Owner's manual

30
CZ
=árXka
SReKQle SRskyWXMe zárXkX 3 rRky RG GaWa SrRGeMe
Qa EezSlaWQé RGsWraQÔQí záYaG kWeré YzQLkQRXW
YaGRX PaWerLálX ËL YĘrREkX a WR IRrPRX RSraYy
ËL YĘPÔQy. 9bSāíSaGÔ reklaPaFe
RGeYzGeMWe
SrRsíP zERĜí YaĄePX REFKRGQíkRYL sbĎËWeQkRX a
zárXËQíP lLsWeP.
3rRKláĄeQí R sKRGÔ E8
T RWR zaāízeQí RGSRYíGá SāíslXĄQé SlaWQé
sPÔrQLFL ES 24/18/E&. 3rRKláĄeQí R
sKRGÔ E8 QalezQeWe Qa
ZZZ.sReKQle.FRP.
/LkYLGaFe EaWerLí SPÔrQLFe E8 28/12/E&
BaWerLe QeSaWāí GR GRPRYQíKR RGSaGX. BaWerLe
RGeYzGeMWe Qa YeāeMQá sEÔrQá PísWa YbPísWÔ
YaĄeKR EyGlLĄWÔ QeER WaP kGe se WyWR EaWerLe
SrRGáYaMí.
BaWerLe sbREsaKeP ĄkRGlLYĘFK láWek MsRX RSaWāeQy
WÔPLWR syPERly
3E EaWerLe sbREsaKeP RlRYa
&G EaWerLe sbREsaKeP kaGPLa
+J EaWerLe sbREsaKeP rWXWL
/LkYLGaFe elekWrLFkĘFK a elekWrRQLFkĘFK zaāízeQí
SPÔrQLFe E8 22/96/E&
TeQWR YĘrREek QesPí SāLMíW GR GRPRYQíKR
RGSaGX ale PXsí EĘW zlLkYLGRYáQ Qa
sEÔrQéP PísWÔ SrR RGEÔr elekWrLFkĘFK a
elekWrRQLFkĘFK zaāízeQí. 'alĄí LQIRrPaFe
získáWe Ye YaĄí REFL PísWQíP reFyklaËQíP záYRGÔ
QeER Qa PísWÔ kGy MsWe zaāízeQí zakRXSLlL.
=ákazQLFkĘ serYLs
SrR SāíSaGQé GRWazy a SRGQÔWy MsPe YáP kbGLsSR-
zLFL Qa WÔFKWR PísWeFK
1ÔPeFkR Tel 8  5 34 34 34
0ezLQárRGQí sWyk Tel. 49 26 4 97 7
3RQGÔlí aĜ SáWek 9 aĜ 12 KRG
RUS
Гарантия
Фирма Soehnle в течение 3 лет со дня продажи
гарантирует бесплатное устранение недостатков,
вызванных ошибками материала или
изготовления, посредством ремонта или замены.
В гарантийном случае следует возвратить весы
вместе с документом, подтверждающим покупку,
и гарантийным талоном продавцу.
Соответствие стандартам ЕС
Этот прибор соответствует
действующей директиве 2004/108/EC.
Декларация соответствия нормам ЕС
приведена в интернете по адресу
www.soehnle.com.
Утилизация элементов питания Директива
ЕС 2008/12/EC
Элементы питания не относятся к бытовому
мусору. Вам следует сдать Ваши отработанные
элементы питания в официальный пункт
приёма Вашего административного района
или там, где продаются элементы питания
соответствующего типа. Элементы питания,
содержащие вредные вещества, имеют
следующий знак
Pb = Элемент питания содержит свинец
Cd = Элемент питания содержит кадмий
Hg = Элемент питания содержит ртуть
Утилизация электрических и электронных
приборов Директива ЕС 2002/96/EC
Этот продукт не обрабатывается как
стандартный домашний мусор, а
подлежит сдаче в месте приёма для
вторичной переработки электрических
и электронных приборов. Дополнительную
информацию Вы можете получить в
администрации Вашего района, коммунальных
предприятиях по утилизации или там, где Вы
купили данный прибор.
Сервис для потребителей
Если у вас есть вопросы или предложения, то
обращайтесь к нам по следующим телефонам:
В Германии тел: [phone]
В других странах тел.: [phone]
С понедельника по пятницу с 09:00 до 12:00