Owner's manual

DE
3 -aKre *araQWLe aXI :aaJe.
EN
3 years JXaraQWee IRr WKe sFale.
FR
3 aQs Ge
JaraQWLe sXr la EalaQFe.
IT
*araQzLa GL 3 aQQL sXlla ELlaQFLa.
NL
3 Maar JaraQWLe RS
Ge ZeeJsFKaal.
ES
3 aòRs Ge JaraQWía Sara la EásFXla.
PT
3 aQRs Ge JaraQWLa sREre
a EalaQÍa.
SV
3 Ærs JaraQWL SÆ YÆJeQ.
DK
3 Ærs JaraQWL SÆ YÈJWeQ.
FIN
3 YXRGeQ
WakXX Yaaalle.
HU
3 éY JaraQFLa a PérleJre.
PL
3-leWQLa JZaraQFMa Qa ZaJÙ.
CZ
3 rRky zárXka Qa YáKX.
RUS
3 года гарантии на весЫ.
TR
TerazL LÍLQ 3 yàllàk JaraQWL
sXQXlPakWaGàr.
GR
Εγγύηση 3 ετών για τη ζυγαριά.
SLO
3 leW JaraQFLMe za WeKWQLFR.
HR
3 JRGLQe JaraQFLMe za YaJX.
• Absender • Sender • Expéditeur • Mittente • Afzender
• Remitente • Remetente • Avsändare • Afsender • Lä-
hettäjä • Feladó • Nadawca • OdesÌlatel • Отправиедъ
• Gönderen • Αποστολέας • Odpošiljatelj • Pošiljatelj
• Beanstandungsgrund • Reason for complaint • Motif
de réclamation • Motivo del reclamo • Reclamegrond
• Motivo de la queja • Motivo da reclamação • Orsak
till reklamationen • Reklamationsårsag • Reklamaati-
on syy • Kifogás indoka • powód reklamacji • D
Ĕvod
reklamace • ричина рекламации • §ikayet
nedeni • Αιτία παραπόνου • Vzroki za reklamacijo
• Razlog reklamacije
• Kaufdatum • Date of purchase • Date d’achat
• Data d’acquisto • Koopdatum • Fecha de compara
• Data da compra • Inköpsdatum • Købs -
dato • Ostopäivä • Vásárlás napja • Data zakupu
• Datum zakoupení • Дата покупкп • Satınalma
tarihi • Ημερομηνία αγοράς • Datum nakupa
• Datum kupnje