a.uai/ Operator's Opera rio" _i_i WARNING I_] Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Snapper TM Snapper of Briggs & Stra_on se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Questions? Preguntas? Call: Pressure Llame: Linea Antes de udlizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. is a licensed trademark TM Directa ADVERTENClA Help is just a moment Power Products. Power Products.
SNAPPER "° SAVE THESE TABLE iNSTRUCTiONS OF CONTENTS Safety Rules .................................... KnowYour Pressure Washer ........................ Assembly ...................................... Operation ................................... Product Specifications ............................ Maintenance ................................. SAFETY 2-5 6 [6 17 Troubleshooting ................................. Warranty ......................................
SNAPPER WARNING To WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. pressure washer Fill fuel tank outdoors. . Operate . Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes or other openings. ONLY outdoors. . DO NOT enclosure, . Use a respirator or mask whenever vapors may be inhaled. .
SNAPPER "° WARNING , ALWAYS point gun in safe direction trigger, to release , and squeeze spray gun and avoid kickbacl< each time, starting engine. Engage trigger When starting engine, pull cord slowly loci< when NEVER aim spray gun at people, not in use. until resistance DO NOT allow is felt pull rapidly to avoid kickback.
S Pt' CAUTION CAUTION DO NOT tamper with governed DO NOT operate pressure washer above rated pressure. speed. If you have questions about intended use. ask dealer or contact Briggs & Stratton Power Products. NEVER. operate without CAUTION units with protective DO NOT pressure washer parts of the equipment DO NOT secure spray gun in open position. DO NOT leave spray gun unattended while machine is does not have a trigger lock or order. Always be certain spray gun.
KNOW YOUR PRESSURE WASHER _ ............................. Read this the Operator's andpressure safety rules operating your with pressure washer.of various controls Compare illustrations Manual with your washerbefore to familiarize yourself the locations and adjustments. Save this manual for future reference.
ASSEMBLY IMPORTANT: Read entire operator's manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. Remove Pressure Carton Washer From Remove parts bag packed with pressure washer. 2. Slice two corners at end of carton from top to bottom so panel can be folded down flat, then remove all packing material. Roll pressure washer out of carton.
2. Insert carriage bolt through holes from outside of unit and attach plastic knobs from inside of unit.Tighten by hand (Figure 2). Add Engine Oil and Fuel • Place pressure washer on a level surface. CAUTION i * Refer to engine operator's information. * Damage to equipment instruction manual for oil and fuel fill resulting from failure to follow this will void warranty. • Refer to engine operator's manual and follow oil and fuel recommendations and instructions. 3.
Connect I-lose and Water Supply to 4. Pump IMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine. 1. Run water through your garden to clean out any debris. IMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the water supply. Use ONLY cold water (less than I00°F). 5. Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun (Figure 4).Tighten by hand.
HOW TO USE YOUR How PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1=800=317-7833. Pressure Washer Pressure Washer Location " Keep at least 5 ft. (152 cm) clearance on all sides of pressure washer including overhead. Place pressure washer outdoors. DO NOT place pressure washer where exhaust gas could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building.
I O. Move variable pressure control lever to "High" position, shown on engine as a rabbit (Figure I I). WARNING DO NOT touch Allow I I. When starting engine, position yourself as recommended in Figure 12 and start engine according to instructions given in engine operator's manual.Also see operating instructions tag located on the pressure washer. hot surfaces equipment and avoid hot exhaust to cool before Keep at least 5 ft. (152 cm) clearance washer including gases. touching.
How to Use Accessory 3. Tray The unit is equipped with an accessory tray with places to store your spray gun and nozzle extension.There is also a hook at the front of the accessory tray to hold your high pressure hose. Select desired spray tip: • For gentle • To scour surface, tip. • To apply chemical, NOTE: The extra hole in the tray is for storing a utility brush.The extra clip in the tray is for storing a turbo nozzle.
2. Prepare 3. Place small filter end of detergent detergent container. 4. Make sure black spray tip is installed. NOTE: pressure 5. detergent solution as required by manufacturer. siphoning tube . into Keep spray gun a safe distance to spray. from the area you plan WARNING Detergent cannot be applied with the high spray tips (White,Yellow, or Red). Make sure garden hose is connected to water inlet. Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump and start engine.
