Operation Manual

12 • DE
Zurück zum Inhalt
Herunterladen der AURA™-Radargerätdatenbank
Bitte beachten: Sie müssen Ihr DB8500 registrieren, bevor Sie einen Download durchführen können.
Das Durchführen eines Downloads ist einfach.
1. Verbinden Sie den mitgelieferten 220V-Adapter mit einer Steckdose
und schliessen das andere Ende auf der rechten Seite unter an das
DB8500 an.
2. Schalten Sie das DB8500 ein, indem Sie die Einschaltaste zwei
Sekunden lang gedrückt halten und verbinden Sie den Computer
mit dem Internet.
3*. Doppelklicken Sie auf das Radargeräte-Updater-Symbol auf dem
Desktop und klicken Sie danach auf Menü und dann Download-
Einstellungen (Download settings) .
4*. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten (es
können Radargeräte in Deutschland, Österreich und der Schweiz als
Standardvorgabe ausgewählt werden). Nachdem Sie die Dateien
ausgewählt haben, die Sie herunterladen möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche OK.
5. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel am DB8500 an und
verbinden das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Rechners.
6. Die Updater-Software wird dann automatisch gestartet und lädt die
von Ihnen ausgewählten Datenbankdateien auf Ihr Gerät herunter.
Der Download-Vorgang läuft wie folgt ab:
 Die Software zeigt die Seriennummer des DB8500 an. Ein
grüner Fortschrittsbalken fängt an, sich auf dem Bildschirm aufzubauen.
 Die Software stellt eine Verbindung zu unserem Datenbankserver her und
lädt dann die Radargeräte-Datenbank herunter**.The DB8500 will then save
the data received.
 Das DB8500 speichert die empfangenen Daten.
 Die Software gibt an, dass der Download abgeschlossen ist, und
weist Sie an, die Verbindung zwischen DB8500 und Ihrem PC zu
trennen. Schließen Sie das Radargeräte-Updater-Programm, indem
Sie auf das „x“ oben rechts im Updater-Fenster klicken.
Bitte beachten: Die Software schliesst sich automatisch, wenn nicht
innerhalb von 5 Sekunden das Gerät vom Rechner getrennt wurde.
*Sie müssen diese Schritte nur ausführen, wenn Sie die Daten ändern möchten, die auf den DB8500 heruntergeladen werden. Wenn
Sie die Download-Einstellungen vom vorhergehenden Download übernehmen wollen, überspringen Sie diese beiden Schritte.
**Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem Computer installiert haben, informiert Sie die Firewall-Software möglicherweise darüber, dass die
Updater-Software versucht, auf das Internet zuzugreifen. Stellen Sie sicher, dass Sie dem Updater-Programm Zugriff über die Firewall
erlauben.
Stecken Sie das Ladegerät in
eine 240V AC Steckdose
Stecken Sie den
Ladekabel
die Buchse an der
Seite des DB8500
Verbinden Sie das
USB-Kabel mit DB8500