User manual

44
SLO
=ÀUXND
6SRORËQRVĈ6RHKQOH]DUXËXMHSRËDVURNRYRGGÀWXPXSUHGDMD
EH]SODWQÒRGVWUÀQHQLHQHGRVWDWNRYVS÷VREHQĘFKFK\EDPLPDWHULÀOX
DOHERYĘUREQĘPLFK\EDPLIRUPRXRSUDY\DOHERYĘPHQ\
9SUâSDGHXSODWQHQLD]ÀUXN\RGRY]GDMWHSURVâPYÀKXVGRNODGRPR
NĎSHD]ÀUXËQĘPĎVWULĜNRP9ÀĄPXSUHGDMFRYL
.RQIRUPLWD(6
7RWR]DULDGHQLHMHY]KRGHVSODWQRXVPHUQLFRX(6
(6
=QHĄNRGñRYDQLHEDWÒULâ6PHUQLFD(6Ë(6
%DWÒULHQHVPLHWH]QHĄNRGñRYDĈVNRPXQÀOQ\PRGSDGRP
3RXĜLWÒEDWÒULHPXVâWHRGRY]GDĈYRYHUHMQĘFK]EHUQLDFK
YR9DĄHMREFLDOHERYĄDGHWDPNGHVDSUHGÀYDMĎEDWÒULH
URYQDNÒKRW\SX
%DWÒULHVREVDKRPĄNRGOLYĘFKOÀWRNVĎR]QDËHQÒWĘPWR
V\PERORP
3E EDWÒULDREVDKXMHRORYR
&G EDWÒULDREVDKXMHNDGPLXP
+J EDWÒULDREVDKXMHRUWXĈ
=QHĄNRGñRYDQLHHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK]DULDGHQâ6PHUQLFD
(6Ë(6
7HQWRYĘURERNQHVPLHWH]QHĄNRGñRYDĈVSROXVNRPXQÀO
Q\PRGSDGRP9ĘURERNPXVâWHRGRY]GDĈQD]EHUQRP
PLHVWHSUHUHF\NOÀFLXHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK
]DULDGHQârDOĄLHLQIRUPÀFLHGRVWDQHWHQDREHFQRPĎUDGH
NRPXQÀOQHMSUHYÀG]NHSUH]QHĄNRGñRYDQLHDOHERY
SUHGDM

QLY
NWRUHMVWHYĘURERNNĎSLOL
6SRWUHELWHìVNĘVHUYLV
1D9DĄHRWÀ]N\DSRGQHW\9ÀPUDGLRGSRYLHPHQDQDVOHGXMĎFLFK
WHOHIöQQ\FKËâVODFK
1HPHFNR 7HO
0HG]LQÀURGQH 7HO
3RQGHORNSLDWRN RGGRKRG
HR
-DPVWYR
6RHKQOHMDPËLJRGLQHRGGDQDNXSQMHEHVSODWQRXNODQMDQMH
QHGRVWDWDNDXVOLMHGJUHĄDNDQDPDWHULMDOXLSURL]YRGQMLSRSUDYNRP
LOL]DPMHQRP
8MDPVWYHQRPVOXËDMXPROLPRYDVGDYDJX]DMHGQRVUDËXQRPL
MDPVWYHQLPOLVWLÉHPYUDWLWHWUJRYFX
(8VXNODGQRVW
2YDMXUHÏDMRGJRYDUDYDĜHÉRMVPMHUQLFL(=D
EC.
=EULQMDYDQMHEDWHULMH(8VPMHUQLFD(&
%DWHULMHQHVSDGDMXXNXÉQRVPHÉH6YRMHVWDUHEDWHULMH
PRUDWHSUHGDWLQDMDYQLPVNXSOMDOLĄWLPDXYDĄRMRSÉLQLLQD
VYLPPMHVWLPDQDNRMLPDVHSURGDMXEDWHULMHRGJRYDUDMXÉH
YUVWH
%DWHULMHNRMHVDGUĜHĄWHWQHWYDULR]QDËHQHVXRYLP
R]QDNDPD
3E EDWHULMDVDGUĜLRORYR
&G EDWHULMDVDGUĜLNDGPLM
+J EDWHULMDVDGUĜLĜLYX
=EULQMDYDQMHHOHNWULËQLKLHOHNWURQVNLKXUHÏDMD
(8VPMHUQLFD(&
2YDMSURL]YRGVHQHVPLMH]EULQMDYDWLNDRNXÉQLRWSDG
QHJRVHPRUDSUHGDWLQDSULKYDWQRPPMHVWX]DUHFLNOLUDQMH
HOHNWULËQLKLHOHNWURQVNLKXUHÏDMD2VWDOHREDYMHVWLGRELW
ÉHWHSUHNRYDĄHRSÉLQHNRPXQDOQLKSRGX]HÉD]D]EULQMD

