Instructions

77
español english français portuguese deutsch italiano
Vierta todos los escombros de la caja de polvo en la basura.
Dump all the debris from the dust box into the garbage.
Jetez tous les débris de la boîte à poussière à la poubelle.
Despeje todos os detritos da caixa de poeira para o lixo.
Entsorgen Sie alle Rückstände aus der Staubbox in den Müll.
Gettare tutti i detriti dal contenitore della polvere nella spazzatura.
Retire el preltro / Remove the pre-lter.
Retirez le préltre / Remova o pré-ltro.
Entfernen Sie den Vorlter / Rimuovere il preltro.
Abra la tapa del ltro de alta eciencia y retire el ltro de alta eciencia y la esponja de ltro. No se recomienda lavar
el ltro de alta eciencia con agua. Tire los escombros con cuidado.
Open the high e󰀨ecient lter cover, and remove the high e󰀩cient lter and lter sponge. It is not recomended to wash
the high e󰀩cient lter with wáter. Please throw o󰀨 the debris carefully
Ouvrez le couvercle du ltre à haute e󰀩cacité et retirez le ltre à haute e󰀩cacité et l’éponge de ltre. Il n’est pas
recommandé de laver le ltre à haute e󰀩cacité avec de l’eau. Veuillez jeter les débris avec précaution.
Abra a tampa do ltro de alta eciência e remova o ltro de alta eciência e a esponja do ltro. Não é recomendado
lavar o ltro de alta eciência com água. Jogue fora os detritos com cuidado.
Ö󰀨nen Sie die hoche󰀩ziente Filterabdeckung und entfernen Sie den hoche󰀩zienten Filter und den Filterschwamm. Es
wird nicht empfohlen, den hoche󰀩zienten Filter mit Wasser zu waschen. Bitte werfen Sie die Trümmer vorsichtig ab.
Aprire il coperchio del ltro ad alta e󰀩cienza e rimuovere il ltro ad alta e󰀩cienza e la spugna del ltro. Si sconsiglia di
lavare il ltro ad alta e󰀩cienza con acqua. Si prega di gettare via i detriti con attenzione.