Operation Manual

snom 3x0 VoIP Telefone Benutzerhandbuch Deutsch
38 • Telefonkonfiguration © snom technology AG 2007
Deutsch
Konfiguration der SIP-Identität
snom VoIP Telefone unterstützen mehrere Nebenstellen (SIP Identitäten). Jede Neben-
stelle verhält sich wie ein eigenständiger Anschluss in einem herkömmlichen Telefon-
system. Sobald die Nebenstelle registriert wurde (siehe S. 19), können Anrufe von die-
ser Nebenstelle
aus getätigt und empfangen werden.
snom 300 snom 320 snom 360 snom 370
4 Nebenstellen
(SIP Identität 1…4)
12 Nebenstellen
(SIP Identität 1…12)
L Hinweis: Wir empfehlen die Nutzung der Web-Benutzeroberfläche, um die
Konfiguration der SIP Identität zu ändern:  Einrichtung  Identität X.
Verwenden Sie nur die Anmeldeinformationen, die von Ihrem VoIP PBX-
Administrator oder Ihrem Internettelefonie Service Provider (ITSP) zur Verfügung
gestellt wurden.
 Weitere Informationen
18
erhalten Sie in unserer Online-Wissensdatenbank.
Hinzufügen / Editieren von Nebenstellen
Bedienvorgang: Fügen Sie eine neue Nebenstelle X hinzu bzw. editieren Sie bereits
vorhandene Nebenstellen X.
snom 300 snom 320 snom 360 snom 370
Prüfen Sie Status und Erreichbarkeit Ihrer Nebenstellen:
 Status  Systeminformationen  SIP Identitätsstatus
Hinzufügen / Editieren der folgenden Identitätsinformation
 Einrichtung  Identität X  Login  Anmeldeinformationen 
Nutzerkennung (SIP Nutzerkennung), z.B. 100, mueller, schmidt1 usw.
Passwort (SIP Passwort)
Registrar (SIP Domäne/ Server), z.B. firma.de, 192.168.0.100 usw.
Speichern Sie Ihre Änderungen durch betätigen von Speichern
L Hinweis: Dieser Bedienvorgang erfordert einen Neustart Ihres Telefons (siehe S.
29)
Ergebnis: Nach dem Neustart des Telefons wurde eine neue Nebenstelle zu Ihrer Tele-
fonkonfiguration hinzugefügt, die genutzt werden kann, um Anrufe zu tätigen (siehe S.
54) oder entgegenzunehmen (siehe S. 64).