manual

11
SK
1. 3RXĜâYDQLH QD XUËHQĘ ĎËHO
rDNXMHPH ĜH VWH VL NĎSLOL WHQWR SUâVWURM.
3RPRFRX SUHQRVQHM PDVÀĜQHM SRGORĜN\ VD P÷ĜHWH QHFKDĈ
PDVâURYDĈ NHG\NRìYHN D NGHNRìYHN.
0DVÀĜQD SRGORĜND VD P÷ĜH SRXĜLĈ QD NDQFHOÀUVNHM VWROLËNH DOHER
DNRPNRìYHN LQRP VHGDFRP QÀE\WNX V GRVWDWRËQH Y\VRNRX ]YLVORX
FKUEWRYRX RSLHUNRX D SUâVOXĄQRX KëENRX VHGDGOD.
0DVÀĜ Y QDMĄLUĄRP ]P\VOH VORYD MH MHGQĘP ] QDMVWDUĄâFK OLHËLYĘFK
SURVWULHGNRY ìXGVWYD. 0DVÀĜH YR YĄHREHFQRVWL VOĎĜLD QD
XYRìQHQLH VYDOVWYD D ]YĘĄHQLH SRKRG\. 0DVÀĜH SRPRFRX WRKWR
SUâVWURMD S÷VRELD XYRìñXMĎFD DOHER SRY]EXG]XMĎFR D RVYHGËLOL VD
SUL OLHËEH VWYUGQXWĘFK VYDORY D SUâ]QDNRY ĎQDY\.
3UâVWURM QLH MH QÀKUDGRX OHNÀUVN\FK DOHER I\]LRWHUDSHXWLFNĘFK
RSDWUHQâ. 9 SUâSDGH SRFK\EQRVWâ VD SRUDÎWH V YDĄâP OHNÀURP ËL MH
SUH YÀV WHQWR PDVÀĜQ\ SUâVWURM YKRGQĘ.
3UâVWURM MH XUËHQĘ YĘOXËQH QD GRPÀFH SRXĜLWLH D QLH MH QD SULHP\
VHOQÒ SRXĜLWLH DNÒKRNRìYHN GUXKX SRXĜLWLH Y QHPRFQLFLDFK DOHER
OHNÀUVN\FK DPEXODQFLÀFK.
'÷NODGQH VL SUHËâWDMWH QÀYRG QD REVOXKX DE\ VWH PRKOL Y\XĜâYDĈ
YĄHWN\ YĘKRG\ PDVÀĜQHKR SUâVWURMD D GRGUĜLDYDMWH SRN\Q\ SUH
VWDURVWOLYRVĈ D EH]SHËQRVWQÒ XSR]RUQHQLD. 7ĘP VD P÷ĜHWH ] YÀĄKR
PDVÀĜQHKR SUâVWURMD WHĄLĈ GOKĎ GREX.
1ÀYRG QD REVOXKX XFKRYDMWH SUH ÎDOĄLH SRXĜLWH
DOHER SUH SUâSDG ĜH SUâVWURM RGRY]GÀWH LQĘP RVREÀP.
%OLĜĄLH LQIRUPÀFLH QÀMGHWH QD QDĄHM ZHERYHM VWUÀQNH
ZZZ.VRHKQOH.FRP.
1. 3RXĜâYDQLH QD XUËHQĘ ĎËHO 11
. %H]SHËQRVWQÒ XSR]RUQHQLD 1
. 3RN\Q\ N VWDURVWOLYRVWL R YĘURERN 14
4. 5R]VDK GRGÀYN\ 14
. 3RSLV SUâVWURMD 1
6. 8YHGHQLH GR SUHYÀG]N\ 1
. 3RXĜLWLH 1
. 3UREOÒP\  SUâËLQ\  QÀSUDYD 1
. 6NODGRYDQLH SUHSUDYD D SUDYLGHOQÀ NRQWUROD 1
10. 7HFKQLFNÒ ĎGDMH 1
11. =KRGD 1
1. /LNYLGÀFLD 1
1. +RWOLQH 1
14. =ÀUXND 0
'Ð/(ä,7e832=251(1,$
8&+29$-7(1È92'1$2%6/8-
+835(Ć$/â,(328ä,7,(