User Manual

44
Electrical Schematic, AB62 - 104049-002-1,-2
ENGLISH FRANÇAIS GERMAN SPANISH
1 Switch Interrupteur Schalter Interruptor
2 E-Stop Arrêt d’urgence Notaus-Taster Parada de emergencia
3 Relay Relais Relais Relé
4 Lamp Ampoule Leuchte Lámpara
5 Tilt Alarm Alarme d’inclinaison Neigungswarnung Alarma de inclinación
6 Diode Diode Diode Diodo
7 Circuit Breaker Coupe-circuit Schutzschalter Disyuntor
8 Hour Meter Horomètre Schlaglochschutz Horómetro
9 Solenoid Solénoïde Magnetventil Solenoide
10 Horn Avertisseur sonore Horn Bocina
11 Motor Moteur Motor Motor
12 Pump Pompe Pumpe Bomba
1 3 Isolator Sectionneur Trennschalter Aislador
14 Battery Batterie Batterie Batería
1 5 Actuator Actionneur Antrieb Actuador
16 Timer Temporisateur Zeitauslöser Contador de tiempo
17 Controller Boîtier de commande Steuerpult Controlador
1 8 Transmitter Transmetteur Transmitter Transmisor
19 Sensor Capteur Sensor Sensor
21 175A fuse Fusible, 175A Sicherung 175 A Fusible de 175 A
2 2 Temperature Gauge Thermomètre Temperaturanzeigegerät Indicador de temperatura
23 Oil Pressure Gauge Manomètre à huile Öldruckanzeige Indicador de presión de
aceite