User Manual

100
ÉÉ¡¡êê¡¡ççííààœœ
îËχ SOEHNLE
fl‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÎÂÚ
ÒÓ ‰Ì„ ÔÓÍÛÔÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓÂ
ÛÒÚ‡ÌÂÌˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
‚ÒΉÒڂˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
χÚÂˇ· ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
èÓÒ¸·‡ ÒÓı‡Ì„Ú¸
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë ÔÓÍÛÔÍÛ
‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ë fl‡‡ÌÚËÈÌ˚È
Ú‡ÎÓÌ. Ç fl‡‡ÌÚËÈÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒ¸·‡ ÔÂ‰‡Ú¸
‚ÂÒ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò fl‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï
Ú‡ÎÓÌÓÏ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ Ó
ÔÓÍÛÔÍ èÓ‰‡‚ˆÛ.
✁
èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏ
‚ÓÔÓÒ‡Ï Ë Ò
Ô‰ÎÓÊÂÌË„ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ó·‡ÚËÚ¸Ò„ Í Ì‡¯ÂÏÛ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ
ÎˈÛ:
ëëÎÎÛÛÊÊ··‡‡ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËË„„
ÍÍÎÎËËÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚
ÚÚÂÂÎÎ:: ((0088 0000)) 55 3344 3344 3344
ÒÒ ÔÔÓÓÌ̉‰ÂÂÎθ¸ÌÌËËÍ͇‡ ÔÔÓÓ ˜˜ÂÂÚÚ‚‚ÂÂflfl
Ò 09:00 ‰Ó 12:15˜‡ÒÓ‚ Ë
Ò 13:00 ‰Ó 16.00 ˜‡ÒÓ‚
ÔÔÓÓ ÔÔ„„ÚÚÌÌËˈˆ‡‡ÏÏ
Ò 09:00 ‰Ó 12:15˜‡ÒÓ‚ Ë
Ò 13:00 ‰Ó 15.00 ˜‡ÒÓ‚
ÉÉ¡
¡êê¡¡ççííààââççõõââ íí¡¡ããééçç
Ç fl‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒ¸·‡ ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ÂÒ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï fl‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ Ë
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ Ó ÔÓÍÛÔÍ èÓ‰‡‚ˆÛ.
éÚÔ‡‚ËÚÂθ
è˘Ë̇
ÂÍ·χˆËË
ç‡ÒÚÓ„˘ËÈ ÔË·Ó
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
‰ËÂÍÚË‚Â ¿ë 89/336/EWG.
ÇÌËχÌËÂ: èË
˝ÍÒÚÂχθÌÓÏ
˝ÎÂÍÚÓχflÌËÚÌÓÏ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË, ̇ÔËÏÂ,
ÔË ‡·ÓÚÂ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË
ÔË·Ó‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÓ͇Á‡ÌË„
Ë̉Ë͇ÚÓ‡.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ï¯‡˛˘ÂflÓ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë„ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÌÓ‚‡
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò„ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂÒÚË ÂflÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ.
RUS
BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 100