SNAPPER To SPECiFiCATiONS Outlet Row Pressure Rate Detergent Water ......................... .............. 3000 psi PRESSURE WASHER MAINTENANCE 2.7 gallons per minute (gpm) Use detergent approved SupplyTemperature .... Automatic Cool Down System .............. ShippingWeight ........................... for pressure washers Not to Exceed 100°F Will cycle when water reaches 125 °. 155°F 78 Bs.
I. . Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun and remove o=ring and screen from nozzle extension. Flush screen, spray gun, and nozzle extension with clean water to clear debris. Place in-line filter screen into threaded end of nozzle extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom opening.Take care to not bend screen. . 4. of Place o=ring into recess.
PREPARING THE FOR STORAGE UNIT CAUTION Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, follow this procedure: I. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode. Flush for one to two minutes. 2.
NOTES
SNAPPER To TROUBLESHOOTING Problem Pump has following problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with Cause Correction I. Low pressure spray tip installed. I. Replace spray tip with high pressure spray tip. 2. Water 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Check and clean inlet hose strainer. 6.
SNAPPER TM OWNERWARRANTY POLICY Effective August I, 2004 LiMiTED WARRANTY "Snapper TM is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products. Briggs & StraEon Power Products will repair or replace, free of charge, any part, or parts of the equipment** that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
SNAPPER To CONSERVE TABLA ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad ................................ Conozca Su Lavadora de Presi6n ........................ 20-23 24 Montaje 25-27 .......................................... Operaci6n ........................................ 28-32_ Especificaciones Del Producto ........................... Mantenimiento ..................................... 33 33-34 Almacenamiento ......................................
SNAPPER T. ADVERTENClA CUANDO Opere el lavadora de presi6n SOLAHENTE ANADA COMBUSTIBLE Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y d_jelo enfriar al menos pot 2 rninutos antes de remover la tapa de la gasolina. al aire libre. Llene el tanque al aire libre. Asegurese de que los gases de escape no puedan entrar pot ventanas, puertas, tornas de aire de vendlaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acurnularse. NO Ilene dernasiado el tanque.
SNAPPER To ADVERTENClA Antes de arrancar el motor, apunte SIEHPRE con [a pistoia hacia una direcci6n segura y apriete presi6n y evitar el retroceso. el gati[[o para descargar rociadora [a NUNCA NO Cuando arranque el motor, tire lentamente de[ cable basra sendr una resistencia y, a continuaci6n, tire r_pidamente de _l para evitar su retroceso.
SNAPPER [ ® ® i PRECAUCI6N NO juegue con partes que puedan aumentar de mando. NO opere [a m_quina [avadora a presi6n superior a su clasificaci6n de presi6n. o disminuir la veloddad con un valor de presi6n PRECAUCION Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades generador, preguntele a su concesionario Stratton Power Products. o contacte de uso del a Briggs & NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes ausentes, o sin la caja o cubiertas de protection.
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de porter en marcha su m_quina lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su m_quina lavadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles _ ajustes. Guarde este manual para referencias Tanque clel Combustible Bandeja Accesoria y futuras.
MONTAJE IHPORTANTE: Lea totalmente que intente ensamblar Remueva u operar el Lavador el manual del operario antes su iavador a presi6n. a Presi6n PREPARANDO EL LAVADORA PRESION PARA SU USO Si usted tiene un problema al ensamblar algunas piezas o se encuentran del lavador Empaque Remueva la bolsa con las piezas, accesorios, y ias adiciones la unidad o si hacen falta da_adas, Ilame a la linea directa clel al I =800=317=7833.
2. Inserte un pernos de cabeza en el orificio, desde el exterior de la unidad, y coloque interior.Apriete un pomo de pl_stico desde la parte a mano (Figura 20). Agregar Aceite al Motor " la lavadora a presi6n Coloque y Gasolina sobre una superficie nivelada. PRECAUCl0N • Consuite el manual del operario del motor para affadir al motor el aceite y el combustible recomendado " El da_o a la lavadora a presi6n, resultado de la desatenci6n esta precauci6n, no ser_ cubierto por la garantia. .
Conecte Agua la Manguera a la Bornba y el Surninistro de 4. Haga correr el agua a tray,s de la manguera de su jardin pot 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella. Desconecte el agua. IMPORTANTE: Ustecl deber;i armar [a extensi6n para boquillas y conectar codas las mangueras antes de darle arranque al motor. La bomba resultar;i da6ada si arranca el motor sin tener todas las [MPORTANTE: abastecimiento mangueras conectadas y el suministro agua abierto. 5. I.
