Owner's manual

32
SLO
=árXka
SSRlRËQRsĈ SReKQle zarXËXMe SRËas 3 rRkRY RG
GáWXPX SreGaMa EezSlaWQé RGsWráQeQLe QeGR-
sWaWkRY sS÷sREeQĘFK FKyEaPL PaWerLálX aleER
YĘrREQĘPL FKyEaPL IRrPRX RSraYy aleER
YĘPeQy.
9bSríSaGe XSlaWQeQLa zárXky RGRYzGaMWe SrRsíP
YáKX s GRklaGRP R kĎSe a zárXËQĘP ĎsWrLĜkRP
9áĄPX SreGaMFRYL.
.RQIRrPLWa ES
TRWR zarLaGeQLe Me Y zKRGe s SlaWQRX
sPerQLFRX ES 24/18/ES. 3reKláse-
QLe R zKRGe E8 Me k GLsSRzíFLL Qa
ZZZ.sReKQle.FRP.
=QeĄkRGñRYaQLe EaWérLí SPerQLFa ES Ë.
28/12/ES
BaWérLe QesPLeWe zQeĄkRGñRYaĈ s kRPXQálQyP
RGSaGRP. 3RXĜLWé EaWérLe PXsíWe RGRYzGaĈ YR
YereMQĘFK zEerQLaFK YR 9aĄeM REFL aleER YĄaGe
WaP kGe sa SreGáYaMĎ EaWérLe rRYQakéKR WySX.
BaWérLe s REsaKRP ĄkRGlLYĘFK láWRk sĎ RzQaËeQé
WĘPWR syPERlRP
3E EaWérLa REsaKXMe RlRYR
&G EaWérLa REsaKXMe kaGPLXP
+J EaWérLa REsaKXMe RrWXĈ
=QeĄkRGñRYaQLe elekWrLFkĘFK a elekWrRQLFkĘFK
zarLaGeQí SPerQLFa ES Ë. 22/96/ES
TeQWR YĘrRERk QesPLeWe zQeĄkRGñRYaĈ
sSRlX sbkRPXQálQyP RGSaGRP. 9ĘrRERk
PXsíWe RGRYzGaĈ Qa zEerQRP PLesWe
Sre reFykláFLX elekWrLFkĘFK a elekWrR-
QLFkĘFK zarLaGeQí. ralĄLe LQIRrPáFLe GRsWaQeWe
Qa REeFQRP ĎraGe kRPXQálQeM SreYáGzke Sre
zQeĄkRGñRYaQLe aleER YbSreGaMQL YbkWRreM sWe
YĘrRERk kĎSLlL.
SSRWreELWeìskĘ serYLs
1a 9aĄe RWázky a SRGQeWy 9áP raGL RGSRYLePe Qa
QasleGXMĎFLFK WeleIöQQyFK ËíslaFK
1ePeFkR Tel. 8  5 34 34 34
0eGzLQárRGQe Tel. 49 26 4 97 7
3RQGelRk - SLaWRk RG 9 GR 12 KRG
HR
-aPsWYR
SReKQle MaPËL 3 JRGLQe RG GaQa kXSQMe EesSlaW-
QR XklaQMaQMe QeGRsWaWaka XslLMeG JreĄaka Qa
PaWerLMalX L SrRLzYRGQML SRSraYkRP LlL zaPMeQRP.
8 MaPsWYeQRP slXËaMX
PRlLPR Yas Ga YaJX
zaMeGQR s raËXQRP L MaPsWYeQLP lLsWLÉeP YraWLWe
WrJRYFX.
E8 sXklaGQRsW
2YaM XreÏaM RGJRYara YaĜeÉRM sPMerQLFL
E=-a 24/18/E&. E8-LzMaYX R sXklaG-
QRsWL SrRQaÉL ÉeWe Qa aGresL XQWer ZZZ.
sReKQle.FRP.
=ErLQMaYaQMe EaWerLMe E8-sPMerQLFa 28/12/E&
BaWerLMe Qe sSaGaMX X kXÉQR sPeÉe. SYRMe sWare
EaWerLMe PRraWe SreGaWL Qa MaYQLP skXSlMalLĄWLPa
X YaĄRM RSÉLQL L Qa sYLP PMesWLPa Qa kRMLPa se
SrRGaMX EaWerLMe RGJRYaraMXÉe YrsWe.
BaWerLMe kRMe saGrĜe ĄWeWQe WYarL RzQaËeQe sX
RYLP RzQakaPa
3E EaWerLMa saGrĜL RlRYR
&G EaWerLMa saGrĜL kaGPLM
+J EaWerLMa saGrĜL ĜLYX
=ErLQMaYaQMe elekWrLËQLK L elekWrRQskLK XreÏaMa
E8-sPMerQLFa 22/96/E&
2YaM SrRLzYRG se Qe sPLMe zErLQMaYaWL
kaR kXÉQL RWSaG QeJR se PRra SreGaWL
Qa SrLKYaWQRP PMesWX za reFLklLraQMe
elekWrLËQLK L elekWrRQskLK XreÏaMa. 2sWale
REaYMesWL GRELW ÉeWe SrekR YaĄe RSÉLQe kRPXQal-
QLK SRGXzeÉa za zErLQMaYaQMe RWSaGa LlL WrJRYLQe
X kRMRM sWe kXSLlL SrRLzYRG.
SerYLs za SRWrRĄaËe
=a SLWaQMa L sXJesWLMe raGR 9aP sWRMLPR Qa rasSR-
laJaQMX SrekR slLMeGeÉLK kRQWakW ErRMeYa
1MePaËka Tel 8  5 34 34 34
,QWerQaFLRQalQR 3K. 49 26 4 97 7
SRQeGMelMkRP GR SeWkRP 9 GR 12 saWL