Operator's Manual ® 3100 PSI MAX 2.5 GPM MAX PRESSUREWASHER Model No. 580.752661 HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. • • • • • • Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol,p.
WARRANTY.......................................... REPAIRPROTECTION AGREEMENT ........................ SAFETYRULES...................................... 2 2 3-5 FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ........................................ 6 7-10 OPERATION ....................................... SPECIFICATIONS ..................................... 11-14 15 MAINTENANCE .................................... 16-20 STORAGE ...........................................
Readyour this pressurewasher. manual carefully and becomefamiliar with Knowits applications, its limitations, and any hazards involved. Important _i, WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Safety Information _i, WARNING This product contains lead and lead compounds, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
_k WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can _k WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. result in bodily injury. Kickback will pull hand and ,_arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. Fire or explosion can cause severe burns or death. WHENADDING OR DRAININGFUEL • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure.
_i, WARNING ,_ Use of pressure washer can create A WARNING Risk of eye injury. Spray can splash back or propel objects. Kickback fromslippery spray gun can cause you puddles and surfaces. to fall. • Operate pressure washer from a stable surface. • The cleaning area should have adequateslopes and drainage to reduce the possibility of a fall due to slippery surfaces. • Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder, scaffolding, or any other similar location.
KNOWYOURPRESSURE WASHER Read the Operator'sManual rules before pressure Comparethe illustrations with and yoursafety pressure washer tooperatingyour familiarize yourself with washer. the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Gun-- Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Includes trigger lock. B - High PressureHose -- Connect one end to water pump and the other end to spray gun.
Your pressure washer requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. Attach Handle and Cleaning Tank 1. If you have any problems with the assembly of your pressurewasher, please call the pressurewasher helpline at 1-800-317-7833. Place handle (A) onto handle supports (B) connected to main unit. Make sure holes (6) in handle align with holes (6) on handle supports. UNPACKPRESSURE WASHER 1.
, Insert spray gun holder wireform (A) through hole just above cleaning tank on right side of handle (viewing from front of unit). Hold wireform in place and attach a plastic knob (B) from inside of unit. Tighten by hand. Attach Detergent Siphon Hose to Pump The pressure washer is equipped with two detergent siphoning hoses. One is attached to the cleaning tank and one is loose for siphoning pressure washer safe detergents from a bottle or container.
CAUTION! Alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe fuel system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be treated with a fuel preserver or emptied beforestorage of 30 days or longer. If adding a fuel preserver, fill the fuel tank with fresh fuel. If only partially filled, air in the tank will promote fuel deterioration during storage.
, Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen. Cleanscreen (A) if it contains debris or have it replacedif damaged. DO NOTrun pressure washer if inlet screen is damagedor missing. _i, WARNING Risk of eye injury. Spray can splash back or propel objects. • Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. NEVERsubstitute safety glasses or dry-condition goggles for indirect vented safety goggles.
HOWTO USEYOUR PRESSUREWASHER To Start Your Pressure Washer If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-317-7833. To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day. 1.
NOTICE Before starting the pressure washer, be sure you are wearing safety goggles as described below. 11. When engine starts, slowly move choke lever to "Run" position, as engine warms. If engine falters, move choke lever to "Choke" position, then to "Run" position. _i, WARNING Risk of eye injury. Spray can splash back or propel objects. 12. After each starting attempt, where engine fails to run, always point gun in safe direction, press red button and squeezespray gun trigger to releasehigh pressure.
How to Stop Your Pressure Washer 1. Releasespray gun trigger and let engine idle for two minutes. 2. Move throttle to SLOW position, then STOPposition. Cleaning and Applying Detergent _i, CAUTION Chemicals can cause bodily injury, and/or property damage. • NEVERuse caustic liquid with pressure washer. • Use ONLY pressure washer safe detergents/soaps. Follow all manufacturers instructions. _i, WARNING Backfire, fire or engine damagecould occur. Toapplydetergentfollowthesesteps: 1.
8A.If usingcleaning tank,rotatedetergent shut-off valveon cleaning tankto"On"position (A). 3. Keep spray gun a safe distance from spray surface. _i, WARNIN6 Kickback from spray gun can cause you to fall. • Operate pressure washer from a stable surface. • Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder, scaffolding, or any other similar location. • Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back.
ENGINETECHNICALINFORMATION PRODUCTSPECIFICATIONS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled engine. It is a low emissions engine. Pressure Washer Specifications Max Outlet Pressure ....................... Max Flow Rate............................. In the State of California, Model 120000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours.
