manual

2
CS
 3RXĜLWâNXUËHQÒPXĎËHOX
'ÔNXMHPHĜHMVWHVHUR]KRGOLNHNRXSLWRKRWRSāâVWURMH
6WRXWRSāHQRVQRXPDVÀĜQâSRGORĜNRXQDVHGDGORVHPĔĜHWHNG\NROL
DNGHNROLQHFKDWPDVâURYDW
0DVÀĜQâSRGORĜNXPĔĜHWHSRXĜâYDWQDNDQFHOÀāVNÒĜLGOLQHERQD
MDNÒPNROLVHGDFâPQÀE\WNXVGRVWDWHËQÔY\VRNĘPVYLVOĘPRSÔUDGOHP
DSāâVOXĄQRXKORXENRXVHGDGOD
0DVÀĜMHYREHFQÒPVORYDVP\VOXQHMVWDUĄâPOÒËHEQĘPSURVWāHGNHP
OLGVWYD0DVÀĜHREHFQÔVORXĜâNXYROQÔQâVYDOVWYDDQDYR]HQâSRFLWX
SRKRG\0DVÀĜHWâPWRSāâVWURMHPSĔVREâUHOD[DËQÔQHERSRY]EXGLYÔD
RVYÔGËLO\VHSāLSāHSÔWâDXSāâ]QDNĔĎQDY\
3āâVWURMQHQâĜÀGQÀQÀKUDGDOÒNDāVNĘFKQHERI\]LRWHUDSHXWLFNĘFK
RSDWāHQâ3URVâPSRUDÎWHVHVHVYĘPOÒNDāHPSRNXGVLQHMVWHMLVWL
]GDMHWHQWRPDVÀĜQâSāâVWURMSURYÀVYKRGQĘ
3āâVWURMMHXUËHQYĘKUDGQÔMHQNSRXĜLWâYGRPÀFQRVWLQHQâYKRGQĘ
SURNRPHUËQâĎËHO\YĄHKRGUXKXQHERSURSRXĜLWâYQHPRFQLFâFKËL
RUGLQDFâFK
$E\VWHPRKOLY\XĜâYDWYĄHFKSāHGQRVWâYDĄHKRPDVÀĜQâKRSāâVWURMH
SR]RUQÔVLSāHËWÔWHWHQWRQÀYRGNSRXĜLWâDGRGUĜXMWHSRN\Q\N
RĄHWāRYÀQâDEH]SHËQRVWLSDNEXGHWHVWâPWRPDVÀĜQâPSāâVWURMHP
GORXKRVSRNRMHQL
7HQWRQÀYRGXVFKRYHMWHSURGDOĄâSRXĜLWâQHERNG\ĜMHMEXGHWH
SāHGÀYDWGDOĄâPRVREÀP
'DOĄâLQIRUPDFHQDMGHWHQDQDĄLFKLQWHUQHWRYĘFKVWUÀQNÀFK
ZZZVRHKQOHFRP
 3RXĜLWâNXUËHQÒPXĎËHOX 
 %H]SHËQRVWQâSRN\Q\ 
 3RN\Q\NRĄHWāRYÀQâ 
 5R]VDKGRGÀYN\ 
 3RSLVSāâVWURMH 
 8YHGHQâGRSURYR]X 
 3RXĜâYÀQâ 
 3UREOÒP\3āâËLQ\2GVWUDQÔQâ 
 8FKRYÀYÀQâSāHSUDYDDSUDYLGHOQÀNRQWUROD 
 7HFKQLFNÒSDUDPHWU\ 
 6KRGD 
 /LNYLGDFH 
 +RWOLQH 
 =ÀUXND 
'Ĥ/(å,7e832=251Č1Ì3526Ì0
7(1721É92'.328åÌ9É1Ì
86&+29(-7(.'$/ãÌ08328å,7Ì