Manual

Garantiade controlde emisionesde California,
U.S. EPAy Sears
Derechosy obligacionesde la garantia
CaliforniaAir ResourcesBoard, U.S. EPAy Sears, Roebuck
and Co. U.S.A.(Sears) le explican a continuaci6n la garantfa
del sistema de control de emisiones de su motor/equipo
modelo 2008 y posteriores. EnCalifornia, los nuevos
motores peque_os para m_.quinasde servicio debenestar
dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes
est_.ndaresde lucha contra la contaminaci6n del Estado.
Sears garantiza el sistema de control de emisiones de su
motor/equipo durante los perfodos que se indican a
continuaci6n, siempre que no haya habido uso indebido,
negligencia o mantenimiento indebido del motor peque_o
para m_.quinasde servicio.
Su sistemade control de emisiones puedeincluir componentes
como el carburadoro el sistemade inyecci6n decombustible,
el tanque decombustible, el sistemade arranquey el
convertidor catalitico.Tambi6npuedeincluir mangueras,
correas, conectores,detectoresy otros conjuntos relacionados
con las emisiones.Si se cumplen las condicionesde la
garantfa,Searsreparar_,el motor/equipo sin coste alguno,
incluido el diagn6stico,los componentesy la mano de obra.
Coberturade la garantia del fabricante:
Los motores peque_osparam_.quinasde servicio tienen dos
a_os de garantfa. Si alg_n componente del motor/equipo
relacionado con las emisiones estuviera defectuoso, Sears Io
reparar_,o sustituir_..
Responsabilidadesde la garantia del propietario:
• Comopropietariodel motor/equipo peque_o,ustedes
responsablede Ilevara cabotodas las operacionesde
mantenimientoque se enumeranenel manualdel
propietario.Sears recomiendaconservartodas las
facturas relativasal mantenimientodel motor/equipo, pero
Searsno puededenegarla garantfabas_.ndose
_nicamenteen la faltade facturaso en laimposibilidad
por parte del propietariode asegurarla correcta
realizaci6nde todas las operacionesde mantenimiento.
• Comopropietariodel motor/equipo,debeser consciente
deque Searspuededenegarla coberturade lagarantiasi
el motor/equipoo uno de sus componentesfalla debido a
un uso indebidoo negligente,un mantenimiento
inadecuadoo modificacionesno autorizadas.
• Usted es responsablede presentar su motor/equipo a
un centro de distribuci6n de Sears,distribuidor
autorizadode servicio u otra entidad equivalente, segOn
corresponda, en el momento en que surja un problema.
Las reparacionescubiertas por la garantfase Ilevar_.na
cabo en un plazo razonable,no superior a 30 dfasen
ning_n caso. En caso de preguntas sobre los derechos
y responsabilidadesrelativos a la garantfa, p6ngase en
contacto con Sears Ilamandoal [phone].
Disposicionesde la garantia contradefectosdel sistema
de controldeemisionesde Sears
A continuaci6n se detallan las disposiciones concretas
relativas a la Cobertura de la garantfacontra defectos del
sistema de control de emisiones. Se a_adena la garantfade
motores de Sears para motores no regulados, que figura en
el Manual del Operario.
1. Piezasgarantizadas
La presente garantfacubre _nicamente las piezas que
se enumeran a continuaci6n (piezas del sistema de
control de emisiones) siempre que tales piezas
estuvieran presentes en el motor adquirido.
a. Sistema de regulaci6n de combustible
• Sistema de enriquecimiento para arranqueen frfo
(estrangulador electr6nico)
• Carburador y piezasinternas
• Bomba de combustible
• Conducto de combustible, acoplamientos del
conducto de combustible, abrazaderas
• Dep6sito de combustible, tap6n y cadena
• Bote de carbono
b. Sistema de inducci6n de aire
• Filtro de aire
• Colector de admisi6n
• Lfnea de purga y ventilaci6n
c. Sistema de encendido
• Bujfa(s)
• Sistema de encendido magn6tico
d. Sistema catalizador
• Convertidor catalitico
• Colector de escape
• Sistema de inyecci6n de aire o v_lvula de impulso
e. Elementos diversos utilizados en los sistemas
anteriores
• V_.lvulasy conmutadores de aspiraci6n,
temperatura, posici6n y temporizados
• Conectoresy unidades
2. Duraci6n de la cobertura
Durante un perfodo de dos a_os desde lafecha de
compra original, Sears garantizaal propietario original y
a todo propietario posterior queel motor est,. dise_ado,
fabricado y equipado conforme a la normativa vigente
adoptada por el Air ResourcesBoard; que no tiene
defectos de materiales ni de mano de obra que
provoquen el fallo de un componente cubierto; y que es
id6ntico en todos los aspectos materiales al motor
descrito en la aplicaci6n de certificaci6n del fabricante.
El perfodo de garantfacomienza en la fecha de
adquisici6n original del motor.
En EE.UU.y Canad_contamoscon una Ifneadeemergencialas 24 horas (1-800-469-4663), queofrece un men0de mensajespregrabadoscon informaci6n sobre
mantenimientode productos.
54