Admin- und Installationsanleitung v1.
Admin- und Installationsanleitung M700, M300 INHALTSVERZEICHNIS Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Public Licence .................................................5 Wichtige Hinweise .............................................................................................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................... 6 Sicherheitshinweise .............................................................................
Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Nebenstellen - M300 ........................................................................................................................................ 28 Nebenstelle und Mobilteil einrichten - M300 ................................................................................. 28 Mehrere Mobilteile für Nebenstelle auswählen ............................................................................ 31 M300 Notfall-Alarm-Einstellungen ...................
Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Globales Telefonbuch ...........................................................................................................71 Mehrzelle ................................................................................................................................73 Repeater ..................................................................................................................................78 Notfall ............................................
Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Public Licence © 2016 Snom Technology Aktiengesellschaft. Alle Rechte vorbehalten. Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die Snom-Logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom Technology AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wichtige Hinweise Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem Telefon der Snom M-Reihe bestimmt. Jegliche anderweitige Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Jegliche Änderung am oder im Gerät, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben wird, ist ebenfalls keine bestimmungsgemäße Verwendung.
Wichtige Hinweise Admin- und Installationsanleitung M700, M300 • B eachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise "Implantierte medizinische Geräte" (s.u.). • Èmpfohlener Mindestabstand: 100 cm. Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Wichtige Hinweise Admin- und Installationsanleitung M700, M300 SELV (Safety Extra Low Voltage)-Einhaltung Die Eingangs-/Ausgangsverbindungen halten die SELV-Richtlinien für Kleinspannungsgeräte ein. Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen.
Wichtige Hinweise Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Normkonformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Gesundheits-, Sicherheitsund Umweltanforderungen aller relevanten europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung kann bei Snom (Anschrift siehe S. 4) angefordert werden. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Herstellergarantie und können darüberhinaus zum Erlöschen der Zulassung führen.
Einleitung Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einleitung In einer typischen Telefonie-Einrichtung ist die Basisstation der M-Serie mit dem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden, welches wiederum mit einer Telefonanlage oder einem VoIP- bzw. IP-ServiceProvider verbunden ist. Die Basisstation wandelt das IP-Protokoll in das DECT-Protokoll um und leitet Telefonanrufe an und von den Mobilgeräten weiter.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Aufstellung und Anschließen M700 Stromversorgung Stromversorgung und Netzwerkanbindung des M700 erfolgen über PoE (Power over Ethernet). Das PoE-Kabel wird an die RJ45-Buchse an der Rückseite des Gerätes angeschlossen (siehe Abb. 1, unten). Es gibt keine Anschlussmöglichkeit für ein Netzteil. Hinweis: Falls Ihr Netzwerk kein PoE anbietet, können Sie zur Stromversorgung einen PoE-Injektor als Midspan-Gerät dazwischenschalten.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Befestigung an Decke oder Wand Das M700 kann an der Decke oder an der Wand befestigt werden. Vor der Befestigung an Decke oder Wand müssen Sie den Fuß abmontieren und das Ethernetkabel in mit dem Gerät verbinden. 1. D rücken Sie die Lasche (Abb. 2, Pfeil 1) am Fuß nach innen und ziehen Sie gleichzeitig den Fuß vom Gehäuse weg (Pfeil 2). 1 2 Abb. 2 Abb. 3 2.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Wandbefestigung An der Rückseite des M700 befinden sich zwei Löcher (siehe Abb. 1 auf Seite 13), die benutzt werden können, um das Gerät an zwei Schrauben oder Haken an die Wand zu hängen. Hinweis: Schrauben/Haken und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie Schrauben oder Haken und Dübel, die für Ihre Wände geeignet sind. Die separat erhältliche Deckenhalterung, Art.-Nr.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Befestigung an der Decke Hinweis: Verwenden Sie immer die separat erhältliche Deckenhalterung, Art.-Nr. 00003933, um das M700 an der Decke zu befestigen. Versuchen Sie nicht, das Gerät ohne die Halterung an der Decke zu befestigen. Das Gerät wird herunterfallen! 1. S chrauben Sie die Deckenhalterung mit den in ihrem Lieferumfang enthaltenen vier Dübeln und Schrauben an die Decke. 2. Nehmen Sie den Fuß des M700 ab (siehe Abb.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Benutzeroberfläche des Gerätes Status LED Abb. 6 LED-Statusanzeige Vorn am Gerät befindet sich eine mehrfarbige LED-Anzeige, die den derzeitigen Betriebszustand des Gerätes anzeigt (Abb. 6). Nachdem das PoE-Kabel (bzw. das Kabel des PoE-Injektors, falls PoE nicht verfügbar ist) mit dem Gerät verbunden wurde, beginnen die orangefarbenen LEDs der LED-Anzeige zu blinken.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 M300 Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzteil. Installation Das M300 kann auf den Schreibtisch, ein Regalbrett oder eine andere ebene Oberfläche gestellt oder an die Wand gehängt werden. Aufstellung auf ebener Oberfläche 1. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit der RJ45-Buchse an der Rückseite des Gerätes (Abb. 1). 2.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 1. M arkieren Sie die Mittelpunkte der beiden Löcher auf der Wand. Die Mittelpunkte sollten waagerecht 98 mm voneinander entfernt sein (Abb. 2, oben). Hinweis: Wenn das Gerät an die Wand gehängt wird, befinden sich die Buchsen für den Anschluss von Ethernet-Kabel und Netzteil unten am Gerät (Abb. 4). Wir empfehlen daher, das Gerät oberhalb des Ethernet-Anschlusses und der elektrischen Wandsteckdose anzubringen. Abb. 4 2.