OWNER'SRESPONSIBILITIES Pump Oil Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. DONOT attempt any oil maintenanceon this pump. The pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenance for the life of the pump.
Check High Pressure Hose 3. Disconnect PrecisionSprayTM Selector from spray gun. High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, or abuse. Inspect hose before each use. Checkfor cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damageor movement of couplings. If any of these conditions exist, replace hose immediately. 4. Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting the high pressure nozzles (A). 5.
ENGINEMAINTENANCE AddingEngineOil _i, WARNING Unintentional sparking can result in fire or _¢ electric shock. WHENADJUSTING ORMAKINGREPAIRS TOYOURPRESSURE WASHER OilRecommendations We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are acceptableif classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. DONOT use special additives. 40 __ 20 __ 30 10 4. Replaceand tighten oil fill cap.
Service Air Cleaner Inspect Muffler and Spark Arrester Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. Service more often if operating under dirty or dusty conditions. Replacementsare available at your local Sears service center. Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Removethe spark arrester, if equipped, and inspect for damageor carbon blockage.If replacementparts are required, make sure to use only original equipment replacementparts.
AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every use: 1. 2. Flush detergent system by turning its detergent shut-off valve to "Off" position and run pressure washer with PrecisionSprayTM Selector in a low pressure position. Flush for one to two minutes.
WINTERSTORAGE There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions. Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system. The engine and fuel can then be stored up to 24 months. NOTICE You must protect your unit from freezing temperatures. • Failureto do so will permanentlydamageyour pumpand render your unit inoperable. • Freezedamageis not coveredunderwarranty.
Problem Pump has following problems: failure to producepressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with spray. Engine runsgood at no-load but "bogs" when load is added. Enginewill not start; or startsand runs rough. Cause Correction 1. PrecisionSprayTM Selector is in a low pressure position. 1. Rotate PrecisionSprayTM Selector to a high pressure position. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequatewater supply. 3.
SNAPPER3100 PSI Pressure Washer 580.
ENGINE, Briggs & Stratton, 12T412 - Exploded View Y 12191 12 415 _I 742 21 746 % 22 2O y 552 24 146 (_ 332 741 _ 635 914A 914B 45 1022 % 35 4o 1029 238 1022 ® 13_ 869 0 24 ® 1034
ENGINE, Briggs & Stratton, 12T412 - Exploded View 703 S AOJ 692 130 % 108 % 95 _' 1270 1331_ 240 lO4% _137 276 601A 652 _<) 652A (_ 276 957 1095 VALVE CASKET SET 868 (_ 121 I04 1022 CARBURETOR %t:_ 127 0 51 _ OVERHAUL KIT _163_ 276 137 190 633A 358 ENGINE GASKET SET 2O % 1o3% 51 883 _ 25 9 lo22 __[]_ _
ENGINE, Briggs & Stratton, 12T412 - Exploded View 836 425 209A 832 613A 968 @P 445 632_ 613 3331 _ 300 971_ 883 334 304 356 3O5 1070 1005 592 65 455 332 1210 22J 1211 26 190
ENGINE, Briggs & Stratton, 12T412 - Parts List Item 1 2 3 5 7 11 12 13 15 15A 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 32A 33 34 35 36 40 45 46 51 55 58 60 65 65A 95 97 98 104 108 109 117 118 121 122 125 127 130 133 134 137 146 155 161 163 180 186 187 188 190 192 209 209A 219 220 222 227 238 240 276 281 300 Part # 697322 399269 299819s 699486 698210 692600 699485 699482 691686 691682 699445 699804 692550 281658s 699478 699488 222698s 791968 793000 791969 793001 691866 499423 690124 791584 691664 695759 49
Sears EmissionsControlWarranty Provisions California, U.S. EPA, and Sears Emissions Control Warranty Statement The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the Searsengine warranty for non-regulated engines found in the Operator's Manual. YourWarranty RightsAnd Obligations The California Air Resources Board, U.S. EPA,and Sears, Roebuck and Co., U.S.A.
Thewarranty onemissions-related partsisasfollows: • Anywarranted partthatis notscheduled for replacement asrequired maintenance intheowner's manual supplied, iswarranted forthewarranty period statedabove. Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warranty coverage, thepartwillberepaired or replaced bySears atnocharge totheowner. Anysuchpart repaired orreplaced underthewarranty willbe warranted fortheremaining warranty period.
