Get Started With Your Socket Mobile Barcode Reader For best results, please follow instructions below: 1. Prior to first use - Fully charge your barcode reader. Use a wall charger to charge batteries until the battery light turns solid green (up to 8 hours). Power button Scan button Blinking Amber Light = Charging Power button 8 Hours Green Light = Fully charged *Preinstalled rechargeable batteries included Charging Requirements: Min 5.0 VDC, 1 AMP Max 5.5 VDC, 3 AMPs 2.
If the Companion app cannot be installed, pair your barcode reader directly to the host device. 1. On host device - turn off Bluetooth. 2. Power on the barcode reader. 3. Select and scan a Bluetooth connection mode barcode (see following page). 4. On host device - turn Bluetooth back on and pair barcode reader. You are now ready to start scanning! For a complete user guide: socketmobile.com/downloads Need help? Visit socketmobile.com/support For device set-up: socketmobile.
Bluetooth Connection Modes iOS Application Mode (Default) Use this mode with an Apple app designed for Socket Mobile barcode readers. Android/Windows Application Mode Use this mode with an Android app designed for Socket Mobile barcode readers. Basic Keyboard Mode Configures the barcode reader to Human Interface Device (HID). Factory Reset Revert all settings to factory defaults. The barcode reader will power off after scanning this barcode.
Add SocketCare extended warranty coverage: socketmobile.com/socketcare Socket Care Purchase SocketCare within 60 days from the date of purchase of the barcode reader. Product Warranty: The barcode reader’s warranty period is one year from the date of purchase. Consumables such as batteries and charging cables have a limited warranty of 90 days. Extend your barcode reader’s standard one-year limited warranty coverage up to five years from the date of purchase.
Schnellstartanleitung für Ihr Socket Mobile Barcode-Lesegerät Bitte beachten Sie diese Anleitung, so erreichen Sie schnell ihr Ziel. 1. Vor allem anderen – Laden Sie Ihren Barcode-Scanner vollständig auf. Nutzen Sie dafür eine Steckdose, bei vollständiger Ladung wechselt die Akku-Anzeige zu grün (bis zu 8 Stunden).
Sollte die Companion App nicht installiert werden können, koppeln Sie Ihr Barcode-Lesegerät direkt mit Ihrem Host-Gerät. 1. Bluetooth am Host-Gerät ausschalten. 2. Barcode-Lesegerät einschalten. 3. Wählen und scannen Sie einen Bluetooth-Barcode für den Verbindungsmodus (siehe nächste Seite). 4. Bluetooth am Host-Gerät wieder einschalten und das BarcodeLesegerät koppeln. Jetzt ist alles bereit zum Scannen! Das vollständige Handbuch finden Sie unter: socketmobile.
Bluetooth-Verbindungsmodi iOS Application Mode (default) Nutzen Sie diesen Modus mit Apple-Anwendungen, konzipiert für Socket Mobile Barcode-Lesegeräte. Android/Windows Application Mode Nutzen Sie diesen Modus mit Android-Anwendungen, konzipiert für Socket Mobile Barcode-Lesegeräte. Basismodus Bildschirmtastatur (Basic Keyboard Mode) Konfiguriert das BarcodeLesegerät als Human Interface Device (HID).
Fügen Sie eine SocketCare Garantieerweiterung hinzu: socketmobile.eu/de/socketcare Erwerben Sie SocketCare innerhalb von 60 Tagen nach Kauf des Barcode-Lesegeräts. Socket Care Produktgarantie: Der Garantiezeitraum für ein Barcode-Lesegerät beträgt ein Jahr ab Kaufdatum. Für Verbrauchsmaterialien wie Akkus und Ladekabel gilt eine eingeschränkte Garantiezeit von 90 Tagen.
Guía de inicio de su escáner de códigos de barras Socket Mobile Para obtener los mejores resultados con su dispositivo, siga las instrucciones a continuación: 1. Antes del primer uso: cargue completamente su escáner de códigos de barras. Use un cargador de pared para cargar las baterías hasta que la luz de la batería gire verde sólido (hasta 8 horas).
Si no puede instalar la app Companion, vincule el escáner directamente al dispositivo. 1. Apague el Bluetooth del dispositivo. 2. Encienda el escáner de códigos de barras. 3. Seleccione y escanee un código de barras de conexión Bluetooth (consulte la página siguiente). 4. Vuelva a encender el Bluetooth en el dispositivo y vincúlelo con el escáner de códigos de barras. Su equipo ya está listo para escanear. Para consultar el manual de usuario completo, visite socketmobile.
Modos de conexión Bluetooth Modo Aplicación iOS (predeterminado) Utilice este modo con las aplicaciones Apple diseñadas para los escáneres de códigos de barras Socket Mobile. Android/Windows Modo Aplicación Utilice este modo con las aplicaciones Android diseñadas para los escáneres de códigos de barras Socket Mobile. Modo de teclado Básico Configura el escáner de códigos de barras en el modo HID (dispositivo de interfaz humana, en inglés). Ajustes de fábrica Restaura los ajustes de fábrica.