Aufstellen und Anschließen Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Benutzeroberfläche des Gerätes Status LED Status LED Abb. 1 LED-Statusanzeige Vorne am oder oben auf dem Gerät, je nachdem ob das Gerät an der Wand hängt oder auf einer ebenen Fläche steht, befindet sich die mehrfarbige LED-Anzeige (Abb. 1). Nachdem das Gerät an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen wurde, beginnen die orangefarbenen LEDs zu blinken.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Konfiguration Um die DECT-Telefone der M-Serie benutzen zu können, muss die Basisstation mit der Telefonanlage in Ihrem Netzwerk oder bei Ihrem IP-Provider verbunden und die Mobilteile müssen an der Basisstation registriert sein. Informationen über die Provisionierungs-Einstellungen finden Sie im "Provisioning Guide M700 and M300 Base Stations" auf http://wiki.snom.com/Snom_M700/Documentation.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 3. G eben Sie auf der Tastatur *47* (Sternchen 47 Sternchen) ein. Der Bildschirm IP Suche öffnet sich (Abb. 2). Falls Ihr Mobilteil mehr als eine Basisstation gefunden hat, sehen Sie sich die MACAdresse auf dem Typenschild an der Rückseite Ihrer Basisstation an und wählen Sie auf dem Display des Mobilteils mit der Navigationstaste das entsprechende Gerät aus. Den Webbrowser des Gerätes öffnen 1. Ö ffnen Sie auf Ihrem PC einen Browser.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Anfangseinstellungen Server Während der Initialisierung werden die Voreinstellungen automatisch übernommen. Die Beschreibung der Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Server" auf Seite 56.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Nebenstellen - M700 m ein Mobilteil verwenden zu können, muss dafür auf der Basisstation eine Nebenstelle U eingerichtet sein und das Mobilteil für diese Nebenstelle an der Basisstation registriert werden; es gibt zwei Methoden zur Registrierung. Die Nebenstellen (oder Accounts/Konten), die in der deutschen Sprachversion Benutzer genannt werden, entsprechen den "Identitäten", die Sie von den schnurgebundenen Snom-Telefonen her kennen.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 d. Klicken Sie auf Speichern. Abb. 2 Mobilteil am M700 registrieren - Methode 1 1. N achdem Sie die Nebenstelle - wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben - eingerichtet haben, klicken Sie in der Tabelle auf der Seite Benutzer auf die Reihe von großen Fs in der Spalte IPEI. Abb. 3 2. Geben Sie im Mobilteil-Fenster die IPEI des Mobilteils ein. Abb. 4 Abb.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 3. K licken Sie auf Speichern. In der Tabelle auf der Benutzer-Seite sehen Sie, dass die IPEI in die Spalte IPEI eingetragen wurde. 4. Klicken Sie auf das Kästchen links von der Idx und dann auf Mobilteil(e) anmelden. Abb. 6 5. K licken Sie auf das Kästchen links von der VoIP Idx und dann auf Starten Sie SIP Registrierung(en). Abb. 7 Das Mobilteil wird für die Nutzung der Nebenstelle registriert.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 9 2. Im Mobilteil öffnen Sie das Menü Verbindung (Abb. 10). Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 3. Wählen Sie Registrieren aus (Abb. 11). 4. M65/M85: Wählen Sie ein Feld aus, dass das Wort Leer enthält (Abb. 12). Hinweis: Felder, die nicht das Wort Leer enthalten, d.h., keine oder eine andere Bezeichnung enthalten, sind bereits mit einer Registrierung belegt.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 15 7. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 6 für alle Nebenstellen. M700 Notfall-Alarm-Einstellungen Wenn Notfall-Alarm-Einstellungen verfügbar sind, können Sie für jedes an der Basisstation registrierte Mobilteil eines der konfigurierten Profile auswählen. Notfall-Alarm-Einstellungen: "Notfall-Alarm" auf Seite 37. Hinweis: Die Mehrzahl der Einstellungsmöglichkeiten sind nur beim M85 verfügbar.