Operation Manual

22
$.H]HOüHOHPHN
1. Jóváhagyás (SET)
2. Mínusz (<)
3. Plusz (>)
%(OüNÒV]đOHW
7ÀYROâWVDHODWHOHSÒULQWÒVYÒGüFVâNMÀW
 7XGQLYDOö
$NLMHO]ÒVPHJMHOHQÒVHXWÀQUùJWùQWHJ\H
DWHVWùVV]HWÒWHOHOHP]üPÒUOHJHWVâPDIHOđOHWUH
ÒVYÀUMDPHJDPâJDPÒUOHJPDJÀWöONLNDSFVRO
&VDNH]XWÀQNH]GMHEHDGQLD]DGDWRNDW
.đOùQEHQHOüIRUGXOKDWKRJ\DPÒUOHJVĎO\D
PHJKDPLVâWMDD]HOVüVĎO\PÒUÒVHUHGPÒQ\ÒW
8J\DQH]QRUPÀOđ]HPEHQLVHOüIRUGXOKDWKDD
VĎO\PÒUÒVHOüWWNÒ]EHYHV]LDPÒUOHJHW
$PÒUOHJQHNPLQGHQPÒUÒVQÒOVâPDÒVV]LOÀUG
IHOđOHWHQNHOOÀOOQLDDV]üQ\HJSDGOöQHPIHOHO
PHJHUUHDFÒOUD
7LV]WâWÀVÒVÀSROÀV&VDNHQ\KÒQQHGYHV
NHQGüYHOWLV]WâWVDDNÒV]đOÒNHW2OGöYDJ\VĎ
UROöV]HUWQHDONDOPD]]RQ$PÒUOHJHWQHWHJ\H
Yâ]EH
$]RUV]ÀJEDQKDV]QÀOWPÒUWÒNHJ\VÒJQHN
PHJIHOHOüHQÀWOHKHWÀOOâWDQLDPÒUOHJHWNJ
FPUüOVWKđYHO\NUHLOOIRQWKđYHO\NUHHKKH]
DPÒUOHJKÀWROGDOÀQOÒYüNH]HOüJRPERWNHOO
ÀWNDSFVROQL
)LJ\HOHP+DDIHOđOHWQHGYHV
 IHQQÀOOD]HOFVĎV]ÀVYHV]ÒO\H
&$GDWEHYLWHO
$WHVWùVV]HWÒWHOHOHP]üPÒUOHJDNNRUIRJKHO\H
VHQPĕNùGQLKDD]DNLPHJDNDUPÒUHG]NHG
QLHOüEEEHDGMDDV]HPÒO\HVDGDWDLWÒVUùJWùQ
XWÀQDPH]âWOÀEUÀÀOODPÒUOHJUH
7HJ\HDPÒUOHJHWD]DV]WDOUDKRJ\EHÀOOâWKDVVD
.H]GMHHOEHDGQLD]DGDWRNDWQ\RPMDPHJD
6(7JRPERWPÀVRGSHUFLJ
9ÀODVV]DNLD33PHPöULDKHO\HW
 PâQXV]! SOXV]ÒVKDJ\MDMöYÀ6(7
WHO
dOOâWVDEHDWHVWPDJDVVÀJRW PâQXV]
! SOXV]ÒVKDJ\MDMöYÀ6(7WHO
dOOâWVDEHD]ÒOHWNRUW PâQXV]! SOXV]
ÒVKDJ\MDMöYÀ6(7WHO
9ÀODVV]DNLDQHPÒW!YHO IÒUğ
QüÒVKDJ\MDMöYÀ6(7WHO
$WÀEOÀ]DWDODSMÀQÀOOâWVDEHDVDMÀWWHYÒNHQ\VÒ
JLV]LQWMÒQHNÒUWÒNÒW PâQXV]! SOXV]ÒV
KDJ\MDMöYÀ6(7WHO
7HYÒNHQ\VÒJLV]LQW
 1RUPÀOLVWHYÒNH
Q\VÒJHWIRO\WDWö
NHYÒVđOÒVVHOMÀUö
YDJ\ÀOOöIRJODONR
]ÀVĎHPEHUHN
OHJIHOMHEEQDSL
öUÀVÀOOÀVYDJ\
PR]JÀV
4 6SRUWROöVRN
PR]JÀVHVHWÒQ
OHJNHYHVHEEKHWL
öUÀVLQWHQ]âYHG]ÒV
5 QHKÒ]IL]LNDL
PXQNÀWYÒJ]üGRO
JR]öYHUVHQ\VSRU
WROö
OHJNHYHVHEEKHWL
öUÀVLQWHQ]âY
HG]ÒV
0HJMHOHQLNDPHPöULDKHO\V]ÀPD
1\RPMDPHJD6(7JRPERWÒVWDUWVD
Q\RPYD
PÀVRGSHUFLJDPâJQHP
MHOHQLNPHJDNLMHO]üQ
8WÀQDUùJWùQWHJ\HDIùOGUHDWHVWùVV]HWÒWHO
HOHP]üPÒUOHJHWYÀUMDPHJDNLMHO]ÒV
PHJMHOHQÒVÒWÒVÀOOMRQUÀPH]âWOÀE
$]HOVüPÒUÒVHOHQJHGKHWHWOHQIHOWÒWHOHDQQDN
KRJ\DNÒV]đOÒNDNÒVüEELùQPĕNùGüV]HPÒ
O\D]RQRVâWÀVKR]HOWÀUROMDD]DGDWRNDW+DQHP
ÀOOUÀDPÒUOHJUHPHJNHOOLVPÒWHOQLHD]DGDWRN
EHYLWHOÒW
$PLQWUÀÀOOWDPÒUOHJUHYÒJEHPHJ\D]HOVü
WHVWùVV]HWÒWHOHOHP]ÒV
 $PÒUOHJLGü]âWüPöGGDOUHQGHONH]LN
+DNEPÀVRGSHUFLJQHPQ\RPPHJHJ\H
WOHQJRPERWVHPĎMEöONLNDSFVRO
(OHPFVHUHXWÀQĎMUDEHNHOOYLQQLHD]DGDWRNDW
7XGQLYDOö$]DVWHYÒNHQ\VÒJLV]LQW
NLYÀODV]WÀVDHVHWÒQQHPOÀWKDWöYÀOWR]ÀVDPÒUW
HUHGPÒQ\EHQ
HU