a.uai/ User's _1 Usuario CAUTION I_] Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Snapper TM Snapper Preguntas? Directa Help is just a moment Fielpline del Lavador & STRATTON Power Products. Power Products.
SNAPPER "° SAVE THESE TABLE iNSTRUCTiONS OF CONTENTS Safety Rules .................................... KnowYour Pressure Washer ........................ Assembly ...................................... Operation .................................... Product Specifications ............................ Maintenance ................................. SAFETY 2-4 5 This is the to safety alert personal symbol, injury it is used to alert you potential hazards.
SNAPPER To WARNING WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. pressure washer Fill fuel tank outdoors. . Operate ONLY outdoors. . Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes or other openings. DO NOT . DO NOT enclosure, operate pressure washer inside any building or even if doors or windows are open. . Use a respirator or mask whenever vapors may be inhaled. .
SNAPPER "° WARNING i DO DO NOT NOT tamper operate with governed pressure washerspeed. above rated pressure. CAUTION , DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. , Allow to cool before touching. , The pressure washer must be at least 5 feet from structures having combustible walls and/or other combustible materials. DO NOT secure , Keep at least 3 feet of clearance on all sides of pressure washer for adequate cooling, maintenance and servicing. DO NOT running.
KNOW YOUR PRESSURE WASHER -___Read this the user's manual with andyour safety rules washer before tooperating pressure washer. ............................. Compare illustrations pressure familiarize your yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun "i ) ,.
s pfR TM ASSEMBLY IMPORTANT: Read entireuser'smanual beforeyou attempt to assemble or operate your new pressure washer. Remove Pressure Washer Carton From I. Remove parts bag packed with pressure washer. 2. Shce two corners at end of carton from top to bottom so panel can be folded down flat, then remove all packing material. 3. Ro[[ pressure washer out of carton.
. Insert one "L" hook through hole just above billboard on left side of handle (viewing from front of unit). Hold hook in place and attach a plastic knob from inside of unit (Figure 3).Tighten by hand. Connect Pump Hose and Water Supply to IHPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine. I. Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun (Figure 4).Tighten by hand.
Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen (Figure 6). Clean screen if it contains debris or replace if damaged. Refer to "O-Ring Maintenance" section on page 13 if inlet screen is damaged. DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged. 3. 6. Turn ON water and squeeze trigger pump system of air and impurities. on gun to purge WARNING Always wear eye protection when using this equipment vicinity is in use.
HOW TO USE YOUR How PRESSURE WASHER to Start Pressure Washer If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-317-7833. To startyour pressurewasher forthe first time,follow these instructions step=by=step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. Pressure Washer 1. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3.
9. Engage trigger loci< to spray gun trigger (Figure 10). 10. When starting engine, position yourself as recommended in Figure I I and start engine according to instructions given in engine user's manual.Also see operating instructions tag located on the pressure washer. Trigger Loci< WARNING . When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback. .
NOTE:A smallamount ofwaterwillsquirtoutwhen pressure isreleased. 4. Engage triggerlockonspraygunwhennotinuse. How to Use SprayTips The quick-connect on the nozzle extension allows switch between four different spray tips.The the spray pattern as shown (Figure 12). you 4. Pull back on collar, insert new spray tip and release collar.Tug on spray tip to make sure it is securely in place. 5. For most effective cleaning, keep spray tip from 8 to 24 inches away from cleaning surface.
7. Allowdetergent to soakinbetween 3-5minutes 5. Apply a high pressure spray to a small area and then beforewashing andrinsing. ReappJy asneeded to check the surface for damage. If no damage is found, prevent surface fromdrying. DoNotallowdetergent you can assume it is okay to continue rinsing. to dryon(prevents streaking). 6. Start at top of area to be rinsed, working down with IMPORTANT:You mustflushthechemical injection same overlapping strokes as you used for cleaning.
SNAPPER SPECiFiCATiONS Outlet Pressure ......................... Flow Rate .............. Detergent Use detergent Water Supply Temperature approved for pressure washers Not to Exceed 100°F ............. ShippingWeight PRESSURE WASHER MAINTENANCE 2.5 gallons per minute (gpm) ................ Automatic Cool Down System 2650 psi Will cycle when water reaches 125°. 155°F ........................... 78 Ibs.
Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun and remove o-ring and screen from nozzle extension. Flush screen, spray gun, and nozzle extension with clean water to clear debris. I. . 4. Using a garden hose, remove additional debris by back flushing water through nozzle extension (Figure I 5). Back flush between 30 to 60 seconds. 6. Reinstall spray tip and in-line filter into nozzle extension.
Pump Changing Maintenance Pump Oil 3. Tilt pressure washer to drain oil into an approved container until it drips slowly from the pump. 4. Tilt pressure washer in opposite direction and empty premeasured pump oil bottle into same opening (a small funnel may be helpful). 5. Install black oil cap on pump and tighten firmly. 6. Set pressure washer in upright position.Add engine oil. Change oil every 50 hours or once yearly, whichever occurs first.
PREPARING THE FOR STORAGE UNIT CAUTION Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, follow this procedure: I. 2. 3. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode. Flush for one to two minutes.
NOTES
SNAPPER To TROUBLESHOOTING Problem Pump has following problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with Cause Correction I. Low pressure spray tip installed. I. Replace spray tip with high pressure spray tip. 2. Water 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Check and clean inlet hose strainer. 6.
SNAPPER TM OWNERWARRANTY POLICY Effective August I, 2004 LiMiTED WARRANTY "Snapper TM is a licensed trademark of Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or replace, free of charge, any part, or parts of the equipment** that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
SNAPPER "° CONSERVE TABLA ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad ................................ Conozca Su Lavadora de Presi6n ........................ 20-22 23 Montaje 24-26 .......................................... Operaci6n ........................................ 27-30 Espedficaciones Del Producto ........................... Mantenimiento ..................................... 31 31-33 Almacenamiento ......................................
SNAPPER *° ADVERTENClA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el [avadora de presi6n (posici6n OFF) y d6jelo enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina. Opere el lavadora de presi6n SOLAHENTE a[ aire libre. Llene el tanque Asegurese de que los gases de escape no puedan entrar pot ventanas, puertas, tomas de aire de vendlaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse. NO opere el lavadora de presi6n dentro aunque haya puerms o venmnas abiertas.
SNAPPER To ADVERTENClA ADVERTENClA Siempre use protecci6n para los ojos cuando utilice este equipo o cuando est& cerca de donde se est& usando el equipo PRECAUCI6N NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta NO juegue con partes que puedan aumentar de mando temperatura. Permita que el equipo se enfrie El lavadora a presidn debe (5 pies) de toda estructura materias combustibles. antes de tocarlo.
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION -_llLea el manual del usuariocon ysulas reglas lavadora de seguridad antes porter en con marcha su m_quinade los lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones m_quina a presi6n para de familiarizarse las ubicaciones diferentes controles ajustes. Guarde este manual para referencias y futuras.
HONTAJE IMPORTANTE: Lea totalmente intente ensamblar u operar Remueva el manual del usuario antes que su lavador a presi6n. el Lavador a Presi6n Si usted tiene un problema al ensamblar algunas piezas o se encuentran del la unidad o si hacen falta daffadas, Ilame a la linea directa del lavador a alta presi6n, al I =800=317=7833.
3. Inserte un gancho en "L" a trav6s del orificio situado justo debajo del panel, en el lado derecho del asa (vista desde la parte delantera de la unidad). Sujete el gancho en su posici6n y coloque el pomo de pl_stico desde el interior de la unidad. (Figura [9).Apriete a mano. Conecte Agua [MPORTANTE: la Manguera a la Bomba y el Suministro Usted deber_ armar la extensi6n para boquillas y conectar sodas las mangueras antes de clarle arranque al motor.
s pfR TM Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de 3. agua, inspeccione el colador 6. de la entrada (Figura 22). Limpie el ABRA el suministo del agua y abra la v_lvula de suministro para purgar la sistema de bomba de aire y impureza. colador si tiene residuos o solicite su remplazo si est3. da6ado. Refi6rase a la secci6n "Mantenimiento de los Anillos 'O" en la ADVERTENCIA p_gina 31 si la colador de la entrada se da6ado.
COHO USAR SU LAVADORA A PRESION Si ciene problemas operando su m_quina lavadora a presi6n, por favor Ilame a la linea de ayuda para m_quinas lavadoras a presi6n al 1=800=317=7833. Ubicaci6n del Lavadora C6mo Darle Presi6n Libre AIrededor motor por primera informaci6n vez, siga estas instrucciones acerca del arranque inicial tambi6n a Presi6n Coloque la m_quina una suministro volumen ADVERTENClA SOLAMENTE macerias combustibles.