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Mobilteil und/oder SIP Registrierung am M700 deregisterieren (abmelden)/löschen Abb. 17 • U m ein Mobilteil abzumelden, klicken Sie auf das Kästchen links von der Idx und auf den Link Mobilteil(e) abmelden. • U m das Mobilteil aus der Tabelle zu löschen, klicken Sie auf das Kästchen links von der Idx und auf den Link Benutzer löschen. • m eine SIP-Registrierung, d.h.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Nebenstellen - M300 Um ein Mobilteil benutzen zu können, muss dafür auf der Basisstation eine Nebenstelle eingerichtet werden und das Mobilteil für diese Nebenstelle an der Basisstation registriert werden; dazu gibt es zwei Methoden. Die Nebenstellen (oder Accounts/Konten), die in der deutschen Sprachversion Benutzer genannt werden, entsprechen den "Identitäten", die Sie von den schnurgebundenen SnomTelefonen her kennen.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 3 Angezeigte Seite Klicken, um Seite anzuzeigen Klicken, um Seite anzuzeigen Angezeigte Seite Abb. 4 d. Klicken Sie auf Speichern. 2. Auf der Seite Benutzer klicken Sie auf die Reihe von großen Fs in der Spalte IPEI (Abb. 5). Abb. 5 3. Geben Sie die IPEI des Mobilteils ein (Abb. 7). v1.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 6 Abb. 7 Hinweis: Um die IPEI (International Portable Equipment Identifier) zu finden, öffnen Sie das Menü Einstellungen des Mobilteils, wählen Sie Status aus und scrollen Sie zum Telefon Status hinunter, an dessen Ende Sie die IPEI finden. Die IPEI besteht aus einer Reihe von 10 Zeichen, die Ziffern oder Großbuchstaben sein können. Die Doppelpunkte, die die Zeichen in Zweiergruppen aufteilen, lassen Sie weg. 4.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Mehrere Mobilteile für Nebenstelle auswählen 1. Öffnen Sie die Seite Benutzer und klicken Sie auf die Nebenstelle. Abb. 10 Die Seite Benutzer bearbeiten der ausgewählten Nebenstelle öffnet sich. Die markierten Kontrollkästchen in der Tabelle Mobilteil(e) auswählen zeigen an, welches Mobilteil bzw. welche Mobilteile die Nebenstelle benutzen. Abb. 11 2.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 1. Ö ffnen Sie die Seite Extensions and Handsets und klicken Sie auf Mobilteil (siehe Abb. 2 auf Seite 28) und danach auf die IPEI des Mobilteils. 2. Wählen Sie im Pull-Down-Menü von Alarm Line die Nebenstelle des Mobilteils aus. Abb. 10 3. G eben Sie im Textfeld von Alarm Number die Telefonnummer ein, die im Notfall angerufen werden soll. 4.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 M5 Repeater registrieren An eine Basisstation können bis zu drei M5 Repeater angeschlossen werden. In einem System mit einer einzelnen Basisstation ist diese immer die DECT Synchronisierungsquelle mit der RPN00 (Radio Fixed Part Number); die Repeater erhalten die Nummern RPN01, RPN02 und RPN03. Im Multizellsystem können Sie die RPNs der Basisstationen und Repeater auf der Seite Mehrzelle der Weboberfläche der Basisstationen nachsehen.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 3 6. Schließen Sie den Repeater an das Stromnetz an. 7. D rücken Sie ca. zwei Sekunden lang auf die Reset-Taste auf der Rückseite des Repeaters, bis seine LED kurz rot aufleuchtet und dann grün blinkt (jeweils zweimal kurzes Blinken der grünen LED). Reset-Taste Abb. 4 8. K licken Sie jetzt auf der Repeater-Seite auf das Kästchen links von der Idx und dann auf Repeater registrieren. Abb.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Manuelle Registrierung Diese Methode muss verwendet werden, wenn Repeater kaskadiert, d.h., an andere Repeater angeschlossen werden. Die RPN des Repeaters und die der DECT Synchronisierungsquelle müssen manuell aus dem jeweiligen Pull-Down-Menü ausgewählt werden. 1. Öffnen Sie die Repeater-Seite (Abb. 6, oben). 2. Klicken Sie auf Repeater hinzufügen. 3. G eben Sie einen Namen für den Repeater ein, z. B.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 10. K licken Sie jetzt auf der Repeater-Seite auf das Kästchen links von der Idx und dann auf Repeater registrieren. Abb. 10 Wenn die Registrierung erfolgreich war, sehen Sie auf der Repeater-Seite die RPNs von Repeater und DECT Synchronisierungsquelle, die IPEI des Repeaters und den Status "Enabled". Abb. 11 v1.
