User manual

32
Lunes a viernes
%FIBI
SV
Garanti
4PFIOMFHBSBOUFSBSVOEFSÌSGSÌOJOLÚQTEBUVN
LPTUOBETGSJUUÌUHÊSEBOEFJGPSNBWCZUFFMMFS
SFQBSBUJPOBWCSJTUFSTPNCFSPSQÌNBUFSJBMFMMFS
UJMMWFSLOJOHTGFM
*HBSBOUJGBMMTLBQSPEVDUNFELÚQFIBOEMJOHPDI
HBSBOUJTFEFMÌUFSMÊNOBTUJMMJOLÚQTTUÊMMFU
EG-överensstämmelse
"QQBSBUFONPUTWBSBSEFOHÊMMBOEF
&(SJLUMJOKFO&$4USÚN
-
GÚSTÚSKOJOHFOVQQGZMMFSEFBMMNÊOOB
LSBWFOJ&/
Avfallshantering av elektriska och elektroniska
apparater EG-direktiv 2002/96/EC
%FOOBQSPEVLUTLBJOUFCBIBOEMBT
TPNWBOMJHUIVTIÌMMTBWGBMMVUBO
MÊNOBTUJMMFUUTQFDJFMMUNPUUBHOJOHT
-
TUÊMMFGÚSÌUFSWJOOJOHBWFMFLUSJTLBPDI
FMFLUSPOJTLBBQQBSBUFS6UGÚSMJHBSF
JOGPSNBUJPOFSMÊNOBTBWLPNNVOFO
EFLPNNVOBMBBWGBMMTIBOUFSJOHTGÚSFUBHFOFMMFS
GÚSFUBHFUTPNTÌMUQSPEVLUFO
Konsumentkontakt
%JOGSÌHPSPDIGÚSTMBHUBSWJHÊSOBFNPUVOEFS
Tyskland 
5FM
International 
5FM
Måndag till fredag
,MUJMM
CS
Záruka
Soehnle poskytuje záruku 2 roky od data prodeje
QDEH]SODWQÒRGVWUDQÔQâ]ÀYDGNWHUÒY]QLNQRXW
YDGRXPDWHULÀOXËLYĘURENXDWRIRUPRXRSUDY\
ËLYĘPÔQ\9SāâSDGÔUHNODPDFHRGHY]GHMWH
SURVâP]ERĜâYDĄHPXREFKRGQâNRYLVĎËWHQNRXD
]ÀUXËQâPOLVWHP
3URKOÀĄHQâRVKRGÔ(8
7RWR]Dāâ]HQâRGSRYâGÀSāâVOXĄQÒ
SODWQÒVPÔUQLFL(6(&
1DSÀMHQâVSOñXMHREHFQÒSRĜDGDYN\
normy EN 60335-1: 2002.
/LNYLGDFHHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK]Dāâ]HQâ
6PÔUQLFH(8(&
7HQWRYĘUREHNQHVPâSāLMâWGRGRPRYQâKRRGSDGX
DOHPXVâEĘW]OLNYLGRYÀQQDVEÔUQÒPPâVWÔSUR
RGEÔUHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK
]Dāâ]HQâ'DOĄâLQIRUPDFH]âVNÀWHYHYDĄâ
REFLPâVWQâPUHF\NODËQâP]ÀYRGÔQHER
QDPâVWÔNG\MVWH]Dāâ]HQâ]DNRXSLOL
=ÀND]QLFNĘVHUYLV
SURSāâSDGQÒGRWD]\DSRGQÔW\MVPHYÀPNbGLVSR
-
]LFLQDWÔFKWRPâVWHFK
1ÔPHFNR
7HO
Mezinárodní styk
7HO
3RQGÔOâDĜSÀWHN
DĜKRG
RU
Гарантия
Фирма Soehnle в течение 2 лет со дня
продажи гарантирует бесплатное устранение
недостатков, вызванных ошибками материала
или изготовления, посредством ремонта
или замены. В гарантийном случае следует
возвратить продукт вместе с документом,
подтверждающим покупку, и гарантийным
талоном продавцу.
Соответствие стандартам ЕС
Этот прибор соответствует
действующей директиве
2004/108/EC. Блок питания
соответствует общим требованиям
EN 60335-1: 2002.
Утилизация электрических и электронных
приборов Директива ЕС 2002/96/EC
Этот продукт не обрабатывается
как стандартный домашний
мусор, а подлежит сдаче в
месте приёма для вторичной
переработки электрических
и электронных приборов.
Дополнительную информацию Вы можете
получить в администрации Вашего района,
коммунальных предприятиях по утилизации
или там, где Вы купили данный прибор.
Сервис для потребителей
Если у вас есть вопросы или предложения,
то обращайтесь к нам по следующим
телефонам:
В Германии
тел: [phone]
В других странах
тел.: [phone]
С понедельника по пятницу
с 08:30 до 12:00