9. Coloque el pasador rociadora de seguridad al gatillo de la pistola 10. (Figura 26). Cuando arranque recomendada el motor, col6quese en la posici6n en la Figura 27 y siga las instrucciones del manual del usuario del motor. Consulte tambi_n la etiqueta de instrucciones situada en la lim iadora a resi6n. Seguridad ADVERTENClA Cuando arranque resistencia retroceso.
NOTA: Observar_ una pequeffa cantidad de agua cuando elimine 4. Desplace la presi6n. 4. hacia arras rociado Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora la utilice. y suelte comprobar cuando no 5. C6mo Usar La conexi6n las Puntas de Rocio r_pida de la extensi6n cuatro puntas de rocio diferentes. diferentes patrones de rociado para boquillas le permite usar 6. limpiando (Figura 28). i NO coloque como se ilustra a continuaci6n i PRECAUCl6N [as puntas Coloque 2.
7. Permita queeldetergente penetre de3a5minutos antes de enjuagar.Vuelva aaplicar cuando seanecesario paraevitar quelasuperficie seseque. NOpermita queeldetergente se seque. Sipermite queeldetergente seseque, lasuperficie podria quedar conmanchas. IMPORTAIqTE_: Usted deber_ lavar elsistema deinyecci6n de quimicos despu6s decada usocolocando elfiltroenunbalde de agua limpia y haciendo funcionar la m_quina lavadora a presi6n de I a 2 minutos Enjuage Para en el modo de baja presi6n.
SNAPPER ESPECIFICACIONES Presi6n de Salida Promedio de i=lujo DetergenCe ........... 2650 PSI 2.5 galones por minuto (gpm) Use el detergence adecuado Temperatura deAgua HANTENIHIENTO ............................. del Suministro de Enfriamiento Que no pase de 100°F ..................... Funcionar_ cuando el agua Autom_tico Peso que Embarca alcance de 125°- 155°F ............................... 78 Ibs.
I. Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera 5. de alta presi6n. Retire la extensi6n para boquillas de la pistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensi6n para boquillas. Lave el colador, pistola con agua limpia para eliminar 2. el colador un I_piz basra Coloque eierciendo presi6n que se asiente abertura.Tenga cuidado de no doblar aiustado Si siente excesiva con el borrador en el rondo desecho el colador. respectiva. contra de de la 6.
Mantenirniento de la Bomba 3. Incline la limpiadora a presi6n hacia un lado para que vaciar completamente la bomba de aceite, y vierta este en un recipiente homologado. Cambie el aceite cada 50 horas o una vez al afro, Io que suceda antes. 4. NOTA: Debe adquirir una botella de aceite para la bomba previamente medido, N ° de pieza [ 90585GS, que le suministrar_ su distribuidor local.
PREPARANDO LA UNiDAD SU ALHACENAHiENTO El agua no debe permanecer PARA en la unidad por un largo periodo PRECAUCION de tiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las piezas de la bombay "congelar" la acci6n de la bomba. Si usted no piensa usar el lavador a presi6n por mas de 30 dias, siga este La garantia I. Vacie el tubo de detergente, colocando el filtro en un envase lleno de agua limpia mientras est6 corriendo el agua a baia presi6n. Lave por I o 2 minutos. 2.
SNAPPER REPARAClON To DE AVERIAS Problema Soluci6n Causa I. Est_ usando la puntas de rocio de baja presi6n I. (negra). Cambie tres la puntas puntas 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione 4. La manguera de entrada est_ doblada o 4. Remplace de rocio de rocio a una de las de alta presi6n. flujo de agua adecuado. la manguera. presenta fugas.
POL|TICA PARA EL PROPIETARIO Efectiva GARANTIA "Snapper se usa abajo licencia TM cualquier componente reparar o sustituir indicado pueden conforme alas Ilamando ofrecer & Stratton Power del equipo *_ que presente y conforme m_s pr6ximo a Brigs a los t6rminos condiciones servicio defectos estipuladas Brigs de materiales correr_n & Stratton y/o mano a cargo de servicio Power Products TM reparar_ de obra. Los gastos del comprador. en la misma.