Konfiguration Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Notfall-Alarm Ab Firmware v3.24 B0007. Es können sieben Profile für den Notfallalarm konfiguriert werden. Nach der Konfiguration kann jedes Profil für jedes an der Basisstation registrierte Mobilteil, das mit der Notfall-Alarmfunktion ausgerüstet ist, auf der Benutzer-Seite der Basisstation individuell ausgewählt werden. Hinweis: Alle Einstellungen des Notfall-Alarms sind nur auf dem M85 verfügbar.
Globales Telefonbuch Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Globales Telefonbuch Alle an derselben Basisstation oder in derselben Multizellinstallation registrierten Mobilteile können auf das globale Telefonbuch zugreifen. Das globale Telefonbuch kann aus einer auf die Basisstation/ Multizellinstallation heruntergeladenen Telefonliste oder einer externen Quelle wie z.B. dem LDAPRegister eines Unternehmens bestehen.
Globales Telefonbuch Admin- und Installationsanleitung M700, M300 • • N ame: Erlaubt sind bis zu 23 Zeichen. ◦◦ as Komma (,) ist nicht erlaubt, weil es zur Separierung des Namens und der Nummer dient. D Einträge mit mehr als einem Komma werden nicht gespeichert; ein Hinweis auf die Löschung erfolgt nicht. ◦◦ Enthält ein Name mehr als 23 Zeichen, werden die überzähligen abgeschnitten. ummer: Erlaubt sind bis zu 21 Ziffern. N ◦◦ ültige Zeichen: Die Ziffern 0 bis 9 und das Symbol +.
Globales Telefonbuch Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Vorgeschriebene Elemente: Die Einrückungen im folgenden Beispiel, einer Telefonliste mit fünf Namen, dienen lediglich der besseren Übersicht.
Globales Telefonbuch Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Telefonliste herunterladen 1. N achdem Sie die Telefonliste - wie im Abschnitt "Erstellen der Telefonliste" beschrieben - erstellt und gespeichert haben, klicken Sie auf Browse (Abb. 29) und wählen Sie die auf PC oder Server gespeicherte Datei aus (Abb. 30). Der Name der Datei wird rechts neben der Browse-Schaltfläche angezeigt (Abb. 31). Abb. 29 Abb. 30 Abb. 31 2. Klicken Sie auf Laden (Abb. 31). 3.
Globales Telefonbuch Admin- und Installationsanleitung M700, M300 LDAP Wählen Sie auf der Seite Globales Telefonbuch im Pull-Down-Menü von Standort den Eintrag LDAP aus (siehe Abb. 1 auf Seite 38), um das Menü für die LDAP-Einstellungen zu öffnen (Abb. 32). Nehmen Sie die für Ihren LDAP-Server erforderlichen Einstellungen vor (z.B. Abb. 33). Nach dem Speichern kann ein Neustart erforderlich sein, damit die Änderung wirksam wird. Abb. 32 Abb.