COHO USAR SU LAVADORA A C6mo Darle Presi6n PRESION Si tiene problemas operando Espacio del Lavadora Libre AIrededor I Deje un espacio presi6n, AsegQrese del lavadora a en aire libre.
9. Coloque rociadora el pasador de seguridad (Figura 28). al gatillo de la pistola El Pasador posici6n conejo "Alto" ("Nigh"), Antes (Figura de arrancar el motor, apunte SIEMPRE hacia una direcci6n segura y apriete presi6n y evitar el retroceso. del control de la presi6n que se distingue IA de la Seguridad 10. blueva el palanca variable ADVERTENC a la con la figura de un 29).
C6rno Parar su lavadora [. Espere que el motor 2. Pare el motor tal y como operario del motor. 3. SIEHPRE fusil de punto a Presi6n 2. Coloque derecha la pistola rociadora en el orificio situado de la bandeja de accesorios (Figura 3 I). 3. Cuelgue la manguera descanse. se explica en el manual en una direcci6n disparador del fusil del rocio del estruj6n presi6n retenida de la pleamar.
4. Desplace hacia atr_s el anillo, inserte la nueva punta de rociado y suelte el anillo.Tire comprobar 5. de la punta de rociado 7. para enjuagar.Vuelva que est_ bien montada. podria de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. Si coloca la IMPORTANTE: NO coloque quimicos limpiando est6 I a 2 minutos Limpieza y Aplicaci6n IMPORTANTE" Otilice especificamente detergentes del Quimico quimicos Enjuage lavadoras a presi6n. Lavado Los daffar la bomba.
5. Ajuste la presi6n del rocio deslizando la izquierda variable palanca de contol de presi6n o derecho, cuando mostrado la Figura 29. de en 6. Aplique un rociado de alta presi6n en un _rea pequefia, despu6s revise si la superflcie presenta da6os. Si no encuentra da6os, puede continuar con el trabajo de limpieza. 7. Comience en la parte superior del _rea que va a enjuagar, dirigi6ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para la limpieza. Limpiando parar el motor.
SNAPPER ESPECIFICACIONES Presi6n de Salida Promedio de Fiujo DetergenCe ........... 3000 PSI 2.7 galones por minuto (gpm) Use el detergence adecuado Temperatura deAgua HANTENIHIENTO ............................. del Suministro Que no pase de 100°F ..................... Autom_tico Peso que Embarca DE LA HAQU INA PRESlON LAVADORA A para lavadores a presi6n ........................... Sistema de Enfriamiento To Funcionar_ cuando el agua alcance de 125°- 155°F ..........................
I. Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera de alta presi6n. Retire la extensi6n para boquillas de la pistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensi6n para boquillas. Lave el colador, pistola con agua limpia para eliminar 2. toda clase el colador un I_piz basra presi6n que se asiente abertura.Tenga Coloque eierciendo cuidado de residuos. el anillo 'o' en la ranura 'o' basra que quede linea.
PREPARANDO LA UNIDAD SU ALHACENAHIENTO El agua no debe permanecer PARA en la unidad por un largo periodo AI uso el PumpSaver, cerci6rese de del agua del suministro. instrucciones y las advertencias se apaga Lea y siga todas dadas en el contenedor de PumpSaver. tiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las piezas de la bombay "congelar" la acci6n de la bomba.
SNAPPER To REPARAClON DE AVERIAS Problema Soluci6n Causa I. Est_ usando la puntas de rocio de baja presi6n I. (negra). Cambie tres la puntas puntas 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione 4. La manguera de entrada est_ doblada o 4. Remplace de rocio de rocio a una de las de alta presi6n. flujo de agua adecuado. la manguera. presenta fugas.
NOTAS
NOTAS
NOTAS
POL|TICA PARA EL PROPIETARIO Efectiva GARANTIA "Snapper se usa abajo licencia TM cualquier componente para reparar indicado del equipo _ o sustituir y conforme m_s pr6ximo pueden conforme & Stratton estipuladas Bri&_s & Stratton de materiales de esta garantia y/o mano correr_n de servicio Power Products TM reparar_ de obra. Los gastos a cargo en la misma. Para obtener Los distribuidores SNAPPER 2004 LIHITADA Products. defectos a los t6rminos al 1-800-317-7833.
