263-349R1213 R0515 263-349
OVERVIEW 1) READ THE OWNER’S MANUAL CAREFULLY. Know your snowplow. Learn its applications and limitations. 2) KEEP AWAY FROM CHILDREN AND PETS. Be sure children and pets are kept a safe distance from the plow operating area. 3) DO NOT ABUSE THE SNOWPLOW. Follow the guidelines set forth in this manual. Do not force the snowplow to do a job it was not designed for. 4) MAINTAIN THE SNOWPLOW. Keep the snowplow clean and lubricated when the unit is not in use to avoid corrosion.
INSTALLING YOUR VEHICLE MOUNTING HARNESS Overview: Our snowplow mounts are unique because they use existing holes and attachment points on your vehicles frame. Use only Snowbear Certified mounts with your Snowbear personal snowplow. All of the mount kits have been designed using manufacturer’s frame specifications as well as actual frame measurements. However based on our experience, we know that these measurements are not always the same and can easily vary by ¼” or more.
PLOWING INSTRUCTIONS The Snowplow is intended for light duty, personal use only. It can be used to effectively clear snow from parking lots, lane ways and driveways quickly and with minimal effort. To obtain many years of trouble free service from your Snowplow, be sure to observe these basic plowing instructions. 1. Before beginning to plow check that the hitch pins are properly installed through the holes on the mounting forks under the vehicle. To check this pull forward on the plow.
PLOWING LANE WAYS Note: To ensure easy maintenance of lane ways throughout the winter season, plow your lane ways as widely as possible during the first snowfalls. Technique: Set the plow on an angle and proceed down the lane close to the edge where the snow will be piled. Be careful to stay clear of ditches, trees, buildings and any other obstacles that may run parallel with the lane way.
SNOWPLOW PARTS LIST Before you begin please verify that all of the parts below have been included with your plow. Your plow is packaged in three boxes. Avant que vous commenciez svp vérifiez que toutes les pièces ciͲdessous ont été incluses avec votre charrue. Votre charrue est empaquetée dans des trois boîtes. Antes de que usted comience por favor verifique que todas las piezas abajo se hayan incluido con su arado. Su arado se empaqueta en tres cajas. Item Part Number Item 1 Quantity Description 8.
1 2 7
3 4 88” BLADE ASSEMBLY 8
5 88” BLADE ASSEMBLY 6 9
7 8 10
9 10 11
11 12 12
14 13
OPTIONAL EQUIPMENT 15 16 14
OPTIONAL EQUIPMENT 17 18 15
OPTIONAL EQUIPMENT 19 20 16
WINCH WIRING DIAGRAM 17
TROUBLESHOOTING If you are experiencing difficulties with your plow, please consult the troubleshooting tips below. This is intended as a guide, to assist you in resolving common technical issues and performing simple adjustments. If you require further assistance, please contact the Snow Bear Customer Service department at 1.800.337.2327. 1. Plow rocks or tips from side to side. a. Your plow is intended to rock from side to side by 8 to 10 inches.
® MISE EN GARDE: Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser votre chasse-neige Brevent en instance
VUE D’ENSEMBLE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI. Se familiariser avec le chasse-neige. Se familiariser avec ses applications et ses limites. GARDER À DISTANCE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES. S’assurer que les enfants et les animaux domestiques se trouvent à une distance sécuritaire de la zone d’utilisation du chasse-neige. ÉVITER L’USAGE ABUSIF DU CHASSE-NEIGE. Suivre les directives de ce mode d’emploi.
Nous tentons de compenser certaines de ces irregularities en intégrant des fentes aux supports lorsque cela est possible. Il peut toutefois être nécessaire de devoir régler les trous des supports de fixation ou duchâssis du véhicule à l’aide d’une lime, d’une petite meuleuse ou d’une perceuse. Avant de commencer l’installation, examiner le schéma de montage inclus dans la boîte afin de s’assurer d’avoir les fixations correctes pour le véhicule. L’ensemble d’accessoires pour votre véhicule ( par ex.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Déneiger immédiatement après chaque chute de neige. Le chasse-neige ne peut pas être utilisé pour briser la glace. Faire preuve de prudence et se familiariser avec les surfaces à déneiger. Des obstacles cachés peuvent endommager le chasse-neige et le véhicule. Rester à une distance d’au moins 3 pieds de tous les obstacles (murs, poteaux téléphoniques, barrières, etc.), carle véhicule peut glisser de côté sur la glace et causer le chasse-neige de heurter l’obstacle.
DÉNEIGEMENT DES ALLÉES Remarque: Pour assurer l’entretien facile des allées en hiver, déneiger les allées de façon qu’elles soient les plus larges possible après les premières chutes de neige. Technique: Régler le chasse-neige en biais et descendre l’allée en plaçant le chasse-neige près du bord où la neige va être amoncelée. Prendre soin de rester à l’écart des fossés, des arbres, des bâtiments et de tout autre obstacle parallèles à l’allée.
1 2 26
3 4 88” LAME ENSEMBLE 27
5 88” LAME ENSEMBLE 6 28
7 8 29
9 10 30
11 12 31
13 14 32
ÉQUIPEMENTS EN OPTION 15 16 33
ÉQUIPEMENTS EN OPTION 17 18 34
ÉQUIPEMENTS EN OPTION 19 20 35
TREUIL SCHÉMA DE CÂBLAGE 36
DÉPANNAGE Si le chasse-neige ne fonctionne pas correctement, consulter les conseils de dépannage ci-dessous. Ceux-ci sont destinés à servir de guide pour résoudre les problèmes techniques courants et à vous permettre d’effectuer de simples réglages. Si une assistance complémentaire est nécessaire, contacter le service d’assistance à la clientele de Snow Bear au 1.800.337.2327. 1. Le chasse-neige se balance ou s’incline d’un côté vers l’autre.
Warranty Information ͲͲ L'information de garantie ͲͲ Información de la garantía Please see the latest version of SNOWBEAR® Plows Inc. warranty at: http://www.snowbear.com/UserContent/documents/Warranty.pdf Alternatively, please call our Customer Service Hotline at: (800) 337Ͳ2327. Veuillez vous referrer au site Internet SNOWBEAR pour la derniere edition: http://www.snowbear.com/UserContent/documents/Warranty.