Firmware-Update Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Firmware-Update Vor der Inbetriebnahme der Basisstation(en) sollten Sie ein Update auf die neueste Release-Version der Firmware vornehmen. Bitte sehen Sie auf www.snom.com nach, ob es eine neue Version gibt. Sie können entweder Snom's Update-Server verwenden oder die Dateien auf Ihren eigenen Server herunterladen und das Update von dort vornehmen.
Firmware-Update Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Manuelles Update Manuelle Aktualisierungen werden in mehreren Schritten durchgeführt. Zunächst werden die Dateien für die registrierten schnurlosen Geräte auf die Basisstation heruntergeladen. Anschließend werden sie von der Basisstation an die Geräte übermittelt. Dann erfolgt die Aktualisierung der Basisstation. Die Aktualisierung der Mobilteile beginnt, sobald sie in die Ladestation gestellt werden.
Firmware-Update Admin- und Installationsanleitung M700, M300 2. L aden Sie die Firmware-Datei jedes Produktes, das Sie aktualisieren wollen, in den jeweiligen Ordner. Die Ordner können mehrere Firmwareversionen enthalten; es ist daher nicht erforderlich, vor der Speicherung ältere Firmwareversionen aus dem Ordner zu löschen. Herunterladen auf die Basisstation und Übermittlung an schnurlose Geräte 1.
Firmware-Update Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Fortschritt in %; LED des Mobilteils blinkt rot. Die Firmware wurde übertragen und wird überprüft (Fortschritt in %). Die Übertragung wurde abgeschlossen; die Aktualisierung beginnt, sobald das Mobilteil in die Ladeschale gestellt wird. b. Repeater führen die Aktualisierung durch, sobald es gerade keine aktiven Gespräche im System gibt. Die Basisstation aktualisieren 6.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellungen Weboberfläche Home/Status Die Seite Home/Status enthält die Aufstellung des aktuellen Status und der aktuellen Einstellungen der Basisstation und der dort registrierten Mobilteile und Repeater sowie die Schaltflächen für Neustart und Erzwundener Neustart. Abb.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 • • • • • • • • M AC Adresse: Die "Media Access Control"-Adresse (MAC-Adresse) ist ein eindeutiger Kennzeichner, der vom Hersteller vergeben wird. IP Adresse: Die IP-Adresse, die die Basisstation im Netzwerk erhielt. Firmwareversion: Bestehend aus Versionsnummer, z.B. 03.55, und Branch, z.B. B0021. Firmware URL: Die Adresse des Servers, von dem die Firmware heruntergeladen werden kann.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellungen Benutzer-Seite Einstellung Beschreibung Idx Mobilteil-Index. Die Mobilteile werden von der Basisstation fortlaufend nummeriert. Mit Kontrollkästchen zur Markierung für die Registrierung an und für die Abmeldung und Löschung von der Basisstation. IPEI Die "International Portable Equipment Identifier" (IPEI) für DECT-Mobilteile ist eine weltweit eindeutige Gerätenummer.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 immer erforderlich. Die übrigen Einstellungen hängen von den Erfordernissen der Telefonanlage oder des IP-Providers ab und können leer bleiben, falls nicht erforderlich oder gewünscht. • Um die Seite Benutzer hinzufügen zu öffnen, klicken Sie auf Benutzer hinzufügen (Abb. 2). • m die Seite Benutzer bearbeiten zu öffnen, klicken Sie auf die Nummer in der Spalte SIP U Benutzer (Abb. 2). Abb. 2 Abb.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung PIN Es handelt sich hierbei um die PIN für den Zugriff auf die Mailbox/ den Anrufbeantworter, falls auf Telefonanlage bzw. beim IP-Provider vorhanden und/oder falls erforderlich. Achtung: Dies ist weder der Zugangscode (Access Code (AC)) zur Registrierung des Mobilteils an der Basisstation noch die PIN zum Zurücksetzen des Mobilteils oder zur Deregistrierung von der Basisstation.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Beschreibung der Einstellungen auf der Seite Mobilteil: Einstellung Beschreibung Location / Ort In einer Mehrzellinstallation können Sie im Pull-Down-Menü eine bestimmte Basisstation auswählen, falls mehrere verfügbar sind. Voreinstellung: Beliebig IPEI Die IPEI finden Sie im Menü Einstellungen des Mobilteils, Einstellung Status. Scrollen Sie zur IPEI am Ende des Telefonstatus hinunter.