapa de la batería / Battery Cover / Couvercle de la batterie / Tampa da bateria / Batterieabdeckung /
Coperchio della batteria
12. Componente de la rueda del lado izquierdo / Left Side Wheel Component / Composant de roue côté gauche
Componente da roda do lado esquerdo / Radkomponente auf der linken Seite / Componente della ruota
laterale sinistra
13. Cepillo lateral izquierdo / Left Side Brush / Brosse latérale gauche / Escova do lado esquerdo
Linke Seitenbürste / Spazzola laterale sinistra
14. Cepillo lateral derecho / Right Side Brush / Brosse latérale droite / Escova do lado direito / Rechte Seitenbürste
Spazzola laterale destra
15. Componentes de la caja de polvo / Dust Box Components / Composants de la boîte à poussière
Componentes da caixa de poeira / Staubbox-Komponenten / Componenti della scatola della polvere
16. Depósito de agua / Water Tank / Réservoir d’eau / Tanque de água / Wassertank / Serbatoio d’acqua
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Módulos reemplazables / Replaceable Modules / Modules remplaçables
Módulos Substituíveis / Austauschbare Module / Moduli sostituibili