Operation Manual

16
snom 720 Bedienungsanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons
Die Registrierungs- und Zugangsdaten, die Sie von Ihrem Ihrem Netzwerkadministrator oder Ihrem
VoIP-Provider erhalten haben, können unterschiedlich sein und sowohl erforderliche als auch optionale
Daten enthalten. Zu den erforderlichen Daten gehören normalerweise:
• Account/Konto (normalerweise die Telefonnummer). Bei snom heißen Accounts/Konten
"Identitäten".
• Registrar
• Kennwort/Passwort
Zusätzlich können Benutzername, Authentifizierungsname, Outbound Proxy, Konto des
Anrufbeantworters (falls verfügbar) ebenfalls erforderlich sein. Diese Einstellungen werden nach der
erfolgten Erstregistrierung im Webbrowser des Telefons vorgenommen. Weitere Informationen finden
Sie unter "Identitäten (Accounts/Konten)" auf Seite 66.
Initialisierung
snom-Telefon sind Plug-and-Play. Sobald Sie das Telefon an das Netzwerk angeschlossen haben,
beginnt das Telefon mit der Initialisierung.
Hinweis: In den meisten Fällen erfolgt die Initialisierung Ihres Telefones automatisch.
Falls das Telefon keinen DHCP-Server im Subnetz entdeckt, werden Sie gefragt: Are
you using DHCP? (Benutzen Sie DHCP?) Falls Ihr Netzwerk DHCP nicht unterstützt,
drücken Sie auf
und geben Sie die IP-Addresse, den IP-Gateway und den DNS Server
manuell ein. Fragen Sie Ihren VoIP-Provider oder Ihren Netzwerk-Administrator danach.
Treffen Sie bei Aufforderung auf dem Display Ihre Auswahl mit
und speichern sie mit .
1. Sie werden in Englisch aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Wählen Sie mit ggfls.
eine andere Sprache aus und drücken Sie auf , um die ausgewählte Sprache, zu erkennen am
vorangestellten , zu speichern.
2. Danach werden Sie in der ausgewählten Sprache aufgefordert, eine Zeitzone auszuwählen. Mit der
Zeitzone stellen Sie die auf dem Display angezeigte Zeit ein.
◦ Drücken Sie die Funktionstaste unterhalb von
Spring
, um zum Anfang der nächsten Zeitzone
zu gelangen.
◦ Benutzen Sie , um in der Liste jeweils um einen Eintrag nach oben oder unten zu blättern.
◦ Drücken Sie die Funktionstaste unterhalb von
Kurz
, um nur die Zeitzonen verfügbar zu
haben, in denen die eingestellte Telefonsprache gesprochen wird.
◦ Drücken Sie die Funktionstaste unterhalb von
Mehr
, um alle Zeitzonen verfügbar zu haben.
◦ Drücken Sie auf , um die markierte Zeitzone, zu erkennen am vorangestellten , zu speichern.
3. Als nächstes werden Sie aufgefordert, den Rufton auszuwählen. Damit legen Sie das Freizeichen
fest, das Sie hören, wenn Sie den Hörer zum Wählen abheben, da es in vielen Ländern
unterschiedliche Freizeichen gibt.
◦ Drücken Sie auf , um den Markierungsbalken jeweils einen Listeneintrag nach oben oder
unten zu bewegen.
◦ Drücken Sie auf , um den Rufton des markierten Landes, zu erkennen am vorangestellten ,
zu speichern.