User manual

Herstellergarantie
Der Hersteller garantiert die Funktionstüchtigkeit des Gerätes unter der
Bedingung, dass die in dieser Betriebsanleitung angeführten Betriebsbedingungen,
Sicherheitshinweise, Lagerungs- und Transportbedingungen vom Benutzer eingehalten
werden.
Beim Erwerb durch das Einzelhandelsnetz beträgt die Garantiefrist für
das Gerät 12 Monate ab Verkaufsdatum, bei Lieferungen für einen nicht
marktgebundenen Gebrauch wirkt die Garantie ab Eingangsdatum beim Betreiber.
Wenn während der Garantiefrist Mängel am Produkt festgestellt werden, wird die
Garantiefrist für die Zeit verlängert, in der das Gerät unter Garantie repariert und vom
Betreiber nicht gebraucht wurde.
Wir empfehlen Ihnen sich mit den in dieser Anleitung beschriebenen
Regeln zuerst vertraut zu machen , bevor Sie sich an den Garantiekundendienst des
Herstellers wenden.
Zu Reklamationsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die die Kontakt-
E-Mail -Adressen, die auf der Website www.soeks.ru stehen. Kundendienst-
Telefonnumer: [phone]. Postanschrift: 127566 Moskau, Altufyevskoye
Chaussee, 48 K.1, Büro 301 . Die Garantiereparatur erfolgt im
Herstellerwerk.
Die vorliegende Garantie gilt nicht, wenn:
- die Seriennummer des Gerätes mit der Nummer im Garantieschein nicht überein-
stimmt;
- der Garantieschein fehlt bzw. wegen Beschädigungen, Korrekturen, Radierungen oder
Bereinigungen nicht identifizierbar ist;
- die in dieser Anleitung angeführten Bedingungen und Beschränkungen bezogen auf
Transport, Lagerung und Betrieb verletzt worden sind;
- die Fehfunktionen des Gerätes infolge der Einwirkung der Dritten bzw. der höheren
Gewalt aufgetreten sind;
- das Produkt oder dessen Bestandteile Schlagspuren oder die Spuren sonstiger
mechanischer Einwirkungen wie Kratzer, Risse, Einschläge , unbefestigte Teile im
Gehäuse, Farbflecken auf dem Bildschirm usw. tragen;
- die Mängel infolge des Eindringens in das Produktinnere von Fremdkörpern,
Flüssigkeiten, Insekten aufgetreten sind;
- das Produkt zerlegt bzw. unbefugt repariert wurde oder solche Versuche vorgenommen
waren.
Abnahme- und Verkaufsbescheinigung / Acceptance and sale sertificate
DETEKTOR «IMPULS»
DETECTOR «IMPULSE»
entspricht den Normen ТU 4314-006-93985543-2012 und ist als betriebsfähig erkannt
performance standards compliance ready for operation
Leiter Qualitätskontrolle / Head of Quality Control Department
Unterschrift / signature Name in Druckschrift / signature expansion Datum/ date
Verkauft/ Sold by
Händlersname/ name of retailing company
Verkaufsdatum _____/___________________201____ L.S.