Añada la extensión de garantía SocketCare: socketmobile.eu/es/socketcare Socket Care La extensión de garantía SocketCare puede adquirirse durante los primeros 60 días a partir de la fecha de compra. Garantía del producto: La garantía estándar cubre nuestros lectores durante un año a partir de la fecha de compra. Los accesorios, como baterías y cables de carga, tienen una garantía limitada de 90 días.
Notice de démarrage pour les lecteurs code-barres Socket Mobile Pour de meilleurs résultats, suivez les instructions ci-dessous: 1. Avant la 1ère utilisation - chargez complètement votre appareil. Utilisez un chargeur mural et chargez l’appareil jusqu’à ce que le voyant de batterie reste vert en continu (jusqu’à 8 heures).
Si vous ne pouvez pas installer l’application Companion, appairez votre lecteur code-barres directement sur le périphérique hôte. 1. Désactivez la fonction bluetooth du périphérique hôte. 2. Mettez le lecteur code-barres sous tension. 3. Sélectionnez et scannez un code-barres de connexion Bluetooth (voir page suivante). 4. Réactivez la fonction Bluetooth du périphérique hôte et appairez le lecteur code-barres.
Modes de connexion Bluetooth Mode application iOS (par défaut) Utilisez ce mode de connexion avec une application Apple développée pour lecteur code-barres Socket Mobile. Mode application Android/Windows Utilisez ce mode de connexion avec une application Android développée pour lecteur code-barres Socket Mobile. Mode clavier standard Pour configurer le lecteur codebarres en mode HID (Human Interface Device). Paramètres d’usine Rétablit tous les paramètres par défaut de l’appareil.
Add SocketCare extended warranty coverage: socketmobile.eu/fr/socketcare Socket Care Achetez votre extension SocketCare dans un délai de 60 jours à compter de la date d’achat de votre appareil. Garantie produit : La garantie standard couvre nos lecteurs code-barres pendant un an à compter de la date d’achat. La garantie est limitée à 90 jours pour les consommables tels que batteries et câbles d’alimentation.
ソケットモバイルのバーコ ードリーダーを使い始める 最良の結果を得るには以下の手順を従ってください。 1. 最初に使用する前に‐バーコードリーダーを完全に充電します。 バッテリーライトが緑色に点灯するまで (最大8時間所要)ACアダプターを 使用して、 バッテリーを充電します。 電源ボタン スキャンボタン 赤色ライトの点 滅=充電中 電源ボタン 8 時間 緑色ライト=完 全に充電済み *充電式電池が装着済みです 充電要件:最小 5.0 VDC (ボルト)、 1AMP (アンペア) 最大 5.5 VDC(ボルト)、 3AMP (アンペア) 2. ソケットモバイルCompanionアプリをダウンロードして、 バーコードリー ダーを設定します。 Available for ホストデバイスでQRコードをスキャンして、Companionアプリのダウンロードペー ジにアクセスするか、socketmobile.co.jp/companionにアクセスします。 3.
Companionアプリをインストールできない場合は、 バーコードリーダーをホ ストデバイスに直接ペアリングします。 1. ホストデバイス側‐Bluetoothをオフにします。 2. バーコードリーダーの電源を入れます。 3. Bluetooth接続モードのバーコードを選択してスキャンします (次のペ ージを参照) 4. ホストデバイス側‐Bluetoothをオンに戻し、 バーコードリーダーをペ アリングします これで、 スキャンを開始する準備が整いました! 完全なユーザーガイドについては、socketmobile.com/downloadsをご覧く ださい。 ヘルプが必要な方は socketmobile.co.jp/supportにアクセスしてください デバイス設定の場合: socketmobile.co.
Bluetooth 接続モード iOS アプリ モード(デフォルト) このモードは、 ソケットモバイルの バーコードリーダー用に開発され たiOSアプリで使います。 Android/Windows アプリ モード このモードは、 ソケットモバイルの バーコードリーダー用に開発され たAndroid/Windowsアプリで 使います。 基本キーボードモード バーコードリーダーをHuman Interface Device(HID)に設定 します。 工場出荷時状態にリセット すべての設定を工場出荷時のデフ ォルトに戻します。 このバーコード をスキャンすると、 バーコードリー ダーの電源が切れます。
Add SocketCare extended warranty coverage: socketmobile.co.jp/socketcare Socket Care Purchase SocketCare within 60 days from the date of purchase of the barcode reader. Product Warranty: The barcode reader’s warranty period is one year from the date of purchase. Consumables such as batteries and charging cables have a limited warranty of 90 days. Extend your barcode reader’s standard one-year limited warranty coverage up to five years from the date of purchase.