Bedienungsanleitung TRINKWASSERSPRUDLER
A 1 2 3 4 5 MAX MAX B C 6 10 7 8 9 11 12
D E F G H I J K
Inhaltsverzeichnis Übersicht.................................................................................................................. 2 Lieferumfang/Geräteteile....................................................................................... 5 Allgemeines.............................................................................................................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren........................................................... 6 Zeichenerklärung............
Lieferumfang/Geräteteile 1 Trinkwassersprudler 2 CO2-Zylinder 3 Glasflasche, 2x 4 Bottle-Shirt, 2x 5 PET-Flasche 6 Sprudel-Knopf 7 Schraubanschluss für die Flasche 8 CO2-Zuführungsröhre 9 Rückwand 10 Schnappverschluss 11 Schraubventil für den CO2-Zylinder 12 Transportsicherung des Schraubventils 5
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil von diesem Trinkwassersprudler. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Trinkwassersprudler im Folgenden nur „das Produkt“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.
Allgemeines Dieses Symbol kennzeichnet Materialien, die für den Lebensmittelkontakt geeignet sind. Dieses Produkt enthält Gas unter Druck und kann bei Erwärmung explodieren. Dieses Symbol bestätigt, dass das Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist und einen guten Gebrauchswert hat. ZERTIFIZIERTES PRODUKT TÜV TÜV AUAUSTRIA CERT GMBH Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist ausschließlich zum Versetzen von Wasser mit Kohlensäure konzipiert.
Sicherheit - Halten Sie das Produkt von Hitze fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen (z.b. Ofen) und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei Fehlbedienung durch unsachgemäße Handhabung können Verletzungen zugezogen werden.
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Bedienung der Glas- oder PET-Flasche kann zu Verletzungen führen. - Verwenden Sie die Glas- oder PET-Flasche nicht, wenn diese angeknackst, gesprungen oder anderweitig beschädigt ist. Entsorgen Sie die beschädigte Glas- oder PET-Flasche umgehend und ersetzen Sie sie durch eine neue. - Verwenden Sie die Glasflasche nur in dem mitgelieferten Bottle-Shirt. Sollte das Bottle-Shirt beschädigt sein, ersetzen Sie es durch ein neues.
Sicherheit nächsten Sprudelvorgang springen. Ihr Händler tauscht Ihnen diese Glasflasche gerne kostenlos gegen eine neue aus. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Bedienung des CO2 Zylinders kann zu Verletzungen führen. - Verwenden Sie ausschließlich einen original CO2 Zylinder, der von einem autorisierten Händler befüllt wurde. - Entfernen Sie den CO2 Zylinder vorsichtig, da er nach der Benutzung sehr kalt sein kann. - Entfernen Sie niemals den CO2 Zylinder während des Sprudelvorgangs.
Sicherheit WARNUNG! Erstickungsgefahr! Aus einem beschädigten CO2 Zylinder kann CO2 entweichen. Dies kann in konzentrierter Form zu Erstickung führen. - Bei Schwindel und Unwohlsein lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem sich der CO2 Zylinder befindet. Suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf. - Der CO2 Zylinder lässt CO2 ab, wenn der Druck zu groß wird. Berühren Sie in diesem Fall den CO2 Zylinder nicht, und warten Sie, bis alles Gas entwichen ist.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. - Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. 2. Heben Sie das Produkt mit beiden Händen aus der Verpackung. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel Lieferumfang/ Geräteteile). 3. Prüfen Sie das Produkt und die Einzelteile auf Schäden.
Erstinbetriebnahme 5. Überprüfen Sie, ob der CO2-Zylinder ordnungsgemäß im Schraubventil eingeschraubt ist. Ziehen Sie bei Bedarf mit der Hand erneut fest. 6. Setzen Sie die Rückwand 9 zuerst mit dem unteren Ende wieder ein und befestigen Sie den oberen Teil an das Produkt, indem Sie den Schnappverschluss 10 nach unten ziehen (siehe Abb. G). Das Produkt ist nun betriebsbereit. Bedienung Sie können Wasser sowohl in den Glasflaschen 3 als auch in der PET-Flasche 5 aufsprudeln.
Bedienung 1. Ziehen Sie die Flasche am unteren Ende leicht zu sich und halten Sie sie in einem ca. 25⁰ Winkel für 1-2 Sekunden, um überschüssige Kohlensäure abzulassen (siehe Abb. J). 2. Wiederholen Sie den Vorgang und stellen Sie sicher, dass kein Druck mehr auf der Flasche ist. 3. Entfernen Sie die Flasche vom Schraubanschluss 7 , indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Abb. K). Sie haben die Flasche vom Produkt entfernt.
Bedienung Gewünschten Kohlensäuregehalt zusetzen Verwenden Sie kaltes Wasser (aber kein Eiswasser) für hohen Kohlensäuregehalt und maximale CO2-Sättigung. Für leichten Kohlensäuregehalt: 1. Setzen Sie eine volle Flasche in das Produkt ein, wie in Kap. Flasche einsetzen beschrieben. 2. Drücken und halten Sie den Sprudel-Knopf 6 für 1-2 Sekunden. 3. Entfernen Sie die Flasche wie in Kap. Flasche entfernen beschrieben. Für mittleren Kohlensäuregehalt: 1.
Bedienung 2. Verschließen Sie die Flasche sorgfältig mit dem Deckel und rollen oder schütteln Sie die Flasche sanft, um eine optimale Vermischung von Sirup und Wasser zu gewährleisten. 3. Da das Wasser nach dem Schütteln zum Überlaufen neigt, öffnen Sie den Deckel vorerst nur um eine Viertel-Drehung, um Druck abzulassen. Sobald der Druck entweicht ist, können Sie den Deckel vollständig öffnen. CO2-Zylinder austauschen Der CO2-Zylinder wird Ihnen unter Lizenz zur Verfügung gestellt.
Reinigung 2. Reinigen Sie die Flasche, indem Sie sie sorgfältig mit lauwarmem Wasser ausspülen oder sie in der Spülmaschine spülen. 3. Reinigen Sie das Bottle-Shirt 4 , indem Sie es bei maximal 40°C mit der Hand waschen. Trocknen oder schleudern Sie das Bottle-Shirt nicht! Dies kann das Bottle-Shirt beschädigen! Aufbewahrung CO2-Zylinder Lagern Sie den CO2-Zylinder an einem kühlen, gut belüfteten Ort. Produkt Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an dem Produkt dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst. Störung Ursache Das Produkt fügt keine Kohlensäure hinzu. • • • Behebung Der Sprudel-Knopf 6 wurde • nicht bis zum Anstoß gedrückt.
Technische Daten Technische Daten Modell: Trinkwassersprudler SP-01 Maximaler Arbeitsdruck: 7 Bar / 101 Psi Maximal zulässige Arbeitstemperatur: 40°C Flaschenkapazität bei Befüllungsmarkierung: 845ml – 850ml Abmessungen (B x H x T): 135 x 430 x 190 mm Volumen CO2-Zylinder: 425g für die Zubereitung von 60 Liter Wasser Artikelnummer 85967 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
AT VERTRIEBEN DURCH: BL BALANCED LIFESTYLE FOOD & BEVERAGES GMBH KLOPSTOCKGASSE 26 AT - 1170 WIEN KUNDENDIENST AT 85967 +43 810 101 211 service@mysodapop.
