User Manual

20
ÉLÉMENT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER PÉRIODICITÉ A N. R
Huile moteur Vérifier le niveau et l’état Quot.
Vérifier s’il y a des fuites Quot.
Changer l’huile et le filtre (carburation mixte) 200 HEURES
Changer l’huile et le filtre (diesel) 500 HEURES
Circuit Vérifier le niveau de carburant Quot.
carburant Vérifier s’il y a des fuites Quot.
Remplacer le filtre à carburant 6M
Vérifier le filtre à air Quot.
Batterie Vérifier le niveau d’électrolyte Quot.
Nettoyer l’extérieur 3M
Nettoyer les bornes 3M
Liquide de Vérifier le niveau (moteur froid) Quot.
refroidissement Remplacer le liquide de refroidissement 3M
Huile Vérifier le niveau de l’huile Quot.
hydraulique* Changer le filtre 6M
Vidanger et remplacer par une huile compatible ISO 46 2A
Circuit Vérifier s’il y a des fuites Quot.
hydraulique Vérifier le branchement des tuyaux flexibles 30J
Vérifier l’usure extérieure des tuyaux flexibles 30J
Syst. Vérifier le fonctionnement des vannes d’urgence et
hydraulique de la pompe à main Quot.
de secours Vérifier le fonctionnement de l’alimentation de secours Quot.
Commandes Vérifier le fonctionnement de toutes les commandes Quot.
Câble de Vérifier l’extérieur du câble et rechercher tout
commande pincement, pliure ou usure Quot.
Plancher et Vérifier le serrage des pièces de fixation Quot.
garde-corps de Vérifier si les soudures sont fissurées Quot.
la plate-forme Vérifier l’état de la plate-forme Quot.
Vérifier l’état des points d’ancrage Quot.
Vérifier l’état du manuel de l’utilisateur Quot.
Pneus Vérifier le bon état Quot.
Vérifier la pression d’air 5,5 bar [80 psi]) Quot.
Vérifier les écrous de roues (serrer à 123 N·m [90 lb/po
2
]) 30J
Pompe Bien essuyer 30J
hydraulique Vérifier s’il y a des fuites aux surfaces de contact 30 J
Vérifier s’il y a des fuites aux raccords Quot.
Vérifier le serrage des boulons de fixation 30 J
Système Vérifier le fonctionnement du moteur d’entraînement
d’entraînement hydraulique Quot.
hydraulique Vérifier s’il y a des fuites aux tuyaux, aux raccords et
au distributeur Quot.
Légende du tableau
Périodicité
Quot. = à chaque équipe (chaque jour) ou toutes les huit heures
30 J = tous les mois (30 jours) ou toutes les 50 heures
3
M = tous les 3 mois ou toutes les 125 heures
6
M = tous les 6 mois ou toutes les 250 heures
1
A = tous les ans ou toutes les 500 heures
2
A = tous les 2 ans ou toutes les 1000 heures
A = Acceptable
N = Non/Non acceptable
R = Réparé/Acceptable
Légende du tableau
Rapport d’entretien
Date : ______________________________________
Propriétaire : _________________________________
N
o
de modèle : _______ N
o
de série : ___________
Nom du technicien : ___________________________
Périodicité d’entretien : _________________________
ENTRETIENS DE ROUTINE
Le tableau ci-après sert de guide pour l’entretien courant. Les
inspections et entretiens doivent être effectuées par un
personnel familiarisé avec les procédures mécaniques et
électriques. Les consignes d’entretien se trouvent dans le Manuel
d’entretien.
Avant d’inspecter la machine, reproduire cette page et utiliser le
tableau qui s’y trouve comme liste de contrôle.
*ISO grade 46, pour températures supérieures à 32 ººF (0 ºC).
*Pour climats froids : ISO grade 32, pour une plage de température
de 0 ºF (-17 ºC) À 32 °F (0 ºC).
*ISO grade 15, pour températures inférieures à 0 ºF (-17 ºC).
ÉLÉMENT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER PÉRIODICITÉ A N. R
Système de Vérifier le serrage des raccordements 6M
direction Huiler tous les points d’articulation 3 0J
Vérifier s’il y a des fuites au vérin de direction 30J
Vérifier si la timonerie présente des zones usées 30J
Vérifier s’il y a des fils de retenue lâches ou manquants Quot.
Dispositif Vérifier si la structure présente des fissures Quot.
d’élévation Vérifier l’usure des pièces aux points d’articulation 30J
Vérifier le serrage des boulons de retenue de l’axe
d’articulation 30J
Vérifier si les organes sont déformés Quot.
Châssis Vérifier que les tuyaux flexibles ne sont pas pincés
et n’ont pas de point de frottement Quot.
Vérifier le serrage des fixations des composants 6M
Vérifier si les soudures sont fissurées Quot.
Tourelle Vérifier la lubrification et l’usure de la couronne Quot.
Lubrifier la couronne (graisse MoS
2
) 150H/3M
Moyeux Vérifier s’il y a des fuites Quot.
moteurs Vérifier le niveau de l’huile 250H/6M
Changer l’huile après la période de rodage 50H/30D
Changer l’huile (huile d’engrenages SAE 90) 2000H/2A
Vérins Vérifier l’usure des tiges de vérin 30J
d’élévation Vérifier le serrage des boulons de retenue de l’axe
d’articulation 30J
Vérifier s’il y a des fuites aux joints 30J
Vérifier l’usure des pièces aux points d’articulation 30J
Vérifier le serrage des raccordements 30J
Ensemble de Contrôler tout dommage dû à une collision et le réparer Quot.
la machine Vérifier le serrage des pièces de fixation 3M
Vérifier s’il y a signe de corrosion ; décaper et repeindre 3M
Lubrifier 30J
Autocollants Vérifier que les autocollants ne sont pas décollés,
manquants ou illisibles Quot.