Operation Manual

snom 3x0 VoIP Telefone Benutzerhandbuch Deutsch
© snom technology AG 2007 Erste Schritte • 19
Deutsch
Registrierung
Ihr Telefon versucht die erste Nebenstelle (SIP Identität) unter Benutzung der Initialisie-
rungsdaten Kürzel und Registrar zu registrieren.
L Hinweis: Sollte Ihre IP PBX (SIP Registrar) eine Authentifizierung benötigen,
werden Sie aufgefordert, das korrekte Passwort einzugeben. Stellen Sie sicher, dass
sie den entsprechenden Eingabemodus verwenden oder geben Sie das Passwort
per Web-Benutzeroberfläche ein, siehe S. 38.
Wenn das Passwort von SIP Registrar nicht akzeptiert wird, werden Sie aufgefordert
es ein zweites Mal einzugeben. Wird das Passwort abermals nicht akzeptiert, wird
der Registrierungsprozess aus Sicherheitsgründen abgebrochen.
Der Registrierungsstatus wird auf dem Ruhebildschirm dargestellt (siehe S. 93). Die
gesamte vom SIP Registrar gesendete Statusanzeige kann über die Web-
Benutzeroberfläche ausgewertet werden:
 Status  Systeminformationen  SIP Identitätsstatus
Beispiel:
Identität 1 Status: [e-mail]: OK oder
Identität 1 Status: [e-mail]: Authentifizierung gescheitert oder
Identität 1 Status: 100@192.168.0.100: Nicht gefunden
Erfolgreiche Registrierung
Die erste Nebenstelle (SIP Identität) wurde erfolgreich registriert und wird nun für aus-
gehende Anrufe genutzt. Dies wird auf dem Ruhebildschirm angezeigt:
snom 300 snom 320 snom 360 snom 370
Nst1 Zeit Datum Nst1 Zeit
… … … …
Nst1
Datum Zeit
Nst1
Erfolglose Registrierung
Bei erfolgloser Registrierung der ersten Nebenstelle, zeigt das Display folgendes:
snom 300 snom 320 snom 360 snom 370
NR Zeit
NR = nicht registriert
Datum NR Zeit
… … … …
NR = nicht registriert

Nst1
Datum Zeit
Nst1
L Hinweis: In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator.