Instructions

73
español english français portuguese deutsch italiano
Conguración de área prohibida
Solo disponible mediante el control de la aplicación, después de congurar el área
prohibida, el robot no entrará en el área prohibida de la habitación.
Setting Forbidden Area
Only available by App control, After setting the forbidden area,
the robot will not enter the forbidden area of the room.
Réglage de la zone interdite
Uniquement disponible par le contrôle de l’application, après avoir déni la zone
interdite, le robot n’entrera pas dans la zone interdite de la pièce.
Conguração de área proibida
Disponível apenas pelo controle do APP, após denir a área proibida,
o robô não entrará na área proibida da sala.
Verbotene Bereichseinstellung
Nur von der APP-Steuerung verfügbar, nachdem der verbotene Bereich eingestellt
wurde. Der Roboter betritt den verbotenen Bereich des Raums nicht.
Impostazione dell’area vietata
Disponibile solo tramite controllo APP, dopo aver impostato l’area proibita,
il robot non entrerà nell’area proibita della stanza.
Reubicación por LDS
Durante la limpieza, pause el robot y llévelo a una nueva área, luego reinícielo para
reanudar la limpieza, el robot comenzará a reubicarse y se moverá a su lugar anterior.
Relocation by LDS
During cleaning, when pause the robot and take it to a new area, then restart it to
resume cleaning, the robot will begin relocation and move to its previous place.
Relocalisation par LDS
Pendant le nettoyage, lorsque je mets le robot en pause et l’amène dans une nouvelle
zone, je le redémarre pour reprenez le nettoyage, le robot commencera à se déplacer
et à se déplacer vers son emplacement précédent.
Realocação por LDS
Durante a limpeza, quando eu pauso o robô e o levo para uma nova área, reinicio-o
para retome a limpeza, o robô começará a se deslocar e se mover para seu local
anterior.
Umzug durch LDS
Wenn ich während der Reinigung den Roboter anhalte und ihn in einen neuen Bereich
bringe, starte ich ihn neu Setzen Sie die Reinigung fort, und der Roboter beginnt sich
zu bewegen und an seinen vorherigen Standort zu bewegen.
Trasferimento da parte della LDS
Durante la pulizia, quando metto in pausa il robot e lo porto in una nuova area, lo
riavvio a riprendendo la pulizia, il robot inizierà a riposizionarsi e spostarsi nella
posizione precedente.