GARANTIA .......................................... 32 MANTENIMIENTO .................................. CONTRATODE PROTECCIONPARA REPARACIONES......... 32 ALMACENAM lENTO ................................... REPARACION DEDANESREPUESTOS .................... 51 52 NOTAS ............................................. 53 REGLASDE SEGURIDAD ............................ 33-35 CARACTERiSTICASY CONTROLES....................... 36 MONTAJE ........................................ 37-40 OPERACION.........
A, ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos qufmicos reconocidos en el Estado de California por producir cancer, defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo. Lea estemanualminuciosamente y conozca a fondolas partes y el funcionamiento desum_quina limpiadora a presi6n.Conozcasusaplicaciones, suslimitaciones y los peligrosinvolucrados. Informaci6n importante de seguridad A.
A, ADVERTENCIA A. ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinflamables y El retroceso (repliegue r_.pido) del cable del arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedir_, que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazo hacia el motor. Como resultado, podrian producirse fracturas, contusiones o esguinces. • NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presiCn de la pistola rociadora.
_i, ADVERTENCIA AVISO El rociado de alta presi6n puede da_ar elementos fr_.giles, incluyendo el vidrio. • NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler). El chorro de agua a alta presi6n que los tejidos provocando este equipo subcut_.neos, produce, puede atravesar lesiones la piel y de gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro. • NUNCAapunte la pistola a plantas.
CONOZCASU MAQUINALIMPIADORAA PRESION Lea el Manual del Operario laslimpiadora reglas de seguridadantes de poner encon marcha su limpiadora a presi6n. Compare las ilustraciones cony su a presi6n para familiarizarse las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Pistola de Rociado-- Controla la aplicaci6n de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo. Incluye cerrojo de seguridad.
Sulimpiadora apresi6n requiere decierto ensamble yestar_ lista para serusado t_nicamente despu6s dehaber depositado el combustible yelaceite recomendado. Sitieneproblemasconel ensambledesum_quinalimpiadoraa Conecte el Asa y Limpiar el Tanque 1. Coloque el asa (A) sobre los soportes del mismo (B) que ya est_n adheridos a la unidad principal. Asegt_resede que los orificios (C) en el asa est6n alineados con los orificios (C) en los soportes del mismo asa.
Inserte el gancho de alambre de soporte (A) de la pistola a trav_s del orificio situado justo encima del limpiar el tanque en el derecho de la asa (visto desde la parte delanterade la unidad). Sujete el gancho de alambre en su posici6n y coloque un perilla de pl_stico (B) desde el interior de la unidad. Apriete a mano. 5. Agregue Gasolina El combustible debe reunir los siguientes requisitos: • Gasolina sin plomo limpia y nueva. • Un minimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON).
3. Instale la tapa del tanque de combustible y la espera para algt_n combustible rociado para evaporar. Conectela Mangueray el Suministrode Aguaa la Bomba iPRECAUCI()N! Los combustibles con mezclade alcohol (gasohol, etanol o metanol) puedenatraer la humedady provocar la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento. Los gases _cidos pueden dafiar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento. AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto.
. Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada.Limpie el colador (A) si tiene residuos o solicite su remplazo si est_ da_ado. NO haga funcionar la limpiadora a presi6nsi el filtro de entrada falta o estd dafiado. _i, ADVERTENClA Riesgo de lesiones oculares. El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos.
COM0 USARSU LIMPIADORAA PRESION Para Poner en Marcha el Limpiadora a PresiGn Si tiene problemas con el funcionamiento de su m_quina limpiadora a presi6n, por favor Ilame a la linea de ayuda de la m_quina limpiadoraa presi6n al 1-800-317-7833. Para darle arranque a su limpiadora a presi6n movido a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
AVI$O Antes de arrancar la limpiadora a presiCn, asegt_resede ponerse gafas de seguridad como se describe a continuaciCn. 11. Cuando arranque el motor, mueva lentamente la palanca del ahogador a la posiciCn "En marcha" ("Run"). Si el motor falla, mueva la palanca a la posiciCn "Ahogado"("Choke"), y despuCs a la posiciCn "En marcha" ("Run"). _k ADVERTENClA Riesgo de lesiones oculares. El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos. 12.
C6mo Detener su Limpiadora a Presi6n 1. 2. AVISO El contacto con el silenciador a alta temperatura puede producir da_os en el tubo de inyecci6n de detergente. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje funcionar el motor al ralenti durante dos minutos. • Cuando coloque el filtro en la botella del detergente, coloque el tubo de manera que no entre en contacto accidentalmente con el silenciador caliente. Mueva el acelerador a la posici6n "Slow" (Lento), y luego a la posici6n "Stop" (Parada). A.
. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del _rea y dirigi_ndose hacia arriba, utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos. Limpieza del tubo de inyecci6n de detergente Si us6 el tubo, debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor. 1. 10. Permita que el detergente "penetre"de 3 a 5 minutos antes de enjuagar. Vuelva a aplicarlo cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque. NO permita que el detergente se seque.
INFORMACIONTECNICASOBREEL MOTOR ESPECIFICACIONES DELPRODUCTO El motor es de uno cilindros, de v_lvulas en cabeza (OHV), refrigerado por aire y de baja emisi6n. Especificaciones de la M_quina Limpiadora a PresiGn En el Estado de California, los motores de la serie 120000 han obtenido la certificaci6n del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
PLAN DE MANTENIMIENTO Bomba de Aceite Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica, y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil. antes. Si opera en condiciones adversas (se_aladas m_.s abajo) es necesario un mantenimiento m_.s frecuente.
Revise la Manguera de Alta Presi6n 3. Desconecteel selector PrecisionSprayTM de la pistola rociadora. La manguera de alta presi6n pueden desarrollar fugas debido al desgaste, dobleces o abuso. Revise la manguera antes de cada uso. Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, levantamiento de la cubierta, daSo o movimiento de los acoplamientos. Si existe cualquiera de estas condiciones, remplace la manguera inmediatamente. 4.
Adici6n de Aceite del Motor MANTENIMIENTODELMOTOR 1. Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada. 2. Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en la secci6n Comprobaci6n del nivel de aceite. 3. Si es necesario, vierta lentamente aceite por el orificio de Ilenado hasta el punto de desbordamiento en el tap6n de Ilenado de aceite. • Siempre desconecte el alambre de la bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia. CUANDOPRUEBELABUJIA DELMOTOR 4.
Servicio del Depurador de Aire Inspeccione el Silenciador y la Pantalla Apagachispas Su motor no funcionar_ adecuadamentey puede da_arse si usted Io hacefuncionar con un depurador de aire sucio. Suministre servicio m_s frecuentemente si la unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad o polvo. Los repuestos se encuentran disponibles en su centro de servicio local Sears. Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosi6n u otros da_os.
DESPUESDE CADAUSO No deber_,haber agua en la unidad por largos periodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos despu_s de cada uso: 1. Limpie el circuito de detergente girando la Ilave de paso de detergente hasta la posici6n "Off" y haga funcionar la limpiadora a presi6n con el selector PrecisionSprayTM en una posici6n de baja presi6n. Prolongue la limpieza entre uno y dos minutos. . 3.
ALMACENAMIENTOPARAINVIERNO Proteja el Sistema de Combustible Aditivo para Combustible: AVISO Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. • Si no Io hace, da_ar_ permanentementela bombay la unidad no podr_ funcionar. El combustible puedeestar pasado30 dias despu_s de su almacenamiento. El combustible pasadoprovoca la formaci6n de residuos _cidos y de carbonilla en el circuito de combustible yen los componentes b_sicos del carburador.
Problema Causa 1. El selector PrecisionSprayTM est_ en una posici6n de baja presi6n. 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione flujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est_ doblada o presenta fugas. 4. Estire la manguera de entrada, coloque un parche en la fuga. Labombapresentalossiguientes 5. problemas: noproducepresi6n, produceunapresi6nerrada, 6. traqueteo,p_rdidadepresi6n,hajo volumende agua. 7.
Garantiade controlde emisionesde California, U.S. EPAy Sears Disposicionesde la garantia contradefectosdel sistema de controlde emisiones de Sears A continuaci6n se detallan las disposiciones concretas relativas a la Cobertura de la garantfa contra defectos del sistema de control de emisiones. Se a_aden a la garantfa de motores de Sears para motores no regulados, que figura en el Manual del Operario. Derechosy obligacionesde la garantia California Air Resources Board, U.S. EPAy Sears, Roebuck and Co. U.S.
Lagarantfa deloscomponentes relacionados conlas Sears. Sears noser_. responsable delacobertura dela emisiones eslasiguiente: garantfa defallosdecomponentes relacionados conel sistema deemisiones cubiertos porlagarantfa • Losfallosdetodocomponente cubierto porlagarantfa provocados porelusodecomponentes quenosedebasustituir comopartedelplande complementarios o modificados. mantenimiento obligatorio detallado enelmanual del propietario entregado quedar_.
Your For expert troubleshooting Home and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
