Instructions

54
español english français portuguese deutsch italiano
Cuando esté funcionando, elimine todos los obstáculos del camino del robot aspirador, como muebles,
electrodomésticos, mesas, sillas, etc., para obtener los máximos resultados de limpieza.
When it is working, please remove all the obstacles from the Robot vacuum cleaners way, such like furniture ,
home Appliances, tables, chairs etc.to get the máximum cleaning results.
Lorsqu’il fonctionne, veuillez éliminer tous les obstacles du chemin de l’aspirateur robot, tels que les meubles, les
appareils électroménagers, les tables, les chaises, etc., pour obtenir le maximum de résultats de nettoyage.
Quando estiver funcionando, remova todos os obstáculos do caminho do aspirador de pó Robot, como móveis,
eletrodomésticos, mesas, cadeiras, etc., para obter os melhores resultados de limpeza.
Wenn es funktioniert, entfernen Sie bitte alle Hindernisse aus dem Weg des Roboterstaubsaugers, wie Möbel,
Haushaltsgeräte, Tische, Stühle usw., um maximale Reinigungsergebnisse zu erzielen.
Quando funziona, rimuovere tutti gli ostacoli dal percorso del robot aspirapolvere, come mobili, elettrodomestici,
tavoli, sedie, ecc., Per ottenere i massimi risultati di pulizia.
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE / MODE D’EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO / GEBRAUCHSANWEISUNG
Atención / Attention / Attention / Atenção / Achtung / Attenzione
Si el robot trabaja en una escalera, en el borde de un escalón o en la entrada a un área estrecha entre los
muebles, etc., coloque una cerca para garantizar un trabajo seguro y sin problemas.
If the robot works at the stairway, on the Edge of the step or the entrance to the narrow área among the furniture
etc. Please place a fence to ensure safe and smooth work.
Si le robot travaille dans un escalier, sur le bord d’une marche ou à l’entrée d’une zone étroite parmi les meubles,
etc., veuillez placer une clôture pour assurer un travail sûr et sans heurts.
Se o robô trabalhar em uma escada, na borda de um degrau, ou na entrada de uma área estreita entre os móveis,
etc., coloque uma cerca para garantir um trabalho seguro e tranquilo.
Wenn der Roboter an einer Treppe, am Rand einer Stufe oder am Eingang zu einem engen Bereich zwischen den
Möbeln usw. arbeitet, platzieren Sie bitte einen Zaun, um eine sichere und reibungslose Arbeit zu gewährleisten.
Se il robot lavora su una scala, sul bordo di un gradino o all’ingresso di un’area ristretta tra i mobili, ecc.,
Posizionare una recinzione per garantire un lavoro sicuro e regolare.