Operating instructions

83
RUS
  ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 
  Ɍɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 
  ɍɯɨɞ 
  Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ 
  Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 
  ɇɚɱɚɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ 
  ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 
  ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɱɢɧɵɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɵɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ 90
  ɏɪɚɧɟɧɢɟɩɟɪɟɜɨɡɤɚɢɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣɨɫɦɨɬɪ 
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 
  ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 
 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ 
 Ƚɨɪɹɱɚɹɥɢɧɢɹ 
 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 
 ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɝɨɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚȼɵɫɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɦɚɫɫɚɠɟɦɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
Ɇɚɫɫɚɠɟɪɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɢɜɧɚɫɬɭɥɢɥɢɥɸɛɭɸ
ɞɪɭɝɭɸɨɮɢɫɧɭɸɦɟɛɟɥɶɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɨɣɫɩɢɧɤɨɣɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɥɭɛɨɤɢɦɫɢɞɟɧɶɟɦ
ȼɲɢɪɨɤɨɦɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɚɦɚɫɫɚɠɟɪ±ɷɬɨɫɚɦɨɟɞɪɟɜɧɟɟ
ɥɟɱɟɛɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɜɢɫɬɨɪɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɈɛɵɱɧɨɦɚɫɫɚɠ
ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹɦɵɲɰɢɭɥɭɱɲɟɧɢɹɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ
Ɇɚɫɫɚɠɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɳɟɟɢɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɟɟɞɟɣɫɬɜɢɟȻɵɥɨɞɨɤɚɡɚɧɨ
ɱɬɨɨɧɭɦɟɧɶɲɚɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɦɵɲɰɚɯɢɫɧɢɦɚɟɬɭɫɬɚɥɨɫɬɶ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣɡɚɦɟɧɨɣ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɬɟɪɚɩɢɢɢɥɢɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɢȿɫɥɢȼɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵ
ɱɬɨɷɬɨɬɦɚɫɫɚɠɟɪȼɚɦɩɨɞɯɨɞɢɬɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫȼɚɲɢɦ
ɥɟɱɚɳɢɦɜɪɚɱɨɦ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɈɧɨɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯ
ɥɸɛɨɝɨɪɨɞɚɚɬɚɤɠɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɥɟɱɟɛɧɵɯ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚȼɚɲɟɝɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɭɯɨɞɚɢɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɗɬɨɩɪɨɞɥɢɬɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵȼɚɲɟɝɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɛɭɞɭɳɟɦɢɥɢɩɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɪɭɝɨɦɭɥɢɰɭ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɟɬɢɬɟɧɚɲɜɟɛ
ɫɚɣɬZZZVRHKQOHFRP
ȽɈɃɇȻɈɃɀɌɉɐɋȻɈɃɍɀȿȻɈɈɉɀ
ɋɎɅɉȽɉȿɌɍȽɉɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃȿɆɚ
ȿȻɆɗɈɀɄɓɀȾɉɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃɚ