Instructions

79
español english français portuguese deutsch italiano
Cubra la caja de polvo y fíjela en el cuerpo principal.
Cover the dust box and x into the main body.
Couvrez la boîte à poussière et xez-la dans le corps principal.
Cubra a caixa de poeira e xe no corpo principal.
Decken Sie den Staubkasten ab und befestigen Sie ihn im Hauptgehäuse.
Coprire la scatola della polvere e ssarla nel corpo principale.
Vuelva a instalar el preltro y el ltro de alta eciencia en la caja de polvo.
Antes de instalar el ltro, asegúrese de que el ltro de alta eciencia y el preltro estén secos.
No exponga el ltro de alta eciencia y el preltro a la luz solar.
Re-install the pre-lter and high e󰀨cient lter in the dust box.
Before installing the lter, make sure that the high e󰀩cient lter and the pre-lter are dry.
Do not expose the high-e󰀩cient lter and pre-lter to sunlight.
Réinstallez le préltre et le ltre à haute e󰀩cacité dans la boîte à poussière.
Avant d’installer le ltre, assurez-vous que le ltre à haut rendement et le préltre sont secs.
N’exposez pas le ltre à haute e󰀩cacité et le préltre à la lumière du soleil.
Reinstale o pré-ltro e o ltro de alta eciência na caixa de poeira.
Antes de instalar o ltro, certique-se de que o ltro de alta eciência e o pré-ltro estejam secos.
Não exponha o ltro de alta eciência e o pré-ltro à luz solar.
Setzen Sie den Vorlter und den hoche󰀩zienten Filter wieder in den Staubkasten ein.
Stellen Sie vor der Installation des Filters sicher, dass der hoche󰀩ziente Filter und der Vorlter trocken sind.
Setzen Sie den hoche󰀩zienten Filter und den Vorlter keinem Sonnenlicht aus.
Reinstallare il preltro e il ltro ad alta e󰀩cienza nella scatola della polvere.
Prima di installare il ltro, assicurarsi che il ltro ad alta e󰀩cienza e il preltro siano asciutti.
Non esporre il ltro ad alta e󰀩cienza e il preltro alla luce solare.