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Lokales Telefonbuch importieren Dies sind die individuellen, nur auf Ihrem Mobilteil gespeicherten Kontakte, die sich im Menü Kontakte befinden.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 immer erforderlich. Die übrigen Einstellungen hängen von den Erfordernissen der Telefonanlage oder des IP-Providers ab und können leer bleiben, falls nicht erforderlich oder gewünscht. • Um die Seite Benutzer hinzufügen zu öffnen, klicken Sie auf Benutzer hinzufügen. • m die Seite Benutzer bearbeiten zu öffnen, klicken Sie auf die Nummer in der Spalte SIP U Benutzer.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung IPEI Die "International Portable Equipment Identifier" (IPEI) für DECT-Mobilteile ist eine weltweit eindeutige Gerätenummer. Sie besteht aus der Kennung des Herstellers, dem "Equipment Manufacturer's Code" (EMC), und einer vom Hersteller vergebenen Seriennummer, der "Portable Serial Number" (PSN). • Die Einstellungen der Mobilteile werden angezeigt: Einstellung Beschreibung Idx Mobilteil-Index.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung IPEI Die "International Portable Equipment Identifier" (IPEI) für DECT-Mobilteile ist eine weltweit eindeutige Gerätenummer. Sie besteht aus der Kennung des Herstellers, dem "Equipment Manufacturer's Code" (EMC), und einer vom Hersteller vergebenen Seriennummer, der "Portable Serial Number" (PSN). Zugangscode Dies ist die Nummer (Access Code (AC)) zur Registrierung des Mobilteils an der Basisstation.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Abb. 43 Beschreibung der Einstellungen: Einstellung Beschreibung Server Alias Server-Alias. Voreinstellung: Leer. NAT Unterstützung Voreinstellung: Deaktiviert. Alle SIP-Messages gehen direkt zum NAT-Gateway. HINWEIS: Aktiviert: Erhält die Basisstation eine SIP-Antwort auf eine REGISTERAnfrage mit einem “Via”-Header, der den Parameter “received” enthält (z.B.: Via: SIP/2.0/UDP 10.1.1.1:4540;received=68.44.20.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Reregistrierungszeit (s) Der “expires”-Wert in SIP REGISTER-Anfragen. Dieser Wert gibt an, wie lange die jetzige SIP-Registrierung gültig bleibt, d.h., der eingestellte Zeitraum in Sekunden zwischen SIP-Registrierungen des SIP-Accounts. Gültige Werte: Maximal 65636 Sekunden. Wir raten von Werten von weniger als 60 Sekunden ab. Voreinstellung: 3600 SIP Session Timers RFC 4028.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Attended Transfer Behavior (Weiterleitung mit Ankündigung) Je nachdem, ob die Telefonanlage verlangt, dass der Anruf aktiv (d.h. nicht auf Halten) sein muss, bevor REFER geschickt wird, legt diese Einstellung fest, ob der zweite Anruf auf Halten gesetzt wird, wenn die "Übergabe"-Taste des Mobilteils betätigt wird.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Sicheres RTP Auth Wenn diese Einstellung aktiviert ist, benutzt sicheres RTP (SRTP) die Authentifizierung der RTP-Pakete. Hinweis: Bei aktivierter SRTP-Authentifizierung sind maximal 4 gleichzeitige Gespräche pro Basissstation möglich, sowohl im Einzelbetrieb als auch in einer Multizellinstallation. Voreinstellung: Deaktiviert.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Netzwerk Einstellung Beschreibung IP-Einstellungen DHCP/Statische IP-Adresse Ermöglicht Protokolländerungen zum Empfang von dynamischen IPAdressen. When DHCP eingestellt ist, sind die übrigen IP-Einstellungen und -Optionen nicht verfügbar. DHCP: IP-Adressen werden automatisch aus dem Pool verfügbarer IPAdressen zugeteilt. Statisc he IP: IP-Adressen werden vom Netzwerkadministrator manuell zugeteilt. Voreinstellung: DHCP.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung RPORT einschalten Voreinstellung: Deaktiviert. Wählen Sie "Aktiviert", um RPORT in SIP-Messages zu verwenden. Automatische Verbindungsprüfung (Keep-Alive-Zeit) Die zeitlichen Abstände in Sekunden, in denen die Basisstation ein KeepAlive-Signal an den SIP-Server überträgt, um die NAT-Bindungen aufrecht zu erhalten. Erlaubte Werte: Positive ganze Zahlen. Voreinstellung: 90.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Management Auf dieser Seite der Weboberfläche der Basisstation werden Einstellungen für HTTP, das Herunterladen der Konfiguration, Textmessaging und System- und SIP-Logs festgelegt. Einstellung Beschreibung Name der Basisstation Dieser Name erscheint im Kopf der Weboberfläche der Basisstation und als ihr Name in der Basisstationen-Gruppe und in der DECT-Kette eines Multizellsystems. Voreinstellung: Der Name des Modells, d.h.