Operation Manual

37
HR
'7MHOHVQDDQDOL]D
'DVHSRVWLJQXMHGQR]QDËQLUH]XOWDWLQDYDJX
WUHEDWHVWDWLQHRGMHYHQL
.URËLWHQDYDJX8VOLMHGLWÉHSULND]WHĜLQHL
GRNWUDMHDQDOL]DVHNOHWYLËQLLQGLND
WRUWLMHND2VWDQLWHPLUQRVWDMDWLGRRNRQËDQMD
DQDOL]H
1DNRQDXWRPDWVNRJSUHSR]QDYDQMDNRULVQLND
SRQRYQRÉHVHSULND]DWLWMHOHVQDWHĜLQDXGLR
WMHOHVQHPDVQRÉH
XGLRWMHOHVQHWHNXÉLQH
( ]DMHGQRVSULSDGDMXÉLPVWDWXVQLPOHWYL
FDPD
1RUPDOQRSRGUXËMHVHNRGGRWLËQHRVREHQDOD
]LXVUHGQMLKVHJPHQDWDOHWYLËQRJSULND]D
1DNRQWRJDÉHVHSULND]DWLPHPRULMVNRPMHVWR
LMHGDQLOLYLĄHRGVOLMHGHÉLKVLPEROD8WRPVH
VOXËDMXMHGQDLOLYLĄHWMHOHVQLKYULMHGQRVWLQH
QDOD]LQDOD]HXQRUPDOQRPSRGUXËMX
kg 7MHOHVQDWHĜLQD
8GLRWMHOHVQHPDVQRÉH
8GLRWMHOHVQHWHNXÉLQH
$NRVHSULNDĜHVLPEROYDJH RQGDVH
9DĄHYULMHGQRVWLDQDOL]HQDOD]HXQRUPDOQRP
SRGUXËMX
6LÏLWHVYDJH1DNRQSULND]DPHPRULMVNRJP
MHVWDYDJDVHDXWRPDWVNLLVNOMXËXMH
8ULMHWNLPVOXËDMHYLPDDXWRPDWVNRSULGUXĜLYDQMH
UH]XOWDWDDQDOL]HQLMHPRJXÉH8WRPVOXËDMX
YDJDQDL]PMHQLËQRSULND]XMHPHPRULMVNDPMHVWD
RVREDËLMHYULMHGQRVWLQDMYLĄHRGJRYDUDMXUH]XOWD
WXDQDOL]H%XGXÉLGDMHPMHUHQMHYHÉ]DYUĄHQR
PRĜHWHVLÉLVYDJHLSRWYUGLWLVYRMHPHPRULMVNR
PMHVWRWLSNRPŸLOLźWLSNDź]DSUYRSULND]D
QRPHPRULMVNRPMHVWRWLSNDŸ]DGUXJRSULND]D
QRPHPRULMVNRPMHVWR1DNRQWRJDVHSULND]XMH
XGLRWMHOHVQHWHĜLQHWMHOHVQHPDVQRÉHLWMHOHVQH
WHNXÉLQH
$NRWHĜLQDRGVWXSD]DYLĄHRGNJRGSUH
WKRGQRJPMHUHQMDNRULVQLNQHÉHELWLSUHSR]QDW
WDNRGDMHSRWUHEDQQRYLXQRVSRGDWDND
0ROLPRGDLPDWHQDXPXGDDNRQDYDJXVWDQH
WHVDFLSHODPDLOLXËDUDSDPDPRĜHXVOLMHGLWL
VDPRPMHUHQMHWHĜLQHDOLEH]LOLVDSRJUHĄQRP
WMHOHVQRPDQDOL]RP
3RVWRMDQRWRËQHUH]XOWDWHPMHUHQMDSRVWLĜHWHDNR
VYDNLSXWĄWRSUHFL]QLMHVWDQHWHQDYDJXWRËQRQD
LVWRPMHVWR
(3RUXNH
%DWHULMHVXLVWURĄHQH
8PHWQLWHQRYHEDWHULMH
3UHRSWHUHÉHQMH,]QDGNJ
1HORJLËDQUH]XOWDWPMHUHQMD3URYMHULWHRVRE
QHSURJUDPLUDQHYULMHGQRVWL
/RĄNRQWDNWVDVWRSDOLPD2ËLVWLWHYDJXLOL
VWRSDODLOLVHSREULQLWH]DGRYROMQXYODĜQRVWNRĜH
$NRMHNRĜDSUHYLĄHVXKDQDYODĜLWHVWRSDODLOL
L]YUĄDYDMWHPMHUHQMDSUYHQVWYHQRQDNRQNXSDQMD
LOLWXĄLUDQMD
)7HKQLËNLSRGDFL
1RVLYRVW[UH]ROXFLMD PDNVNJ[J
5H]ROXFLMDXGMHODWMHOHVQHPDVQRÉH
5H]ROXFLMDXGMHODWMHOHVQHWHNXÉLQH
7MHOHVQDYLVLQDFP
'REJRGLQD
RVREQLKPHPRULMVNLKPMHVWD
%DWHULMH[9&5