YDQMHRWSDGDLOLWUJRYLQHXNRMRMVWHNXSLOLSURL]YRG
6HUYLV]DSRWURĄDËH
=DSLWDQMDLVXJHVWLMHUDGR9DPVWRMLPRQDUDVSRODJDQMXSUHNR
VOLMHGHÉLKNRQWDNWEURMHYD
1MHPDËND 7HO
,QWHUQDFLRQDOQR 3K
SRQHGMHOMNRPGRSHWNRP GRVDWL
SK
*DUDQFLMD
6RHKQOH]DJRWDYOMDJDUDQFLMRYËDVXOHWRGGDWXPDQDNXSDYHOMD
]DEUH]SODËQRRGSUDYRSRPDQMNOMLYRVWLNLELQDVWDOH]DUDGLQDSDNHY
PDWHULDOXDOLL]GHODYHL]GHOHN]QDSDNRERPRSRSUDYLOLDOL]DPHQMDOL
3URVLPRGDYSULPHUXJDUDQFLMHYUQHWHWHKWQLFRVYRMHPX
SURGDMDOFXSULORĜLWHUDËXQLQJDUDQFLMVNLOLVW
(6L]MDYDRVNODGQRVWL
1DSUDYDXVWUH]DYHOMDYQLP(6VPHUQLFDP(&
ZZZVRHKQOHFRP
2GVWUDQLWHYEDWHULM(6VPHUQLFH(&
%DWHULMHQHVRGLMRYNXKLQMVNHRGSDGNH,]UDEOMHQHEDWHULMH
ODKNRRGGDWHQDMDYQLK]ELUQLKPHVWLKDOLQDYVHKPHVWLK
NMHUSURGDMDMREDWHULMH
%DWHULMHNLYVHEXMHMRĄNRGOMLYHVQRYLVRRSUHPOMHQHVWHP
]QDNRP
3E EDWHULMHYVHEXMHVYLQHF
&G EDWHULMDYVHEXMHNDGPLM
+J EDWHULMDYVHEXMHĜLYRVUHEUR
2GVWUDQLWHYL]UDEOMHQLKHOHNWULËQLKLQHOHNWURQVNLKQDSUDY
(6VPHUQLFH(&
1DSUDYDQHVRGLYJRVSRGLQMVNHRGSDGNHRGVWUDQLWHMRQD
XVWUH]QR]ELUQRPHVWR]DHOHNWULËQHLQHOHNWURQVNHQDSUD

YHNMHUMRERGRSULSUDYLOL]DSRQRYQRUHFLNODĜR
1DGDOMQMHLQIRUPDFLMHRRGVWUDQLWYLVRQDYROMRQDYDĄL
REËLQLNRPXQDOQLVOXĜELDOLSULSURGDMDOFXNMHUVWHNXSLOL
WDL]GHOHN
6SRWUHELWHìVNĘVHUYLV
1DYDĄHRWD]N\DSRGQHW\VPHFKFHOLRGSRYLHPH1ÀVOHGXMĎFDWHOHIöQ
Q\FKËâVODFK
1HPHFNR 7HO
0HG]LQÀURGQĘ 7HO
3RQGHORNSLDWRN ]GYLKX