Instructions
49
español english français portuguese deutsch italiano
1. Pre ltro / Pre lter / Pré ltre / Pré ltro / Vorlter / Pre ltro
2. Filtro Hepa de alta eciencia / High ecient Hepa lter / Filtre Hepa hautement ecace / Filtro Hepa de alta
eciencia / Hochezienter Hepa-Filter / Filtro Hepa ad alta ecienza
3. Esponja de ltro / Filter sponge / Éponge ltrante / Esponja de ltro / Schwamm ltern / Spugna ltrante
4. Deposito de polvo / Dust tank / Réservoir à poussière / Tanque de poeira / Staubbehälter / Serbatoio polvere
5. Tapa de la caja de polvo / Dust box cover / Couvercle de la boîte à poussière / Tampa da caixa de poeira /
Staubkastenabdeckung / Coperchio scatola polvere
1. Tapón de sellado del deposito de agua / wáter tank sealing cap Bouchon d’étanchéité de la boîte à poussière
/ Tampa de vedação do tanque de agua / Verschlussdeckel des Wassertanks / Tappo di chiusura del
serbatoio dell’acqua
2. Depósito de Agua / Water tank / réservoir d’eau / tanque de agua / Wassertank / serbatoio d’acqua
3. Fregona / Mop / Vadrouille / Esfregão / Mopp / Mocio
Depósito de polvo / Dust Box
Boîte à poussière / Caixa de poeira
Staubkasten / Scatola per la polvere
Deposito de Agua / Water Tank
Réservoir d’eau / Deposito de agua
Wassertank / Serbatoio d’acqua
Base de carga / Charging Base
Base de chargement / Base de carregamento
Ladestation / Base di ricarica
1. Indicador de carga / Charging Indicator / Témoin de charge / Indicador de carga / Ladeanzeige / Indicatore di carica
2. Entrada de corriente DC / DC Power Jack / Prise d’alimentation CC / Tomada de energia DC / Gleichstromsteckdose
/ Presa di corrente continua
3. Terminal de carga / Charging terminal / Terminal de charge / Terminal de carga / Terminal laden / Terminale di carico