Operating instructions

36
IT
1. Impiego conforme alle disposizioni 36
2. Indicazioni di sicurezza 37
3. Indicazioni sulla manutenzione 39
4. Fornitura 39
  'HVFUL]LRQHGHOODSSDUHFFKLR 
6. Messa in esercizio 42
7. Uso 42
8. Problemi - Cause - Eliminazione 44
9. Conservazione, trasporto e controllo regolare 44
'DWLWHFQLFL 
11. Conformità 45
12. Smaltimento 45
13. Hotline 45
14. Garanzia 46
1. Impiego conforme alle disposizioni
4XHVWRFRSULVHGLOHPDVVDJJLDQWHSRUWDWLOHFRQVHQWHGLIDUVLPDV-
VDJJLDUHRYXQTXHHLQTXDOVLDVLPRPHQWR
Il coprisedile massaggiante può essere applicato a ogni sedia da
XIILFLRHDTXDOVLDVLDOWUDVHGLDFRQVFKLHQDOHYHUWLFDOHVXIILFL-
entemente alto e superficie di seduta rispettivamente profonda.
Il massaggio in senso lato è uno dei rimedi più antichi del gene-
re umano. In generale i massaggi fungono a rilassare i muscoli e
DGDXPHQWDUHLOEHQHVVHUH,PDVVDJJLHVHJXLWLFRQTXHVWRDSSD-
recchio esercitano un effetto rilassante, o stimolante, e hanno
dimostrato la loro efficacia nel trattamento delle contrazioni
muscolari e dei sintomi di stanchezza
/DSSDUHFFKLRQRQVRVWLWXLVFHHYHQWXDOLSURYYHGLPHQWLPHGLFLR
ILVLRWHUDSLFL6HQRQÑVLFXURGHOOLGRQHLW¿GHOFRSULVHGLOLPDVVDJ-
giante alle Sue esigenze personali, ricorra alla consulenza di un
medico.
/DSSDUHFFKLRÑGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDOOLPSLHJRGRPHVWLFR
QRQIXQJHDVFRSLFRPPHUFLDOLQÒDOOLPSLHJRLQRVSHGDOLR
ambulatori.
3HUSRWHUVIUXWWDUHWXWWLLYDQWDJJLGLTXHVWRDSSDUHFFKLROHJJD
DWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUOXVRHRVVHUYLOHLQGLFD]LRQLGL
manutenzione e di sicurezza: così potrà trarne a lungo beneficio!
&RQVHUYLTXHVWRPDQXDOHGLLVWUX]LRQLSHUXQDFRQVXOWD]LRQH
IXWXUDRSHUXQHYHQWXDOHSDVVDJJLRGHOODSSDUHFFKLRDWHU]L
Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina internet
www.soehnle.com.
INDICAZIONI IMPORTANTI!
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER UNA
CONSULTAZIONE FUTURA!