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Text Messaging & Alarm Server Erlaubte Werte: IP-Adresse oder URL. Voreinstellung: Leer. Text Messaging Port Portnummer des Messageservers. Voreinstellung: 1300. Text Messaging automatische Verbindungsprüfung keepalive (m) Zeitspanne in Minuten zwischen Keep-Alive-Messages. Erlaubte Werte: Positive ganze Zahlen. Voreinstellung: 30.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Firmware-Aktualisierung Einstellung Beschreibung Adresse des Firmwareupdate Servers IP-Adresse oder DNS der Quelle für die Aktualisierung. Erlaubte Werte: IP-Adresse oder URL. Hinweis: Darf nicht mit Schrägstrich / enden. Beispiele: http://dect.snom.com, 10.10.104.41 Voreinstellung: Leer. Firmwareverzeichnis Falls erforderlich: Angabe des Verzeichnisses auf dem Server bzw.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Zeiteinstellungen Die Angabe des Zeitservers ist im Multizellsystem unbedingt erforderlich, da er zur Datensynchronisation benötigt wird. Er wird außerdem in den Debug- und SIP-Logs und zur Festlegung benötigt, wann nach der Verfügbarkeit neuer Konfigurations- und Firmwaredateien gesucht wird. Hinweis: Multizellsysteme funktionieren ohne konfigurierten Zeitserver nicht.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Die folgenden Einstellungen sind deaktiviert, wenn Sommerzeit des Landes/der Region benutzen angeklickt ist. Wenn nicht, kann die Sommerzeit auf dieser Seite manuell konfiguriert werden Sommerzeit Wählen Sie deaktiviert, aktiviert oder automatisch aus dem Pull-Down-Menü.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Ländereinstellungen Einstellung Beschreibung Land auswählen Die Auswahl des Landes legt fest, welche In-Band-Töne die Basisstation verwendet (Freizeichen, Freiton, Besetzt, Anklopfen). Wählen Sie ein Land aus dem Pull-Down-Menü. Bundesland/Region Dieses Pull-Down-Menü ist verfügbar, wenn das eingestellte Land mehr als eine Zeitzone hat, wie z.B. die USA oder Australien.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Netzwerksicherheit Über diese Seite werden Trusted Certificates (vertrauenswürdige Zertifikate) und SIP-ClientZertifikate auf die Basisstation heruntergeladen und von der Basisstation gelöscht. Sie können außerdem die Benutzung des integrierten sicheren Webservers (HTTPS) auswählen und das Passwort zum Öffnen der Weboberfläche ändern. HINWEIS: SIP- und RTP-Sicherheit hängen vom Server ab.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Import SIP Client Certificate and Key Pair (SIP Client Certificate und Schlüsselpaar importieren) Das unterstützte Format ist die DER-verschlüsselte Binärdatei X.509 (.cer); die Schlüssel müssen eine unverschlüsselte PKCS#8 Binärdatei (.key) sein. Hinweis: C lient Certificate und Schlüsselpaar müssen gleichzeitig heruntergeladen werden. 1.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Globales Telefonbuch Auf das globale Telefonbuch können alle an derselben Basisstation oder in derselben Multizellinstallation registrierten Mobilteil zugreifen. Es kann sich dabei um eine Telefonliste, die auf die Basisstation heruntergeladen wird, oder um eine externe Quelle wie ein LDAP-Verzeichnis handeln.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Virtual Lists Falls der LDAP-Server keine Ergebnispaginierung und -sortierung (VLVErweiterung) unterstützt, wählen Sie "disabled" (deaktiviert) aus dem PullDown-Menü. Voreinstellung: Enabled (aktiviert). Mobilteil Identität Name Wählen sie cn oder sn+given name aus dem Pull-Down-Menü. Voreinstellung: cn Arbeit Geben Sie ein LDAP-Nummernattribut ein.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Mehrzelle Auf allen Basisstationen in einem Multizellsystem müssen dieselbe Firmwareversion laufen. Wir empfehlen, vor Beginn der Multizellinstallation alle Basisstationen zur neuesten Firmwareversion zu aktualisieren und neu zu starten. • S etzen Sie die sekundären Basisstationen auf die Voreinstellungen zurück und ändern Sie dann auf der Seite Netzwerk die "Plug-n-Play"-Einstellung der DHCP Optionen zu "Deaktiviert".
