Instructions / Assembly

13
FR
mAVERTISSEMENT! Ce produit contient des produitschimiques reconnuspar l’État de Californie comme étant
cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres eets néfastes sur la fonction de reproduction. Se laver les
mains après manipulation. Pour plus de renseignements, veuillez vous rendre sur le site www.P65Warnings.ca.gov.
mAVERTISSEMENT! Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et d’autres
activitésdeconstructioncontiennentdesproduitschimiquesreconnus[parl’ÉtatdeCalifornie]commeétantcausede
cancer,d’anomaliescongénitalesoud’autreseetsnéfastessurlafonctiondereproduction.Voiciquelquesexemplesde
ces produits chimiques :
• le plomb dans les peintures plombifères;
• lasilicecristallinedanslesbriques,lecimentetd’autresmatériauxdemaçonnerie,etenn
• l’arsenicetlechromedansleboisdesciagetraitéchimiquement.
Lesrisquesquevouscourezenyétantexposésontfonctiondelafréquenceàlaquellevouseectuezcetypedetravail.
Pourréduirevotreexpositionàcesproduitschimiques:travaillezdansunendroitbienventiléetportezunéquipement
de sécuritéhomologué, par exemple un masqueprotecteurcontrelapoussière spéciquement conçupour ltrer les
particulesmicroscopiques.Pourplusderenseignements,veuillezvousrendresurlesitewww.P65Warnings.ca.gov.
LA PROMESSE DE SNOW JOE
®
+ SUN JOE
®
À SES CLIENTS
ENREGISTREMENT DU PRODUIT :
Snow Joe
®
,LLC(«SnowJoe
®
+ Sun Joe
®
») vous recommande
vivement d’enregistrer le produit que vous venez d’acheter.
Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/
ProductRegistration, ou en imprimant et en envoyant par
courrier une carte d’enregistrement disponible en ligne sur
notresiteWeb,oupartéléphoneenappelantnotreServiceàla
clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en
nous envoyant un courriel à l’adresse [e-mail]. Le
fait de ne pas enregistrer l’achat de votre produit n’a aucune
conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois,
l’enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe
®
+
Sun Joe
®
demieuxrépondreaumoindrebesoinquevouspourriez
avoir en matière de service à la clientèle.
QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
orelaprésentegarantieaupropriétaire
decenouveauproduit,uniquementpourunusagerésidentielet
personnel.Laprésentegarantienes’appliquepasauxproduits
utilisésàdesnscommerciales,pourlalocationoularevente.Si
ceproduitchangedepropriétaireaucoursdelapériodede2ans,
nous vous demandons de mettre à jour les renseignements sur le
propriétaire du produit en vous rendant sur le site snowjoe.com/
ProductRegistration.
QU’EST-CE QUI EST COUVERT?
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
garantit au propriétaire de ce produit que
sicelui-citombeenpannedanslesdeux(2)ansàcompterdela
dated’achatsuiteàunvicedematièreoudefabricationousuiteà
uneusurenormaledueàuneutilisationménagèreordinaire,Snow
Joe
®
+ Sun Joe
®
enverraàl’acheteurprimitif,lecaséchéant,une
pièceouunproduitderechange,gratuitementetfrancodeport.
Si,àladiscrétionabsoluedeSnowJoe
®
+ Sun Joe
®
,leproduit
enpannenepeutpasêtreréparéenchangeantuneouplusieurs
pièces,SnowJoe
®
+ Sun Joe
®
choisira(A)d’envoyerunnouveau
produit,gratuitementetfrancodeport,ou(B)derembourserau
propriétaireleprixd’achattotalduproduit.
QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT?
Laprésentegarantienes’appliquepasauxproduitsquiontété
utiliséscommercialementoupourdestravauxnonrésidentielset
ménagers. La présente garantie ne couvre pas les changements
cosmétiquesquin’aectentpaslerendement.
La présente garantie est uniquement valide si le produit est utilisé
etentretenuconformémentauxinstructions,auxavertissements
et aux précautions de sécurité dont le manuel d’utilisation fait
état. Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
nesauraitêtretenueresponsabledu
coûtderéparationsnoncouvertesparlagarantie,quellesqu’elles
soient. Tous les coûts et dépenses engagés par l’acheteur
pour obtenir un matériel ou un service de rechange pendant
une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de
non-utilisationdeceproduit,enattendantunepièceouunproduit
derechangeautitredelaprésentegarantie,nesontpascouverts
parlaprésentegarantie.Lespiècesd’usurecommelescourroies,
les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au
titre de la présente garantie et peuvent être achetées en ligne
sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563). Les batteries sont totalement couvertes
pendantquatre-vingt-dix(90)joursàcompterdeladated’achat.
La réparation, le remplacement ou le remboursement du prix
d’achat sont les recours exclusifs de l’acheteur et la seule
et unique obligation de Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
au titre de la
présente garantie. Aucun employé ou représentant de Snow
Joe
®
+ Sun Joe
®
n’est autoriséà ajouter unenouvelle garantie
ou à apporter une quelconque modication à la présente
garantiepouvantêtreexécutoirepourSnowJoe
®
+ Sun Joe
®
. En
conséquence,l’acheteurnedoitpascomptersurlesdéclarations
supplémentaires,quelles qu’ellessoient, faites par un employé
ou un représentant quelconque de Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
. En
aucune circonstance, que ce soit sur la base d’un contrat,
d’une indemnisation, d’une garantie, d’un acte dommageable
(ycomprislanégligence)ou,d’unemanièreoud’uneautre,dela
responsabilitésansfaute,SnowJoe
®
+ Sun Joe
®
nesauraitêtre
tenue responsable de tous les dommages spéciaux, indirects,
accessoiresou consécutifs, y compris, mais sans toutefois s’y
limiterlemanqueàgagneroulapertedeprots.
Certaines provinces n’autorisent pas les limitations sur les
garanties. Dans lesdites provinces, les limitations ci-dessus
peuventnepass’appliqueràvous.
EndehorsdesÉtats-Unis,d’autresgarantiespeuvents’appliquer.
VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
SE METEN QUATREpour vousservir. Nousnous eorçonsde
vousrendrel’utilisationdenosproduitsaussiplaisantequepossible.Malheureusement,ilpeutarriverqu’unproduitne
fonctionnepasousecassedansdesconditionsd’utilisationnormales.Nouspensonsqu’ilestimportantquevoussachiez
cequevouspouvezattendredenous.C’estpourquoinousavonsformulélapromesseSnowJoe
®
+ Sun Joe
®
.
NOTRE PROMESSE : Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
garantitlesnouveauxproduitspendantdeux(2)ansàcompterdeladate
d’achat. Si votre produit ne fonctionne pas, ou si une pièce spécique vous pose problème, nous vous enverrons
gratuitementunepiècederechangeouunproduitneufoucomparable.Génial,n’est-cepas?Avantmêmedevousen
rendrecompte,vouspourrezcontinueràcouper,àscier,àtondre,àlaveretà...?