Instructions / Assembly

ManualsBrandsSnow Joe ManualsGarden CenterAll-Purpose Aluminum Telescoping Compact Utility Shovel, Purple

Form No. SJ-ATJ401M-M

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

, LLC

Made in China

SAVE THESE INSTRUCTIONS

, LLC

Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

Fabriqué en Chine

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ALL-PURPOSE ALUMINUM TELESCOPING COMPACT

UTILITY SNOW SHOVEL

Pala quitanieve compacta y multipropósito telescópica de aluminio

Pelle à neige compacte à usage multiple en aluminium et à manche télescopique

Model/Modelo/Modèle ATJ401M

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Assembly EN 1. With Snow Joe logo facing front, as shown, depress the two small buttons at the end of the upper pole simultaneously, then push and insert into lower pole until it snaps securely into place (Fig. 1). Know Your Snow Shovel 1 Fig. 1 Upper pole Push buttons 2 R R Lower pole 3 1. Upper pole R 2. Lower pole 3.
PAGE 3
Pole Adjustment 2. Depress the two small buttons at the end of the lower pole assembly, push and insert into the shovel head until it snaps securely into place (Fig. 2). 1. To shorten the shovel, depress the two small buttons and push down on the upper pole until it snaps securely into the lower position, as shown in (Fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 Upper pole Push buttons R Push buttons Lower pole Lower position R Shovel head Shovel head 25.6" (65 cm) 3 R R 32.
PAGE 4
2. Remove the lower pole. Depress the two small buttons at the end of the upper pole, and insert directly into the shovel head until it snaps securely into place, as shown in (Fig. 4). Fig. 4 Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the unit. Copy these numbers into the space provided below.
PAGE 5
SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe® + Sun Joe® are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we created the Snow Joe® + Sun Joe® promise. OUR PROMISE: Snow Joe® + Sun Joe® warrant new products for two years from the date of purchase.
PAGE 6
Ensamblado ES 1. Con el logotipo de Snow Joe encarando hacia el frente (tal como se muestra), presione simultáneamente los dos botones pequeños en el extremo del mango superior, y luego empuje e inserte en el mango inferior hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig. 1). Conozca su pala quitanieve 1 Fig. 1 Mango superior Botón de presión 2 R R 3 R 1. Mango superior 2. Mango inferior 3.
PAGE 7
Ajuste del poste 2. Presione los dos botones pequeños en el extremo del ensamblado del mango inferior, y luego empújelo e insértelo dentro del cabezal de pala hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig. 2). 1. Para acortar la pala, presione los dos botones pequeños y empuje hacia abajo el tubo superior hasta que se trabe de forma segura en la posición inferior, tal como se muestra en la Fig. 3. Fig. 2 Fig.
PAGE 8
2. Retire el tubo inferior. Presione los dos botones pequeños en el extremo del tubo superior, e inserte directamente dentro del cabezal de pala hasta que se trabe de forma segura, tal como se muestra en la Fig. 4. Fig. 4 Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en el producto.
PAGE 9
LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 10
Assemblage FR 1. Le logo Snow Joe vous faisant face, comme l’indique l’illustration, enfoncez simultanément les deux petits boutons à l’extrémité du manche supérieur, puis insérez le manche inférieur en le poussant jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour se mettre en place (Fig. 1). Apprenez à mieux connaître votre pelle à neige 1 Fig. 1 Manche supérieur Boutonspoussoirs 2 R R 3 R 1. Manche supérieur 2. Manche inférieur 3.
PAGE 11
2. Enfoncez les deux petits boutons à l’extrémité du manche inférieur, insérez-le en le poussant dans la tête de pelle jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour se mettre en place (Fig. 2). Réglage du manche 1. Pour raccourcir le manche de la pelle, enfoncez les deux petits boutons et poussez le manche supérieur jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour se mettre en place dans la position la plus courte, comme l’indique l’illustration (Fig. 3). Fig. 2 Fig.
PAGE 12
2. Retirez le manche inférieur. Enfoncez les deux petits boutons à l’extrémité du manche supérieur et insérez-le directement dans la tête de pelle jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour se mettre en place, comme l’indique l’illustration (Fig. 4). Fig.
PAGE 13
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 14
NOTES | NOTAS 14
PAGE 15
NOTES | NOTAS 15
PAGE 16
snowjoe.