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung Mehrzellendiagnose 224.1.0.0-225.1.0.0) • Keine: Diagnose deaktiviert. • Datensynchronisation: Schreibt Header-Information von allen empfangenen und gesendeten Paketen zur Verwendung bei der Fehlerdiagnose. Hinweis: Diese Option sollte nur für kurze Zeit zur Fehlerdiagnose eingesetzt werden, da sie große Mengen an Syslog-Signalisierung generiert.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung SIP Serverunterstützung für mehrfache Anmeldungen pro Benutzerkonto Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Pull-Down-Menü. Deaktiviert: (Für Server, die beim Roaming von Mobilteilen die Verlagerung von SIP-Registrierungen von Basisstation zu Basisstation nicht unterstützen.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung DECT Synchronisierungsquelle Das Pull-Down-Menü enthält die RPNs von allen zur Zeit verbundenen Basisstationen. In Klammern () folgt jeweils die Stärke der von der jeweiligen Basisstation empfangenen Signale (Radio Signal Strength Indicators (RSSI)) in dBm, wie gemessen von der Basisstation, deren Weboberfläche Sie betrachten. Die maximale Anzahl von Multizell-Kettenebenen ist 12.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstellung Beschreibung DECT Kette Primäry oder Ebene 1 - 12 Die DECT-Kette (auch DECT-Baum genannt) ist die grafische Darstellung der Ebenen und Verbindungen der synchronisierten Basisstationen und Repeater, die in der Tabelle "Basisstationen Gruppe" aufgelistet sind. Schaltfläche "DECT Kette neu starten" Die Kette wird neu gestartet, sobald keine aktiven Anrufe im System sind.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Repeater Informationen über die Aufstellung und Registrierung von Repeatern finden Sie im Kapitel "M5 Repeater registrieren" auf Seite 33. Einstellung Beschreibung Idx Fortlaufende Nummerierung der Repeater durch die Basisstation. Mit Auswahlkästchen zur Registrierung und Deregistrierung und zur Entfernung aus der DECT-Kette. Erlaubte Ausgabe: Positive ganze Zahlen.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Notfall Informationen zur Konfigurierung von Notfalleinstellungen und deren Auswahl für individuelle M85und M65-Mobilteile finden Sie im Kapitel "Notfall-Alarm" auf Seite 37. Die Liste auf der Seite Notfall enthält die verfügbaren Notfall-Alarmprofile, die für M85- und M65Mobilteile konfiguriert werden können. Die konfigurierten Profile werden für jedes Mobilteil auf dessen Mobilteil-Seite ausgewählt.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Statistik Die Seite Statistik hat vier nachgeordnete Seiten: System, Anrufe, Repeater, DECT. Die angezeigte Seite beim Öffnen von Statistik ist "System", zu erkennen an der größeren Schrift (Abb. 1). Klicken Sie auf einen der anderen Links, um die jeweilige nachgeordnete Seite auf dem Bildschirm anzuzeigen (Abb. 2). Klicken Sie auf die Schaltfläche Export, um alle Daten, d.h.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Einstelllung Beschreibung Aktiv Die gesamte Anzahl der aktiven Gespräche auf der Basisstation (DECT- und nicht-DECT-Gespräche). Bis zu 30 aktive Gespräche sind pro Basisstation möglich. Max aktiv Die höchste Anzahl von gleichzeitigen Anrufen. Codec Logging und Zähler der bei jedem Anruf verwendeten Codecs.
Einstellungen Weboberfläche Admin- und Installationsanleitung M700, M300 Konfiguration Auf dieser Seite sehen Sie die aktuellen Einstellungen der Basisstation. Sie können in eine Datei kopiert, aber nicht editiert werden. Um eine neue Konfiguration zu laden, klicken Sie auf Browse und wählen Sie die Datei aus; klicken Sie dann auf Laden. Um die Einstellungen zu exportieren, klicken Sie auf Export.
